UFESA AS3010, Instruction Manual

Page: 22 / 26

ةيواح بيكرت مدع ةلاح يف ةسنكملا مدختست لا
.
”CYCLONE“
رابغلا
ةنايصلاو فيظنتلاو ليغشتلا ةيلمع ةياهن
ON/OFF رز ىلع طغضلا قيرط نع ةسنكملا ليغشت فقوأ
1
.
)7(
)ليغشت فاقيإ/ليغشت(
.ةقاطلا سبقم يف سباقلا عزنا
2
. )4( كلسلا عيجرت رز ىلع طغضلا قيرط نع كلسلا فلب مق 3
لا هنأ نم دكأتلل كلسلا لمح ىلع صرحا ،كلذب مايقلا نيح يف
.ةسنكملا موطرخ سملاي لا سباقلا نأو كباشتي
.ةاشرفلا وأ ةهوفلاو يبوكسلتلا بوبنلأا لصفب مق 4
ةلازلإ .موطرخلا نم يبوكسلتلا طفشلا بوبنأ لصفب مق
5
”A“ جلازملا ىلع طغضا ،موطرخلا ضبقم نم يبوكسلتلا ضبقملا
.مهسلا هاجتاب بوبنلأا بحساو
موطرخلا فرط ىلع نيدوجوملا نييبناجلا نيرزلا ىلع طغضا
6
.لخدملا ةحتف نم موطرخلا فرط عزناو
.يسأرو يقفأ عضو يف ةيئابرهكلا ةسنكملا نيزخت نكمي
7
دكأت نكلو ،ةيئابرهكلا ةسنكملا ىلع اتبثم موطرخلا لظي نأ نكمي
.هنيزخت دنع ةدشب هءاوتلا مدع
:يقفلأا نيزختلا عضو
–
ةاشرفلا تيبثت كبشم يف طفشلا ةاشرف تيبثت فاطخ لخدأ
.ةسنكملل يفلخلا بناجلا يف دوجوملا
:يسأرلا نيزختلا عضو
–
ةاشرف تيبثت كبشم يف طفشلا ةاشرف تيبثت فاطخ لخدأ
.ةيماملأا تلاجعلا راوجب ةسنكملا عاقب دوجوملا طفشلا
ةعطقب اهتريجحو ةسنكملا موطرخ حسم نكمي ،رملأا مزل اذإ 8
فجت ىتح اهحسم وأ ةفاج وأ )فظنمب ةللبم نوكت دق( ةللبم شامق
.امامت
.تابيذملا وأ محشلا ةلازإ تافظنم مادختسا بنجت
ةسنكملا ليغشت دنع ثدحت دق يتلا لكاشملا
F
ةلكشملا لحلا
” نينط “ توص عامس
نم جراخ زيمم
.ةسنكملا
● رابغلا ةيواح بيكرت نم ققحت
وأ ةقحلملا تادعملاو
”CYCLONE“
رابغلا ةيواح غرفأ وأ هدادسلا لزأ
اهفظنو ”CYCLONE“
●
.اهفظن وأ تاحشرملا لدبتسا
ةلكشملا لحلا
ةيئابرهكلا ةسنكملا
ةءافكلاب لمعت لا
.ةبولطملا
”CYCLONE“ رابغلا ةيواح غرفأ
،تاحشرملا لدبتسا ،اديج اهفظنو
موطرخلاو طفشلا بوبنأ نم ققحت
.هدادسلا لزأ - ةهوفلاو
رهصم ليغشت رارمتسا
.ةقاطلا
ةزهجأ كانه ناك اذإ ام ققحت
سفن ىلع ةلوصوم ىرخأ ةيئابرهك
رمتسا اذإو ةيئابرهكلا ةرئادلا
،رركتم لكشب ليغشتلا يف رهصملا
ىلإ ةيئابرهكلا ةسنكملا ذخأ ىجري
.ةنايص زكرم برقأ
ةسنكملا لمع مدع
فلت وأ ةيئابرهكلا
كلس فلت وأ موطرخلا
.ةقاطلا
ىلإ ةيئابرهكلا ةسنكملا ذخأ ىجري
.ةنايص زكرم برقأ
زاهجلا نم صلختلا لوح حئاصن
يف ساسلأاب لثمتي هنإ .لثملأا فلاغلا يف انعئاضب يتأت
نكامأ يف هنم صلختلا بجيو ثولتلا ببست لا داوم لامعتسا
.ةيوناث ماخ داوم اهنإ ىلع ةيلحملا تايافنلا عضو
مقر يبورولأا داحتلاا داشرإب يفي جتنملا اذه
تلاجعب ةدوزملا ةيواحلا زمر ينعي .
نم صلختلا دنع هنأ زاهجلا يف دوجوملا ةبوطشملا
هذخأ بجي .ةيلزنملا ةمامقلا عم عضوي نأ بجي لا جتنملا
ىلإ داعي وأ ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا عمجل ةصاخ ةطقن ىلإ
ةلاح يف نومدختسملا عضخي دق .هباشم زاهج ءارش دنع عزوملا
يف زاهجلا نم صلختلاب قلعتي اميف ةيلاحلا تاميظنتلاب ءافولا مدع
نم صلختلا نإ .ةبوقعلل ،اهنم صلختلل ةصصخملا ةصاخلا طاقنلا
اهريودت ينعي ةحيحصلا ةروصلاب اهيف بوغرملا ريغ ةزهجلأا
متيو ةئيبلا ةدعاسم متت كلذبو ،ةيجولوكيلإا ةيحانلا نم اهتجلاعمو
.جتنملا يف ةلمعتسملا داوملا مادختسا ةداعإب حامسلا
نم صلختلا ةمظنأ لوح تامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلل
تايافنلا نم صلختلاب ةصصختملا ةيلحملا ةمدخلاب لصتا ،ةزهجلأا
نودروتسملاو نوعنصملا نوكي .جتنملا يرتشا ثيح لحملاب وأ
نم صلختلاو ةجلاعملا نعو يجولوكيلإا ريودتلا نع نيلوئسم
قيرط نع وأ ةرشابم ةروصب كلذ مت اذإ امع رظنلا ضغب ،تاجتنملا
.يمومعلا ماظنلا
لوح تامولعملاب كتنيدمل يلحملا سلجملا كدوزي نأ نكمملا نم
.ةكلهتسملا ةزهجلأا نم صلختلا ةيفيك
مادختسلاا نع جتنت دق رارضأ ةيأ نع اهتيلوؤسم ةعنصملا ةكرشلا يلخت
.بسانملا ريغ لماعتلا نع وأ دمعتملا ريغ ئطاخلا
هتقباطم فدهب تقو يأ يف جتنملا ليدعت يف اهقحب ةعنصملا ةكرشلا ظفتحت
وأ لاَدْبِتْسلإا وأ بيكرتلا بابسلأ ةجيتن وأ ،تاهيجوتلاو ريياعملاو نيناوقلل
.قبسم راعشإ نود ،اهريغ وأ ةيلامج بابسلأ
حشرملا كف
سباقلا لصفو ةسنكملا لمع مدع نم دكأت ،تاحشرملا لادبتسا لبق
.ةقاطلا سبقم نم
ةوغرلا حشرمو يساسلأا
EPA
حشرم
ةبرتلأا تائيزج نم يساسلأا EPA حشرم فيظنت يرورضلا نم
.رخلآ تقو نم ةقيقدلا
ON/OFF
رز ىلع طغضلا قيرط نع ةسنكملا ليغشت فقوأ 1
. )7( )ليغشت فاقيإ/ليغشت(
.ةقاطلا سبقم يف سباقلا عزنا 2
موطرخلا فرط ىلع نيدوجوملا نييبناجلا نيرزلا ىلع طغضا
3
.لخدملا ةحتف نم موطرخلا فرط عزناو
.
)6(
ءاطغلا حتفاو
)8(
يماملأا ءاطغلا ةقيشعت عفرا 4
.ةسنكملا نم )15( ”CYCLONE“ رابغلا ةيواح لزأ
5
عزنا مث )13( يساسلأا EPA حشرم ةقيشعت ىلع طغضا 6
.
