UFESA BS2450 ONYX GO!, Instruction Manual

Page: 38 / 48

ﻞــﻤﻌﻟﺎﺑ طﻼــﺨﻟا ةﺮﻔــﺸﻟ حماــﺴﻟا مﺪــﻋ ﻰــﺟﺮُﻳ ،ﻂــﻠﺨﻟا ةﺮﻔــﺷ قﻼــﻏإ نماــﻀﻟو
ﻞﻤﺣ نوﺪﺑ
ﱰــﻣ 2000 ﱃإ ﻞــﺼﻳ ﴡــﻗأ عﺎــﻔﺗرا ﲆــﻋ ماﺪﺨﺘــﺳﻼﻟ زﺎــﻬﺠﻟا اﺬــﻫ ﻢــﻴﻤﺼﺗ ﻢــﺗ
ﺮﺤﺒﻟا ﺢﻄﺳ ىﻮﺘﺴﻣ قﻮﻓ.
مﺎﻫ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا وأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇ يأ ﺖﺤﺗ زﻮﺠﻳ ﻻو ،ﱄﺰﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻢﻤﺻ.
نماﻀﻟا لﺎﻄﺑإ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴﺳ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻟوﺎﻨﻣ ةءﺎﺳإ وأ ماﺪﺨﺘﺳا ةءﺎﺳإ يأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا.
ﻦﺤــﺷ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻪــﻠﺼﻔﺗ وأ ﻪــﻠﺻﻮﺗ وأ زﺎــﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘــﺴﺗ ﻻ USB .ﺔﻠﺘﺒﻣ ماﺪﻗﻷا وأ/و يﺪــﻳﻷا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﺤــﺷ ﻞــﺑﺎﻜﻟ ﺢﻤــﺴﺗ ﻻ USB .ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا ةراﺮﺤﻟا تﺎــﺟرد تاذ وأ ةدﺎﺤﻟا فاﻮﺤﻟا تاذ ﺢﻄــﺳﻷﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺮﺧآ ﻞﺋﺎﺳ يأ وأ ءﺎﳌا ﰲ طﻼﺨﻟا ﺮﻤﻐﺗ ﻻ.
ﺔــﻣﺪﺧ ﻦــﻣ ينــﻠﻫﺆﳌا ينــﻴﻨﻔﻟا ينــﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﻂــﻘﻓ ﻦــﻜيم .زﺎــﻬﺠﻟا ﺢــﺘﻔﺗ ﻻ ،رﺎــﻄﺧﻷا وأ ﺮــﻃﺎﺨﳌا ﺐــﻨﺠﺘﻟ
زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ىﺮﺧﻷا تاءاﺮﺟﻹا وأ تﺎﺣﻼﺻﻹﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا.
ﻞــﻤﺤﺘﺗ ﻻ B&B TRENDS S.L. وأ تﺎــﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ صﺎﺨــﺷﻸﻟ ثﺪــﺤﺗ ﺪــﻗ ﻲــﺘﻟا راﴐﻷا ﺔﻴﻟﻮﺌــﺴﻣ
تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا هﺬﻫ ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ءﺎﻴﺷﻷا
.
ﴍﺆﳌا ءﻮﺿ تماﻴﻠﻌﺗ
ءﻮــﺿ ﻞﻴﻐــﺸﺗ ﻊــﻣ ﻞــﻤﻌﻟا ﰲ طﻼــﺨﻟا أﺪﺒﻴــﺳ فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐــﺸﺘﻟا حﺎــﺘﻔﻣ ﲆــﻋ ﺔــﻌﻳﴎ ﺔــﺟودﺰﻣ ةﺮــﻘﻨﺑ
؛ﺾﻴﺑﻷا ﴍﺆﳌا
كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ فﺎﻘﻳإ ﻊﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ 45 ﻮﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو.
ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻼــﺧ ﻦــﻣ تﺎــﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤــﺷ ﺪــﻨﻋ USB، ﺪﻨﻋ .ﻦﺤــﺸﻟا مﺎتمإ ﻰــﺘﺣ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﴍﺆــﳌا ءﻮــﺿ ﺊﻀﻴــﺳ
ﺾﻴﺑﻷا ﱃإ ءﻮﻀﻟا لﻮﺤﺘﻴﺳ ﻦﺤﺸﻟا مﺎتمإ.
ﺖــﻤﻗ اذإ وأ ﺔــﺟﺎﺟﺰﻟا دﻮــﺟو نوﺪــﺑ طﻼــﺨﻟا ﻞﻴﻐــﺸﺗ ءﺪــﺑ ﺖــﻟوﺎﺣ اذإ ﺮــﻤﺣﻷا ءﻮــﻀﻟا ﺾﻣﻮﻴــﺳ
ﻞﻤﻌﻟا مﺪﻋ" ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ ،ﺢﻴﺤﺻ يرﻏ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ".
ةﴩــﻋ ﺾــﻴﺑﻷاو ﺮــﻤﺣﻷا ءاﻮــﺿﻷا ﺾﻣﻮﺘــﺳ ،مﺎــﻌﻄﻠﻟ ﻢــﻈﺘﻨﳌا يرــﻏ ﺮــﻳوﺪﺘﻟا ﺐﺒــﺴﺑ طﻼــﺨﻟا ﻒــﻗﻮﺗ ﺪــﻨﻋ
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ تاﺮﻣ.
وأ طﻼــﺨﻟا ﻦــﻋ ﺔــﻗﺎﻄﻟا عﺎــﻄﻘﻧا ﲆــﻋ ﻚــﺷﻮﻳ ﺎــﻣﺪﻨﻋ ناﻮــﺛ ﺲــﻤﺧ ةﺪــﳌ ﺮــﻤﺣﻷا ﴍﺆــﳌا ءﻮــﺿ ﺮﻤﺘــﺴﻴﺳ
ًﺎﻣﺎتم ﺔﻗﺎﻄﻟا عﺎﻄﻘﻧا.
ﻦــﻣ ناﻮــﺛ ﺲــﻤﺧ ﺪــﻌﺑ ﺎﻬــﺴﻔﻧ ﺔــﻳماﺤﻟ ًﺎــﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔــﻟﻵا ﻒﻗﻮﺘﺘــﺳ ،ﲆﻔــﺴﻟا تاﺮﻔــﺸﻟا ﱃإ ءﺎــﳌا ﺔــﻓﺎﺿإ ﺪــﻨﻋ
تاﺮﻣ ثﻼﺛ ﺮﻤﺣﻷا ﴍﺆﳌا ﺾﻣﻮﻴﺳ ﺔﻈﺤﻠﻟا هﺬﻫ ﰲ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا تماﻴﻠﻌﺗ
مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﻢﺟ 100 ﻞﻜﻟ ءﺎﳌا ﻦﻣ ﻢﻠﻣ 200 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﴅﻮُﻳ.
ﻞﻀﻓأ ﻂﻴﻠﺨﻟ ﺔﺟﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ 2/3 ﲆﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﺊﺒﻌﺗ ﻻ.
ﺎﻬﻌﻴﻄﻘﺗ و ﺎﻫيرﺸﻘﺗو ،(ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ 2 ﱃإ ﻢﺳ 1.5) ةيرﻐﺻ ﻊﻄﻗ ﱃإ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا ﻊﻴﻄﻘﺗ ﻚﻴﻠﻋ.
ﺔﺟﺎﺟﺰﻟا ﱃإ ﺐﻴﻠﺤﻟا وأ ءﺎﳌاو ﻪﻛاﻮﻔﻟا ﻒﺿأ.
ءﺪﺒﻠﻟ ينﺘﻴﻧﺎﺜﻟ فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺳاو ﻂﻐﺿا.
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ طﻼﺨﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ 45 ﺪﻌﺑ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا تماﻴﻠﻌﺗ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ.
ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا.
ﻒﺻﻮﻟا
-
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺔﺟﺎﺟﺰﻟا
ةﺮﻔﺸﻟا
كﺮﺤُﳌا ةﺪﻋﺎﻗ
فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﺲﺒﻘﻣ USB ﻦﺤﺸﻠﻟ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﻴﺿﺎﻳر ةﴎ*
ﲆﻋ ﻂﻘﻓ Onyx Go!*
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﻆــﻔﺘﺣا .ﺞــﺘﻨﳌا ﻊــﻣ ﻞــﻣﺎﻌﺘﻟا ﻞــﺒﻗ ﺔــﻳﺎﻨﻌﺑ ماﺪﺨﺘــﺳﻻا تماــﻴﻠﻌﺗ ةءاﺮــﻗ ﻰــﺟﺮُﻳ
ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻬﺑ.
ﺐــﻴﺘﻛ ﻦــﻣ ﻢــﺴﻗ ﻞﻛ ﰲ دﺪــﺤﳌا ﻮــﺤﻨﻟا ﲆــﻋ ،تﺎــﻘﺤﻠﳌا ﻞﻴﻐــﺸﺗ تﺎــﻗوأ ﻆــﺣﻻ
تماﻴﻠﻌﺘﻟا.
ﺺــﺼﺨﳌا ﻢــﺴﻘﻟا ﰲ ﺎــﻬﻴﻟإ رﺎــﺸُﳌا تماــﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎــﺒﺗا ﻚــﻴﻠﻋ ،زﺎــﻬﺠﻟا اﺬــﻫ ﻒــﻴﻈﻨﺘﻟ
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ.
ﺐﺳﺎﻨﳌا يرﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ :ﺮﻳﺬﺤﺗ!
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأو ءﺎﻧﻹا غاﺮﻓإ ءﺎﻨﺛأ ةدﺎﺤﻟا تاﺮﻔﺸﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ كرﺬﺣ ﺬﺧ.
مﺪﻋ ﺪﻨﻋ طﻼﺨﻟا فﺎﻘﻳإ ًﺎئماد ﻚﻴﻠﻋ
ﺐﻴﻛﺮﺗ تاءاﺮﺟإ يأ ﻞﺒﻗو ماﺪﺨﺘﺳﻻا،
.لﺎــﻔﻃﻷا فﺮــﻃ ﻦــﻣ زﺎــﻬﺠﻟا اﺬــﻫ ماﺪﺨﺘــﺳا زﻮــﺠﻳ ﻻ .ﻒــﻴﻈﻨﺘﻟاو ﻚــﻴﻜﻔﺘﻟا
لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺤﻳ.
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا تارﺪﻘﻟا يوذ داﺮﻓﻷا فﺮﻃ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜ ُيم،
ينــﻌﺿﺎﺧ اﻮــﻧﻮﻜﻳ نأ طﴩــﺑ ،ﺔــﻔﻴﻌﻀﻟا ةﱪــﺨﻟا يوذ وأ ،ﺔــﻴﻨﻫﺬﻟا وأ ،ﺔﻴــﺴﺤﻟا وأ
ﺮــﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﻲــﻋو ﲆــﻋو ﻦــﻣﻵا ماﺪﺨﺘــﺳﻻا نﺄــﺸﺑ تماــﻴﻠﻌﺗ نﻮــﻘﻠﺘﻳ وأ فاﴍﻹ
ﺮﻣﻷا ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﻳ ﻲﺘﻟا.
ﻞﺜﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﰲ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻌُﻣ يرﻏ .لﺰﻨﳌا ﰲ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻌُﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ:
- ؛ىﺮﺧﻷا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺌﻴﺑ وأ ،ﺐﺗﺎﻜﳌا وأ ،ﺮﺟﺎﺘﳌا ﰲ ينﻠﻣﺎﻌﻟا ﺦﺒﻄﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ
- ؛عراﺰﳌا تﻮﻴﺑ
- ؛ىﺮﺧأ ﺔﻣﺎﻗإ تﺎﺌﻴﺑ يأ وأ ،لﺰﻨﻟا وأ ،قدﺎﻨﻔﻟا ﰲ ءﻼﻤﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
- رﺎﻄﻓﻹاو ﺖﻴﺒﳌا تﺎﺌﻴﺑ.
ﺔﺒﻌﻠﻛ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا لﺎﻔﻃﻸﻟ زﻮﺠﻳ ﻻ.
ﻪــﻈﻔﻟ ﻢــﺘﻳ ﺪــﻗ ﻪــﻧأ ﺚــﻴﺣ طﻼــﺨﻟا ﰲ ﻦﺧﺎــﺳ ﻞﺋﺎــﺳ ﺐــﺻ ﻢــﺗ اذإ رﺬــﺣ ﲆــﻋ ﻦــﻛ
ﺊﺟﺎﻔﳌا رﺎﺨﺒﻟا ﺐﺒﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟا جرﺎﺧ.
نارود هﺎــﺠﺗا ﺲــﻜﻋ ﻦــﻜ ُيم ،ﺔــﻘﻟﺎﻋ ةﺮﻔــﺸﻟاو ،ًاﺪــﺟ ًﺎــﺒﻠﺻ وأ ًاﺪــﺟ ًايرــﺒﻛ مﺎــﻌﻄﻟا نﺎﻛ اذإ :ﺔــﻇﻮﺤﻠﻣ
،ﺔــﻴﻟﺎﻋ ﺔــﻋﴪﺑ ةﺮﻔــﺸﻟا نارود ﺪــﻨﻋ .فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐــﺸﺘﻟا حﺎــﺘﻔﻣ ﲆــﻋ ﺔــﺟودﺰﻣ ﺔــﻌﻳﴎ ةﺮــﻘﻨﺑ زﺎــﻬﺠﻟا
يدﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜ ُيمو ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ﺞﺘﻨﳌا ﻊﺿ.
؟طﻼﺨﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻂﺳﻮﺘﳌ تﺎﻋﺎﺳ5 ﱃإ 3 ﻮﻫ ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻗﻮﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا ،طﻼﺨﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
15-20 ماﺪﺨﺘﺳا.
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﺤــﺷ ةدﺎﻋإ ﻦﻜ ُيمو ،يرﺒﻣأ ﲇﻠﻣ 5100 ﱄاﻮﺣ ﻲﻫ ﺔــﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔــﻌﻤﺘﺠﳌا ةرﺪــﻘﻟا USB ماﺪﺨﺘــﺳﺎﺑ
ةرﺎﻴــﺳ ﻦﺣﺎــﺷ وأ ،ﻲﺒﺘﻜﳌا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎــﻬﺟ وأ بﻮــﺘﺑﻼﻟا زﺎــﻬﺟ وأ ،ﻦﺤــﺸﻟا ةادﺄــﺑ ﻪــﻠﻴﺻﻮﺗو لﻮــﺤﳌا ﻞــﺑﺎﻛ
USB، .. ﺦﻟإ.
ﻞﺑﺎﻛ ﻊﺿ USB ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﰲ ﺲﺒﻘﳌا ﰲ.
وأ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰبم ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞ ّﺻو USB ﺦﻟإ .. ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ﺮﻬﻈﻴــﺳ ءﺎــﻬﺘﻧﻻا ﺪــﻨﻋ ،ﻦﺤــﺸﻟا ﺪــﻴﻗ طﻼــﺨﻟا نأ ﻚــﻟذ ﻲــﻨﻌﻳ ﺮــﻤﺣﻷا ءﻮــﻀﻟا رﻮــﻬﻇ ﺪــﻨﻋ :ﺔــﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ طﻼﺨﻟا ﻞﻐﺸُﺗ ﻻ .ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا.
ﻞــﺑﺎﻛ يرــﻴﻐﺗ ﺔــﻟوﺎﺤﻣ ﻰــﺟﺮُﻳ ،ﻦﺤــﺸﻟا ﻦــﻜيم لم وأ ءﻮــﻀﻟا ﻞــﻤﻌﻳ لم ﻦــﻜﻟو ،ﻦﺤــﺸﻟا ﺪــﻴﻗ طﻼــﺨﻟا نﺎﻛ اذإ
ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﺤﻟ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮُﻳ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻞﻇ اذإ ،ﻦﺤﺸﻟا.
،ﺔــﻴﻌﻴﺒﻃ يرــﻏ تاﴍﺆــﻣ يأ كﺎــﻨﻫ نﺎﻛ اذإ ،ﺢــﻳﴫﺗ نوﺪــﺑ طﻼــﺨﻟا ﻚــﻓ مﺪــﻋ ﻰــﺟﺮُﻳ ،ﺔﻣﻼــﺴﻟا نماــﻀﻟ
ﻖــﻳﺮﻓ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔــﻧﺎﻴﺼﻟا ﻢﺘﻴــﺳو تﻻﺎﻛﻮــﻟا وأ ﺔــﻣﺪﺨﻟا ﺰــﻛﺮﻣ لﻮــﺣ ﺔــﻛﴩﻟا ﱃإ لﺎــﺳرﻹا ﻰــﺟﺮُﻳ
ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ.
ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﻲﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةدﺎﺣ ﺎﻬﻧأ ﺚﻴﺣ ،تاﺮﻔﺸﻟا ﻊﻣ ﻎﻟﺎﺒﻟا رﺬﺤﻟا ﻲﺧﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ.
ﺔــﺒﻃر شماــﻗ ﺔــﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘــﺳا ﻚــﻨﻜ ُيم .مﺎــﻌﻃ ﺎــﻳﺎﻘﺑ يأ ﺔــﻟازإو مﺎــﻈﺘﻧﺎﺑ زﺎــﻬﺠﻟا ﻒــﻴﻈﻨﺗ ﻪــﺑ ﴅﻮــﳌا ﻦــﻣ
ﺔــﺤﺘﻓو ةﺪــﻋﺎﻘﻟا ﻞــﺧاﺪﺑ ءﺎــﳌا لﻮــﺧد ﺐــﻨﺠﺗو ،طﻼــﺨﻟا ﻢــﺴﺟ ﻒــﻴﻈﻨﺘﻟ USB. ،ءﺎــﻄﻐﻟاو جﺎــﺟﺰﻠﻟ
يدﺎﻌﻟا ءﺎﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜ ُيم.
ﺮﺛﺆﻴــﺳ يﺬــﻟا ﺮــﻣﻷا ،ﺢﻄــﺴﻟا ﻒــﻠﺘﻳ ﺪــﻗ ،ﺐــﺳﺎﻨﳌا ﻮــﺤﻨﻟا ﲆــﻋ ﻪــﺘﻧﺎﻴﺻو زﺎــﻬﺠﻟا ﻒــﻴﻈﻨﺗ ﻢــﺘﻳ لم اذإ
ةيرﻄﺧ ﻒﻗاﻮﻣ ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﻗو زﺎﻬﺠﻟا ةﺎﻴﺣ ﲆﻋ ًماﺘﺣ.
ءﺎﻄﻐﻟاو ﺔﺟﺎﺟﺰﻟا :قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﰲ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ءاﺰﺟﻷا ﻞﺴﻏ ﻦﻜ ُيم.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻨﺤﺷ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا ماﺪﻗﻷا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﻣ ﻦﻣ يرﻣﺎﺴﳌا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﺸﻛاو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻓرا.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﲆﻋ كﻼﺳﻷا ﻊﻄﻗا.
ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ.
ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜ ُيم.
ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
2012/19 بيوروﻷا دﺎــﺤﺗﻻا ﻪــﻴﺟﻮﺗ ﻊــﻣ ﺞــﺘﻨﳌا اﺬــﻫ ﻖــﻓاﻮﺘﻳ/EU ﺔــﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰــﻬﺟﻸﻟ
ﻢــﺳﺎﺑ فوﺮﻌﳌاو ،ﺔــﻴﻧوﱰﻜﻟﻹاو WEEE (،(ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎــﻳﺎﻔﻨﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ
ماﺪﺨﺘــﺳا ةدﺎــﻋإو ﺎــﻬﻨﻣ ﺺــﻠﺨﺘﻠﻟ بيوروﻷا دﺎــﺤﺗﻻا ﰲ ﻖــﺒﻄﳌا نيﻮــﻧﺎﻘﻟا رﺎــﻃﻹا ﺮــﻓﻮﻳ يﺬــﻟا
،تﻼــﻤﻬﳌا ﺔﻠــﺳ ﰲ ﺞــﺘﻨﳌا اﺬــﻫ ﻦــﻣ ﺺــﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ﺔــﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ﺔــﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ةﺰــﻬﺟﻷا تﺎــﻳﺎﻔﻧ
ﱃإ بﺮــﻗﻷا ﺔــﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ﺔــﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا تﺎــﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊــﻤﺟ ﺰــﻛﺮﻣ ﱃإ ﻪــﱠﺟَﻮَﺗ ﻚــﻟذ ﻦــﻣ ًﻻﺪــﺑو
ﻚﻟﺰﻨﻣ.
ﺎــﻬﻨﻣ ﺺــﻠﺨﺗو ﺞــﺘﻨﳌا ﻦــﻣ ﺺــﻠﺨﺘﻟا ﻞــﺒﻗ ﺎــﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢــﻗ .تﺎــﻳرﺎﻄﺑ ﲆــﻋ ﺞــﺘﻨﳌا يﻮــﺘﺤﻳ ﺪــﻗ
ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻳوﺎﺣ ﰲ.
كﺎﺿر ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ لﺎﻨﻳ نأ ﻞﻣﺄﻧ.
38