background image

13

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS:

Possíveis anomalias de funcionamento

INCIDENTE

CAUSA

SOLUÇÃO

O aparelho 

não  funciona.  

Dispositivo 

não ligado ou 

bateria inserida 

incorretamente.

Mantenha-se de pé sobre o 

dispositivo e aguarde até que o seu 

peso seja mostrado ou pressione-o 

com os pés até que “0.0” seja 

exibido no visor.

Verifique se as pilhas estão 

inseridas corretamente, 

certificando-se de que a polaridade 

esteja correta.

O dispositivo está 

danificado.

Contacte o serviço de assistência 

técnica da UFESA.

Mensagens 

de erro 

“EEEE”

Sobrecarga

Isto significa que o peso máximo 

foi excedido.

LIMPEZA DO PRODUTO

Este produto só pode ser limpo manualmente, utilizando um pano macio 

humedecido com sabão neutro. É absolutamente proibido utilizar produtos 

de limpeza abrasivos ou escovas, solventes, benzina, diluentes ou álcool. 

Não submerja o dispositivo nem qualquer das suas partes em água ou 

nunca o humedeça excessivamente para o limpar. Não utilize novamente o 

dispositivo até que esteja completamente seco.

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Não elimine este produto no lixo doméstico no fim da sua vida útil. Contacte 

centro de recolha orgânica mais próximo da sua residência de acordo com 

a Diretiva relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos 

(REEE) 2012/19/UE para contribuir para a preservação do meio ambiente.

Solicite  ao seu distribuidor informações detalhadas relativas aos métodos 

atuais de eliminação de embalagens e abate de dispositivos usados.

Esperamos que fique satisfeito com este produto.

 

Summary of Contents for BE1855

Page 1: ...b scula de ba o BE1855 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d empoi ES EN EN PT BG AR...

Page 2: ...rse a personas animales u objetos por la no observancia de estas advertencias INFORMACI N GENERAL Agradecemos que haya depositado su confianza en UFESA Compruebe que el aparato est completo y no prese...

Page 3: ...n un lugar seguro y estable MODO PESO CON INFORMACI N DE COMPOSICI N 1 Este producto le permite obtener informaci n referente a la composici n del peso indicando los valores correspondientes al ndice...

Page 4: ...ntativos para la grasa corporal y el contenido de agua corporal como porcentaje cifras aproximadas Hombre 10 20 21 42 43 65 66 80 Bajo peso 15 17 18 19 Saludable 15 21 17 23 18 24 19 25 Sobrepeso 21 2...

Page 5: ...igeramente humedecido con jab n neutro Queda absolutamente prohibida la utilizaci n de productos de limpieza abrasivos cepillos fuertes disolventes bencina diluyentes o alcohol No sumerja el aparato e...

Page 6: ...store where you pur chased the product in the event of any doubt With your purchase you have acquired 1 UFESA BE1855 scale INSTRUCTIONS FOR USE The safety instructions marked at the beginning of this...

Page 7: ...e icon to select the corresponding gender of the user will flash To change user gender use the up down buttons Press SET again to confirm 5 Then the text AGE will start to flash and you can select the...

Page 8: ...for their safety Before using the appliance contact your doctor if you are pregnant or have a pacemaker artificial limbs electronic implants Repair Only specialized personnel should perform repairs to...

Page 9: ...not re use the device until it is completely dry PRODUCT DISPOSAL Do not dispose of the product in the litter at the end of its shelf life Contact the organic collection centre nearest to your home in...

Page 10: ...os INFORMA ES GERAIS Gostar amos de agradecer por escolher a UFESA Em primeiro lugar verifi que se o aparelho est completo e n o apresenta qualquer dano Em caso de qualquer d vida contacte o estabelec...

Page 11: ...oduto tem capacidade de mem ria para at 10 utilizadores Esta mem ria armazena dados sobre sexo idade e altura da pessoa mas n o sobre as medi es feitas com o produto 3 Pressione o bot o SET para confi...

Page 12: ...66 80 Baixo teor de gordura 18 20 21 22 Saud vel 18 28 20 30 21 31 22 32 Gordura saturada 28 33 30 35 31 36 32 37 Obeso 33 35 36 37 Contraindica es Este aparelho destina se apenas utiliza o dom stica...

Page 13: ...utilizando um pano macio humedecido com sab o neutro absolutamente proibido utilizar produtos de limpeza abrasivos ou escovas solventes benzina diluentes ou lcool N o submerja o dispositivo nem qualqu...

Page 14: ...ux personnes aux animaux ou aux objets en raison du non respect de cet avertissement INFORMATIONS G N RALES Nous vous remercions pour l achat d un produit UFESA V rifiez avant tout que l appareil est...

Page 15: ...x muscles l eau etc 2 Un utilisateur doit tre configur afin d obtenir ces informations Cet appareil poss de une m moire capable d enregistrer jusqu 10 utilisateurs Cette m moire stocke les donn es rel...

Page 16: ...rpoids 21 26 23 28 24 29 25 30 Ob se 26 28 29 30 Feminino 10 20 21 42 43 65 66 80 Sous poids 18 20 21 22 Sain 18 28 20 30 21 31 22 32 Surpoids 28 33 30 35 31 36 32 37 Ob se 33 35 36 37 Contre indicati...