”CYCLONE“
رابغلا ةيواح نم حشرملا
)14( ةوغرلا حشرم خاستا ةلاح يف . )14( ةوغرلا حشرم عزنا
7
.هبيكرت لبق حشرملا فيفجت ىلع صرحا .راج ءامب هفطش كنكمي
EPA حشرم ةيامح يه )14( ةوغرلا حشرمل ةيساسلأا ةفيظولا
.ةدئازلا خاسولأا نم
)13(
يساسلأا
حشرم بيكرت بنجت ،ةملاسلاب قلعتت بابسلأ
.فلاتلا وأ بطرلا ةوغرلا
،حشرملا فلت ةلاح يفو ، )13( يساسلأا EPA حشرم فظن 8
يساسلأا
EPA
حشرم خاستا ةلاح يف .ديدج رخآب هلادبتسا بجي
فيفجت ىلع صرحا .راج ءامب ا ًضيأ )13( هفطش كنكمي )13(
.هبيكرت لبق حشرملا
حشرم بيكرت بنجت ،ةملاسلاب قلعتت بابسلأ
.فلاتلا وأ بطرلا )13( يساسلأا EPA
.ةوغرلا حشرم بيكرت دعأ 9
فوطشملا/ديدجلا
)13(
يساسلأا
EPA
حشرم بيكرت دعأ 10
حشرملل يلفسلا ءزجلاب نيتدوجوملا نيتحيرشلا نأ نم دكأتو
.رابغلا ةيواح يف ةدوجوملا تاحتفلا عم نيتقفاوتم )13(
EPA حشرمب ةقفرملا ”CYCLONE“ رابغلا ةيواح لخدأ
11
.ةسنكملا ةريجح يف )13( يساسلأا
.ةسنكملل يماملأا ءاطغلا قلغأ 12
جرخملا حشرم
ءاضغ ةقيشعت ىلع طغضا )12( جرخملا حشرم لادبتسلا
1
.ةسنكملا نم ءاطغلا عزناو جرخملا حشرم
.حشرملا ءاطغ نع جرخملا حشرم لصفا
2
C
D
)12( حشرملا فطش كنكمي )12( جرخملا حشرم خاستا ةلاح يف
.هبيكرت لبق حشرملا فيفجت ىلع صرحا .راج ءامب
حشرم بيكرت بنجت ،ةملاسلاب قلعتت بابسلأ
.فلاتلا وأ بطرلا جرخملا
.حشرملا ءاطغ يف فوطشملا/ديدجلا حشرملا بكر 3
نأ نم دكأتو ىرخأ ةرم هعضوم يف حشرملا ءاطغ عض
4
تاحتفلا عم بسانتت ءاطغلا نم يلفسلا ءزجلا يف عقت يتلا حئارشلا
نكمتت يكل ءاطغلا ىلع طغضا مث ،ةسنكملا موطرخ ىلع ةدوجوملا
حيحص لكشب جرخملا حشرم ءاطغ بيكرت روف .موطرخلا لفق نم
.ةرقن توص عمست فوس
فلاتلا جرخملا حشرم لادبتسا ىلع امئاد صرحا
.عنصملا جاتنا نم يلصأو ديدج رخآب
رابغلا ةيواح بيكرت / كيكفت
”CYCLONE“
ةلباق
”CYCLONE“
رابغ ةيواحب ةدوزم ةيئابرهكلا ةسنكملا يتأت
لأتمت امدنع .ةبرتلاا عمجل )ةلازلإل ةلباق ةسنكملاب ةدحو( ةلازلإل
.اهغيرفتب كيلع ،ةيواحلا
لخاد نامأ مامصب ةدوزم ةيئابرهكلا ةسنكملا يتأت
قانتخا دنع اًيئاقلت مامصلا حتفي ،ةسنكملا ةريجح
ءلاتما دنع وأ هب ةقفرملا رصانعلا وأ طفشلا موطرخ
عمستس ،مامصلا حتف روف ، ”CYCLONE“ رابغلا ةيواح
.ةسنكملا نم جراخ زيمم
”
نينط
“
توص
ON/OFF رز ىلع طغضلا قيرط نع ةسنكملا ليغشت فقوأ 1
.
)7(
)ليغشت فاقيإ/ليغشت(
.ةقاطلا سبقم يف سباقلا عزنا
2
موطرخلا فرط ىلع نيدوجوملا نييبناجلا نيرزلا ىلع طغضا 3
.لخدملا ةحتف نم موطرخلا فرط عزناو
. )6( ءاطغلا حتفاو )8( يماملأا ءاطغلا ةقيشعت عفرا
4
.ةسنكملا نم
)15( ”CYCLONE“
رابغلا ةيواح لزأ 5
ررح .ةبرتلأا ةلس قوف ”CYCLONE“ رابغلا ةيواح عض
6
.ةيواحلا غرفأ .ءاطغلا حتفاو ةيواحلا ةقيشعت
.ةيواحلا غارفإ دعب ءاطغلا قلغأ 7
للختيس لاإو .ماكحإب ةيواحلا ءاطغ قلغ بجي
.طفشلا ةقاط ضفخنتسو ةسنكملا ةريجح ىلإ رابغلا
ةسنكملا يف ةغرافلا ةيواحلا لخدأ
8
:يلي ام ةظحلام دنع ”CYCLONE“ ةيواحلا غيرفت يرورضلا نمو
.ةيلاعف لقأ لكشب ةيئابرهكلا ةسنكملا لمع )أ
.ةئلتمم ”CYCLONE“ رابغلا ةيواح )ب
E