background image

•  Para poner en cero el manómetro, 

mantenga pulsado el botón DIF 

ZERO durante 4 segundos.

•  La pantalla mostrará ‘8888’ para 

indicar que ha ocurrido la función 

Zero (Cero).

DESECHO

 PRECAUCIÓN:

  

Este símbolo indica que el equipo y sus 

accesorios estarán sujetos a recolección por separado y a 
disposición correcta.

INFORMACIÓN DE LA FCC/IC

DECLARACIÓN DE LA FCC
Este equipo ha sido probado y encontrado en cumplimiento con 

los límites para un dispositivo digital Clase B, 
de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites 

se han determinado para ofrecer una protección responsable 

contra interferencia perjudicial en instalaciones residenciales. 
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de 

radiofrecuencia y, en caso de no instalarse y utilizarse de 

acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencia 

perjudicial a las comunicaciones de radio. No obstante, no hay 

garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación 

particular. Si este equipo no causa interferencia perjudicial a 

la recepción de radio o televisión, la cual se puede determinar 

al apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario 

tratar de corregir la interferencia realizando una o más de las 

siguientes acciones:
 •  Reoriente o reubique la antena receptora.
 •  Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
 •   Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito 

distinto al cual está conectado el receptor.

 •   Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico calificado en 

radio y televisión.

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación del 

RSS102 de la FCC establecidos para un entorno no controlado.
AVISO DE LA FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la 

FCC y con el RSS 247 exento de licencia de Industry Canada. La 

operación se sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este 

dispositivo no debe causar interferencia perjudicial; y (2) este 

dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida 

la interferencia que puede causar operaciones no deseadas.
PRECAUCIÓN DE LA FCC
Este dispositivo no debe colocarse ni operarse en conjunto con 

ninguna otra antena ni transmisor.
Adviértale al usuario que los cambios o modificaciones que no 

sean aprobados expresamente por la parte responsable del 

cumplimiento, podrían anular la autorización al usuario para 

operar el equipo.

LIMPIEZA

Limpie periódicamente la caja del multímetro con un paño 

húmedo. NO use líquidos inflamables, abrasivos, disolventes de 

limpieza ni detergentes fuertes ya que pueden dañar el acabado, 

afectar la seguridad o reducir la confiabilidad de los componentes 

estructurales.
Mantenga los puertos de presión limpios y libres de grasa y otros 

sedimentos; límpielos con un paño húmedo según sea necesario.

ALMACENAMIENTO

Retire la batería cuando no vaya a utilizar el instrumento por un 

período prolongado. No exponga la unidad a altas temperaturas 

ni a humedad. Después de un período de almacenamiento bajo 

condiciones extremas que excedan los límites indicados en la 

sección Especificaciones generales, permita que el instrumento 

regrese a sus condiciones operativas normales antes de usarlo.

 

 

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

A. 

PRESIÓN DIFERENCIAL

  •   Pulse el botón DIF ZERO para iniciar la prueba de presión 

diferencial. 

  •  

Pulse el botón DIF ZERO para detener la prueba de presión 

diferencial.

B. Cero

I.  FUENTES DE PRUEBA DEL MANÓMETRO EM720

C.  HOLD (RETENER) 

 

•   Pulse el botón HOLD BACKLIGHT (retener retroiluminación) 

para mantener la lectura de presión en la pantalla.

 

•   Pulse el botón HOLD BACKLIGHT (retener retroiluminación) 

para volver a las lecturas en vivo en la pantalla.

D. RETROILUMINACIÓN 

 

•   Pulse el botón HOLD BACKLIGHT (retener 

retroiluminación) y manténgalo pulsado para encender 

la retroiluminación de la pantalla.  

 

•   Pulse el botón HOLD BACKLIGHT (retener retroiluminación) 

y manténgalo pulsado para apagar la retroiluminación de 

la pantalla. 

NOTA: 

La retroiluminación tiene una duración de 60 segundos. 