Page 17: ...ux Il est strictement interdit d utiliser des produits de nettoyage abrasifs des brosses des solvants du benz ne des diluants ou de l alcool Ne plongez jamais l appareil ou l une de ses pi ces dans de...

Page 18: ...18 B B TRENDS SL UFESA 1 UFESA BE1855 1 2 3 2 AAA LR03 4 5...

Page 19: ...19 6 Lo 7 8 kg cm lb st Ft in 1 0 0 2 3 4 0 0 5 1 2 10 3 SET SET 4 SET 5 AGE SET 6 SET...

Page 20: ...0 8 9 10 TBW 11 12 10 20 21 42 43 65 66 80 15 17 18 19 15 21 17 23 18 24 19 25 21 26 23 28 24 29 25 30 26 28 29 30 10 20 21 42 43 65 66 80 18 20 21 22 18 28 20 30 21 31 22 32 28 33 30 35 31 36 32 37 3...

Page 21: ...21 0 0 UFESA EEEE 2012 19...

Page 22: ...22 1 0 0 2 3 0 0 4 5 1 2 01 3 4 5 6 7 0 0 8 9 10 11 12...

Page 23: ...23 B B TRENDS SL UFESA BE1855 UFESA 1 1 2 2 AAA LR03 3 4 5 6 7 8...

Page 24: ...24 0 0 UFESA EEEE EU 11 2012...

Page 25: ...25 80 66 65 43 42 21 20 10 19 18 17 15 25 19 24 18 23 17 21 15 30 25 29 24 28 23 26 21 30 29 28 26 80 66 65 43 42 21 20 10 22 21 20 18 32 22 31 21 30 20 28 18 37 32 36 31 35 30 33 28 37 36 35 33...

Page 26: ...instead going to the electrical and electronic waste collection centre closest to your home Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012 19 EU sobre equi pamentos el tricos e eletr nicos identificada...

Page 27: ...rovados para tal fim Le produit peut contenir des piles ou des batteries Retirez les avant de mettre le produit au rebut et d posez les dans un con teneur sp cial pr vu cet effet Este s mbolo signific...

Page 28: ...cnico autorizado por B B TRENDS SL ya que cualquier manipulaci n indebida del mismo por personas no autorizadas por B B TRENDS SL mal uso o uso inadecuado conllevar a a la can celaci n de esta garant...

Page 29: ...are outside the Spanish terri tory please submit your query to the point of sale where you pur chased the item BOLETIM DE GARANTIA B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto com o uso ao qual...

Page 30: ...a garantie couvre galement le remplacement des pi ces de rechange condition d avoir utilis dans les deux cas le produit conform ment aux recommandations sp cifi es dans le pr sent manuel et qu il n ai...

Page 31: ...31 B B TRENDS SL B B TRENDS SL 1999 44 C B B TRENDS SL B B TRENDS SL...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33 B B TRENDS SL 23 2003 B B TRENDS SL 2003 10 B B TRENDS SL...

Page 34: ...s2012 yahoo es ALMERIA 04867 MACAEL ELECTRO JUAN MOLINA SL AVDA ANDALUCIA 6 950 445 529 juanmolina electrodomesti cosjuanmolina es ASTURIAS 33003 OVIEDO TALLER AMABLE SAN JOSE 12 B 985223739 satamable...

Page 35: ...REGAT ELECTRICAS FELIU SANT ALBERT MAG NE 12 14 TD 2 B 933722302 feliusat 9chip com BURGOS 9006 BURGOS MUTOBRE S L AVDA DEL CID 93 BAJO 947241040 ventas mutobre es 9003 BURGOS LEOPOLDO JOSE CEBRIAN ER...

Page 36: ...GUIPUZCOA 20014 SAN SEBASTIAN no oficial SANTIAGO ESTALAYO P URRALBURU 30 pab C pol 27 943475013 santiagoestalayo hotmail com 20001 SAN SEBASTIAN GROSTON S L USANDIZAGA 29 943272736 groston hotmail es...

Page 37: ...28931 MOSTOLES REPARACIONES RAGON S L BURGOS 4 6 916147898 manuel ragon es 28044 MADRID REPARACIONES PIMAR Valle Inclan 32 Local 917054624 pimaruno gmail com 28047 CARABANCHEL REPARACIONES CAR LOS CAR...

Page 38: ...com 362111 VIGO CARBON RADIO AVDA CAMELIAS 145 98 623 61 46 carbonradio145 hotmail com 36205 VIGO AJEPA LUA S S L S A T CERVANTES RUISE OR N 10 BAJO 986280230 pairis2006 yahoo es SALAMANCA 37500 CIUD...

Page 39: ...FRANCESC LARROD 7 961260633 sat airkival com airkival gmail com VALLADOLID 47006 VALLADOLID VILDA SERV ASIST TECNICA S L FALLA 16 BAJO DCHA 983226229 vilda vilda es 47400 MEDINA DEL CAMPO JESUS MANUE...

Page 40: ...40 B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 12 2018...

Reviews: