Doc. 82372U - rev. 14/02/07
1 /8
DIS. 15116/d
ULTRAFLEX CONTROL SYSTEMS s.r.l.
Via XXV Aprile 45 - 16012 BUSALLA (GE) - ITALY
Vendite Italia: Tel. +39 010 9768234 - Fax +39 010 9768233
Export: Tel. (+39 010) 9768232 - Fax (+39 010) 9768233
http://www.ultraflexgroup.it/ucs e-mail: [email protected]
ATTUATORE ELETTRICO A CATENA - ELECTRIC CHAIN ACTUATOR
BOITIER A CHAINE ELECTRIQUE – KETTENANTRIEB - ACCIONAMIENTO ELÉCTRICO A CADENA
SINTESI 2000
M A N U A L E D ’ U S O : I S T R U Z I O N I E D A V V E R T E N Z E / U S E M A N U A L : I N S T R U C T I O N S A N D N O T I C E S /
M A N U E L P O U R L ’ E M P L O Y : I N S T R U C T I O N S E T A V E R T I S S E M E N T S /
G E B R A U C H S A N W E I S U N G E N : L E I T U N G U N D A N M E R K U N G / I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E
Dati tecnici
Specifications Coordonnees
techniques
Technische daten
Datos Tecnicos
Alimentazione Voltage
supply
Alimentation
Spannung
Alimentación
230 Vac ± 10% 50 Hz
Corsa Stroke
Course
Hub Recorrido
250/380
mm
Forza in spinta:
- corsa 250 mm
- corsa 380 mm
Force in push action:
- stroke 250 mm
- stroke 380 mm
Force en poussée :
- course 250 mm
- course 380 mm
Schubkraft:
- hub 250 mm
- hub 380 mm
Fuerza de empuje:
- recorrido 250 mm.
- recorrido 380 mm.
180 N
90 N
Forza in tiro
Force in pull action
Force en traction
Zugkraft
Fuerza de tracción
300 N
Velocità Speed Vitesse Schwindigkeit Velocidad
30
mm/s
Potenza Power Puissance
Leistung
Potencia
150
W
Grado di protezione
Protection class
Protection
Schutzart
Grado de protección
IP 20
Finecorsa a
microinterruttori
End-stroke
microswitches
Fin de course par
microinterrupteurs
Mikroschalter zum
Endanschlag
Final de recorrido con
microinterruptor
Protezione termica in
caso di sovraccarico
Thermal protection
in case of overload
Protection thermique
en cas de surcharge
Wärmeschutz
Beiüberlastung
Proteccion termica en
caso de sobrecarga
C1
C2
- Finestre a sporgere
- Top hinged windows
- Chassis projectants
- Klappfenster
- Ventanas de apertura al exterior
C2: 250 mm
Consigliata–Advised
Conseillé-Geraten
Aconsejado
- Finestre a wasistas
- Bottom hinged windows
- Fenetres a soufflet
- Kippfenster
- Ventanas de apertura al interior
C1: 250 - 380 mm
- Connettore estraibile
- Removable plug
- Connecteur extractible
- Conector extraíble
- Herausnehmbarer Verbinder