E. RECORD/MAX/MIN/AVERAGE

 

•   Pulse el botón REC MAX/MIN (registrar máximo/

mínimo) para registrar la presión mínima, la presión 

máxima y la presión promedio.

 

•   Pulse el botón REC MAX/MIN (registrar máximo/mínimo) 

nuevamente para ver el valor máximo capturado. 

 

•   Pulse el botón REC MAX/MIN (registrar máximo/mínimo) 

nuevamente para ver el valor mínimo capturado. 

 

•   Pulse el botón REC MAX/MIN (registrar máximo/mínimo) 

nuevamente para ver el promedio medio cronometrado 

calculado.

 

•   Mantenga pulsado el botón REC MAX/MIN (registrar 

máximo/mínimo) para salir.

 

 

ADVERTENCIA

La sobrepresión máxima de este manómetro es de 10 psi.

F.  UNITS (UNIDADES)

 

•  Para cambiar la unidad de medida.

 

•   Pulse el botón UNITS (unidades) para cambiar la unidad 

seleccionada.

 

•   PULSE el botón UNITS (unidades) nuevamente para 

desplazarse a la unidad deseada.

 

•   Una vez seleccionada la unidad de medida, permanecerá 

hasta que se seleccione otra unidad.

 

•  Opciones de unidad:

  •  Cuando el indicador de batería está bajo.

  •   Afloje los tornillos; los tornillos cautivos se utilizan para 

asegurar que los tornillos no se pierdan (tornillos de 

cabeza Phillips).

  •  Quite la tapa del compartimiento de las baterías.

  •  Reemplace las (3) baterías AA.

  •  Vuelva a colocar la tapa de la batería, apriete los tornillos.

G.  PRUEBA DE PRESIÓN

 

•   Puerto izquierdo: puerto de presión negativa, aplicar 

presión en este puerto mostrará una presión negativa.

 

•   Puerto derecho: puerto de presión positiva: aplicar presión 

en este puerto mostrará una presión positiva.

 

•   Use cualquiera de los puertos a una sola fuente, ventilando 

el otro puerto a la atmósfera.

 

•   El manómetro proporcionará continuamente una lectura de 

la presión.

 

•   Conecte las mangueras a ambos puertos desde la fuente 

para el modo de presión diferencial.

 

•   Pulse el botón DIF ZERO para alternar entre el encendido 

y el apagado de la presión diferencial.

•  Pulse = DIF/Presión diferencial

•  Pulse = HOLD (retener)

•  Mantenga pulsado = Retroiluminación

•  Pulse x 1 = REC 
•  Pulse x 2 = MAX 
•  Pulse x 3 = MIN 
•  Pulse x 4 = AVG 

- bar

- mbar

- psi

- inHg

- Pa/kPa

- ozin

2

- kgcm

2

- inH

2

- ftH

2

O

- cmH

2

O

- mmHg

CONVERSIONES DE PRESIÓN

Multiplique

Por

Para obtener

inH

2

O

0.002490891

bar

inH

2

O

0.577886661

ozin

2

inH

2

O

0.036127441

psi

inH

2

O

0.073555975

InHg

inH

2

O

2.490890781

mbar

inH

2

O

1.868321732

mmHg

inH

2

O

249.0890781

Pa

inH

2

O

0.249089078

kPa

inH

2

O

0.002540709

kgcm

2

inH

2

O

0.083320297

ftH

2

O

inH

2

O

2.538217706

cmH

2

O

A

B

C

E

F

G

H

D

J.  REEMPLAZO DE LA BATERÍA

A.  Entrada de presión positiva
B.  Entrada de presión negativa 
C.  Cámara de retorno
D.  Válvula de gas
E.  Interruptor de presión
F. Inductor
G.  Bobina del evaporador
H.  Cámara de suministro  

A

B

NOTA: 

 

Antes de utilizarse, el manómetro debe ajustarse a cero. 

Para hacer esto, cerciórese de que el manómetro esté en un área 

despresurizada y que no haya mangueras conectadas. El manómetro 

tiene una cuenta regresiva de 10 segundos al encenderse.

Reviews: