UDOR VY Series, Use And Maintenance Manual

Page: 11 / 24

11
11.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
MODEL
RPM
FLOW PRESSURE POWER WEIGHT
l/min GPM bar MPa PSI HP kW Kg.
VY-B 15/1000 R-L 1000 14.6 3.9 1000 100 14500 37.4 27.9 61.5
VY-B 14/1250 R-L 1000 14.1 3.7 1250 125 18130 45.2 33.7 61.5
VY-B 20/800 R-L 1000 20.0 5.3 800 80 11600 41.0 30.6 60.0
VY-B 20/1000 R-L 1000 19.5 5.2 1000 100 14500 50.0 37.3 61.5
VY-B 25/800 R-L 1000 24.5 6.5 800 80 11600 50.3 37.5 60.0
VY-F 15/1000 R-L 1200 15.0 4.0 1000 100 14500 38.4 28.7 61.5
VY-F 15/1250 R-L 1200 14.5 3.8 1250 125 18130 46.4 34.6 61.5
VY-F 20/800 R-L 1200 20.0 5.3 800 80 11600 41.0 30.6 60.0
VY-F 20/1000 R-L 1200 19.5 5.2 1000 100 14500 50.0 37.3 60.0
VY-C 15/1000 R-L 1450 15.0 4.0 1000 100 14500 38.5 28.7 61.5
VY-C 19/1000 R-L 1450 18.6 4.9 1000 100 14500 47.7 35.6 61.5
VY-D 15/1000 R-L 1750 15.5 4.1 1000 100 14500 39.8 29.7 61.5
VY-D 18/1000 R-L 1750 18.1 4.8 1000 100 14500 46.4 34.6 61.5
VY-D 24/800 R-L 1750 24.0 6.3 800 80 11600 49.2 36.7 61.5
12.
OVERALL DIMENSIONS
13.
TORQUE SPECIFICATIONS
*
I dadi ciechi di fissaggio delle Testata devono
essere serrati in questo ordine:
The blind locking nuts of the head must be
tightened in the following order
:
1 - 2 - 3 - 4 - 1 - 5 - 6 - 7 - 8 - 5
Eseguire una prima serie di pre-serraggi ad
una coppia di 70 Nm (51.5 lbf•ft).
First, pre-tighten to a torque of 70 Nm (51.5
lbf•ft).
POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION Nm lbf•ft Loctite NOTE
1 Dadi Ciechi Testata Head Blind Nuts 130 96 Vedi / See * *
2 Tappi Aspiraz. e Mandata Inlet and Outlet Plugs 130 96 243
3 Prigioniero Stud Bolt 30 22 243
4 Nipplo “Cooling System” “Cooling System” Connector 50 37
5 Viti Flangia Cuscinetto Bearing Flange Bolts 50 37
6 Tappo Scarico Olio Oil Drain Plug 11 8
7 Viti Coperchio Posteriore Rear Cover Screws 11 8
8 Viti Biella Connecting Rod Screws 25 19 243
9 Viti Spinotto Pin Screws 6 4.5 243
10 Viti Pistone Plunger Bolts 6 4.5