manualshive.com logo in svg

UDOR ZETA 70 Series, Manual

Share
Download
UDOR ZETA 70 Series Manual Download Page 19

 

 

 

 

 

 

19 

 

PARES DE APRIETE 

TORQUE SPECIFICATION 

 

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

B

u

lón Memb

ra

na 

(utilizar L

o

ctite

®  

24

3)

 

Diaph

ra

g

m Bol

t 

 

(u

se

 Loct

ite

®  

24

3)

 

Tor

ni

llos de 

la

 Ta

pa 

He

a

d

 B

o

lt

s 

Tor

ni

llos del 

A

cumul

ador 

Pu

lsat

ion 

Damp

en

er

 Bolts

 

Tor

ni

llos 

de l

a B

rida 

de A

sp

ir

ac

ión

 

In

le

t Flan

ge

 Bol

ts

 

Tor

ni

llos 

de l

a B

rida 

del

 C

o

ji

nete

 

Be

ar

ing

 Fl

a

n

ge

 

Bolt

s 

Tor

ni

llos del 

D

epósi

to

 de 

A

ce

ite 

Oil Cu

p Bol

ts

 

Tor

ni

llos del 

C

o

le

ctor

 

(A

lu

mi

ni

o

/ Latón) 

Ma

ni

fo

ld

 B

o

lt

s 

(Alu

m

iniu

m

 /

B

ra

ss

) 

Tor

ni

llos del 

C

o

le

ctor

 

(Plást

ico)

 

Ma

ni

fo

ld

 B

o

lt

s 

(Pla

st

ic

) 

Tor

ni

llos de 

la

 tap

a 

válvula

s 

Va

lve

s Cover

 Bol

t 

MOD. 

N•m 

lbf•ft 

N•m

lbf•ft

N•m

lbf•ft

N•m

lbf•ft

N•m 

lbf•ft

N•m

lbf•ft

N•m

lbf•ft

N•m

lbf•ft

N•m 

lbf•ft 

ZETA 70 

25 

18 

25 

18

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - 

- - -

8 

6 

- - -

- - -

10 

7 

- - - 

- - - 

ZETA-P 40 
ZETA-P 85 

ZETA-P 100 

\ 

18 

40 

30

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - 

- - -

8 

6 

- - -

- - -

10 

7 

- - - 

- - - 

ZETA 85 

25 

18 

40 

30

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - 

- - -

8 

6 

- - -

- - -

10 

7 

- - - 

- - - 

ZETA 100 

25 

18 

40 

30

25 

18

- - -

- - -

- - - 

- - -

8 

6 

- - -

- - -

10 

7 

- - - 

- - - 

ZETA 120 
ZETA 140 

30 

22 

40 

30

25 

18

- - -

- - -

- - - 

- - -

8 

6 

- - -

- - -

10 

7 

- - - 

- - - 

ZETA 170 
ZETA 200 

30 

22 

40 

30

25 

18

- - -

- - -

34 

25

8 

6 

- - -

- - -

10 

7 

- - - 

- - - 

ZETA 230 
ZETA 260 
ZETA 300 

30 

22 

40 

30

- - -

- - -

- - -

- - -

34 

25

8 

6 

- - -

- - -

10 

7 

- - - 

- - - 

RO 320 
RO 400 

30 

22 

50 

37

- - -

- - -

- - -

- - -

34 

25

10 

7 

30 

22

- - -

- - -

- - - 

- - - 

IOTA 20 
IOTA 25 

14 

10 

25 

18

25 

18

- - -

- - -

25 

18

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - 

- - - 

KAPPA 15 

14 

10 

14 

10

14 

10

- - -

- - -

10 

7 

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - 

- - - 

KAPPA 25 
KAPPA 32 

25 

18 

40 

30

40 

30

- - -

- - -

- - - 

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - 

- - - 

KAPPA 40 
KAPPA 50 

25 

18 

40 

30

40 

30

- - -

- - -

34 

25

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - 

- - - 

KAPPA 33 
KAPPA 43 
KAPPA 53 

25 

18 

40 

30

- - -

- - -

10 

7 

- - - 

- - -

8 

6 

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - 

- - - 

KAPPA 55 
KAPPA 65 

25 

18 

40 

30

40 

30

10 

7 

34 

25

8 

6 

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - 

- - - 

KAPPA 75 

25 

18 

40 

30

40 

30

10 

7 

34 

25

8 

6 

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - 

- - - 

DELTA 75 

25 

18 

40 

30

40 

30

10 

7 

34 

25

8 

6 

- - -

- - -

- - -

- - -

25 

18 

KAPPA 100 

25 

18 

40 

30

28 

20

10 

7 

34 

25

8 

6 

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - 

- - - 

DELTA 100 

25 

18 

40 

30

28 

20

10 

7 

34 

25

8 

6 

- - -

- - -

- - -

- - -

25 

18 

KAPPA 125 

25 

18 

40 

30

28 

20

10 

7 

34 

25

8 

6 

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - 

- - - 

KAPPA 121 
KAPPA 151 

30 

22 

45 

33

28 

20

10 

7 

34 

25

10 

7 

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - 

- - - 

OMEGA 135 

30 

22 

40 

30

- - -

- - -

- - -

- - -

34 

25

10 

7 

30 

22

- - -

- - -

- - - 

- - - 

OMEGA 139 

30 

22 

40 

30

- - -

- - -

- - -

- - -

34 

25

10 

7 

30 

22

- - -

- - -

- - - 

- - - 

OMEGA 140 

30 

22 

50 

37

28 

20

- - -

- - -

34 

25

10 

7 

30 

22

- - -

- - -

- - - 

- - - 

OMEGA 170 

30 

22 

50 

37

28 

20

- - -

- - -

34 

25

10 

7 

30 

22

- - -

- - -

- - - 

- - - 

BETA 110 

30 

22 

50 

37

28 

20

- - -

- - -

34 

25

10 

7 

30 

22

- - -

- - -

- - - 

- - - 

BETA 150 

30 

22 

50 

37

28 

20

- - -

- - -

34 

25

10 

7 

30 

22

- - -

- - -

- - - 

- - - 

BETA 200 
BETA 240 

30 

22 

50 

37

- - -

- - -

- - -

- - -

34 

25

10 

7 

30 

22

- - -

- - -

- - - 

- - - 

 

Summary of Contents for ZETA 70 Series

Page 1: ...IFICADO PER DNV ISO 9001 2008 COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY DNV ISO 9001 2008 Leer atentamente el presente manual antes de utilizar la bomba en particular las advertencias de seg...

Page 2: ...TO 9 1 MANTENIMIENTO ORDINARIO 9 2 LUBRICACI N 7 8 9 10 INCONVENIENTES CAUSAS Y SOLUCIONES 9 En 1 GENERAL INFORMATIONS 1 1 SAFETY SYMBOLS 1 2 PUMP IDENTIFICATION 1 3 WARRANTY 10 2 INTRODUCTION 11 3 IN...

Page 3: ...R s lo con autorizaci n de la misma franco almac n UDOR y debe estar completo con todos sus componentes originales y no haber sido manipulado Los productos o componentes reemplazados quedar n en propi...

Page 4: ...oncentraci n salina como por ejemplo agua de mar En ambientes con atm sfera corrosiva o explosiva En presencia de cualquier l quido no compatible con los materiales de fabricaci n de la Bomba Para bom...

Page 5: ...os los tubos con presi n deben ser marcados de forma durable con el valor m ximo de la presi n admisible que nunca debe ser inferior a la presi n m xima de funcionamiento de la Bomba indicada en la Pl...

Page 6: ...17 Para una mayor duraci n de los componentes sujetos a desgaste como v lvulas o membranas se aconseja instalar la Bomba en carga o al mismo nivel que el dep sito de alimentaci n De todas maneras las...

Page 7: ...ebe ponerse en marcha en presencia de hielo o de temperaturas ambientales muy bajas En caso contrario la Bomba podr a sufrir da os muy graves Para poder poner en funcionamiento la instalaci n es indis...

Page 8: ...PUESTA EN MARCHA DE LA BOMBA Poner en funcionamiento la Bomba con el circuito de impulsi n a presi n 0 Despu s de aproximadamente cinco minutos en 0 bar PSI llevar la Bomba a presi n y alternar ciclo...

Page 9: ...aci n de presi n Excesiva espuma en el dep sito de agua o nivel demasiado bajo Restablecer las condiciones ideales en el dep sito de agua El caudal de las toberas es mayor que el de la Bomba a Control...

Page 10: ...free of charge to the warehouse of UDOR and complete with every single original component without any sign of tampering Replaced products or components pass over to the ownership of UDOR Warranty of a...

Page 11: ...h high salt content such as seawater for example In workplaces where there is a corrosive or explosive atmosphere In the presence of any liquid that is not compatible with the constructional material...

Page 12: ...imum working pressure of the Pump written on the Label 6 5 SPEED AND ROTATION DIRECTION The rotation speed of the shaft of the Pump must never exceed the RPM written on the Label of the actual Pump Th...

Page 13: ...the table on page 17 To safeguard the lifetime of the components subject to wear and tear such as valves and diaphragms the pump should be installed below or at water level UDOR Diaphragm Pumps are i...

Page 14: ...y damaged To start the system the whole circuit must be completely defrosted 9 MAINTENANCE 9 1 ROUTINE MAINTENANCE If the Pump is used for light duty purposes the following routine maintenance jobs ar...

Page 15: ...kshaft N while filling to eliminate air pockets Re mount the oil fill cap F or the oil fill plug R 9 INITIAL START UP Start the Pump with the outlet line at 0 pressure after about 5 minutes at 0 press...

Page 16: ...efill tank Nozzle volume is greater than Pump capacity a Check relief valve adjustment b Reduce nozzle orifice size or number of nozzles used One or more check valves seating improperly Clean or repla...

Page 17: ...IOTA 20 IOTA 25 0 18 0 40 0 20 0 05 4 9 KAPPA 15 0 10 0 22 0 11 0 03 2 5 5 5 KAPPA 25 KAPPA 32 0 26 0 57 0 29 0 08 8 18 KAPPA 40 KAPPA 50 0 49 1 08 0 55 0 15 11 24 KAPPA 33 KAPPA 43 KAPPA 53 0 56 1 2...

Page 18: ...18 12 PARES DE APRIETE TORQUE SPECIFICATION...

Page 19: ...22 40 30 25 18 8 6 10 7 ZETA 170 ZETA 200 30 22 40 30 25 18 34 25 8 6 10 7 ZETA 230 ZETA 260 ZETA 300 30 22 40 30 34 25 8 6 10 7 RO 320 RO 400 30 22 50 37 34 25 10 7 30 22 IOTA 20 IOTA 25 14 10 25 18...

Page 20: ...DOR S p A Via A Corradini 2 42048 Rubiera Reggio Emilia Italia in the person of its legal representative declares under its sole responsibility that the partly completed machinery of its own productio...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands