background image

TABLE

TABLE

TABLE

TABLE DES

DES

DES

DES MATI

MATI

MATI

MATIÈ

È

È

ÈRES

RES

RES

RES

Avertissements et consignes de sécurité ................................................................... .............. 10
Rangement sécuritaire et entretien

..................................................................................................

11

Schéma éclaté et liste des pièces

....................................................................................................

12

Instructions de montage

....................................................................................................................

13

Instructions de nettoyage ........................................................................................................... 14
Test de fuites

......................................................................................................................................

15

Instructions d'allumage

......................................................................................................................

16

Taille de la bouteille de gaz, rangement et remplissage

.................................................................

16

Garantie

..............................................................................................................................................

16

Ce

Ce

Ce

Ce mode

mode

mode

mode d'emploi

d'emploi

d'emploi

d'emploi contient

contient

contient

contient de

de

de

de nombreuses

nombreuses

nombreuses

nombreuses informations

informations

informations

informations requises

requises

requises

requises pour

pour

pour

pour proc

proc

proc

procé

é

é

éder

der

der

der

au

au

au

au montage

montage

montage

montage correct

correct

correct

correct et

et

et

et à

à

à

à une

une

une

une utilisation

utilisation

utilisation

utilisation s

s

s

û

û

ûre

re

re

re du

du

du

du produit.

produit.

produit.

produit.

Lisez

Lisez

Lisez

Lisez et

et

et

et suivez

suivez

suivez

suivez tous

tous

tous

tous les

les

les

les avertissements

avertissements

avertissements

avertissements et

et

et

et toutes

toutes

toutes

toutes les

les

les

les consignes

consignes

consignes

consignes avant

avant

avant

avant de

de

de

de monter

monter

monter

monter et

et

et

et

d'utiliser

d'utiliser

d'utiliser

d'utiliser l'appareil.

l'appareil.

l'appareil.

l'appareil.

Suivez

Suivez

Suivez

Suivez tous

tous

tous

tous les

les

les

les avertissements

avertissements

avertissements

avertissements et

et

et

et consignes

consignes

consignes

consignes lorsque

lorsque

lorsque

lorsque vous

vous

vous

vous utilisez

utilisez

utilisez

utilisez l'appareil.

l'appareil.

l'appareil.

l'appareil.

Avertissement

Avertissement

Avertissement

Avertissement

1.

Ne rangez ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité ou à
moins de 25 pi (8 m) de cet appareil d'un autre appareil de cuisson.

2.

Ne rangez pas de bouteille de gaz propane de rechange à moins de 10 pi (3 m) de cet appareil ou
d'un autre appareil de cuisson au gaz.

3.

Gardez les bouteilles de gaz à la verticale lorsque vous les utilisez.

4.

L'installation doit être conforme aux codes locaux. En l'absence de codes locaux, l'installation
satisfera au code du carburant naturel (ANSI Z223.1/NF pa 54), au code de stockage et de
manipulation du propane (ANSI/NFPA58) ou au code d'installation au gaz naturel et propane (CSA
B149.1).

5.

L'appareil ne peut en aucun cas être utilisé sous un balcon ou un porche d'un appartement ou d'un
immeuble.

6.

Cet appareil ne peut pas être utilisé pour faire frire des dindes.

7.

N'utilisez jamais un récipient de cuisson d'un diamètre supérieur à 40 cm et dépassant la capacité du
brûleur.

8.

Ne remplissez pas complètement le récipient de cuisson avec de l'eau.

9.

Ne jetez jamais d'aliments ou d'accessoires dans le liquide en ébullition. Versez-les lentement dans le
liquide en ébullition afin de prévenir tout éclaboussement ou débordement. Lorsque vous retirez les
aliments, veillez à ne pas vous brûler avec les liquides en ébullition.

CONSIGNES

CONSIGNES

CONSIGNES

CONSIGNES DE

DE

DE

DE S

S

S

É

É

ÉCURIT

CURIT

CURIT

CURITÉ

É

É

É

Si vous percevez une odeur de gaz :

1.

Fermez l'alimentation en gaz

2.

Eteignez toute flamme directe.

3.

Vérifiez la présence éventuelle de fuites au niveau des raccords à l'aide d'eau savonneuse. Ne
vérifiez jamais la présence de fuites avec une flamme nue à proximité.

4.

Si l'odeur persiste, appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou les pompiers.

5.

Les fuites peuvent provoquer un incendie ou une explosion pouvant engendrer des blessures graves
voire mortelles ou des dommages matériels.

10

Summary of Contents for 70005021

Page 1: ...05021 Outdoor Outdoor Outdoor Outdoor Propane Propane Propane Propane Gas Gas Gas Gas Burner Burner Burner Burner Operator s manual p 2 Br Br Br Br leur leur leur leur au au au au propane propane prop...

Page 2: ...ollow Follow Follow all all all all warnings warnings warnings warnings and and and and instructions instructions instructions instructions when when when when using using using using the the the the...

Page 3: ...RNINGS carefully before operation The UBERHAUS Outdoor Propane Gas Burner is for OUTDOOR USE ONLY Do not use inside an enclosed area patio garage etc or under the overhang of a house or building When...

Page 4: ...pecting parts Before each use of the burner check and clean the burner ventura tubes for insects and insect nests A clogged tube can lead to a fire beneath the burner When the burner is not in use the...

Page 5: ...Instructions Instructions Step Step Step Step 1 1 1 1 Remove nut J from pre assembled burner regulator Place burner onto burner mount bar in center hole and secure with the nut J and Washer H I Attac...

Page 6: ...R EACH EACH EACH EACH USE USE USE USE WARNINGS WARNINGS WARNINGS WARNINGS Always disconnect your gas cylinder from your burner when not in use Keep your hands hair and face away from the burner Do not...

Page 7: ...to properly assemble or safely operate the appliance The installation of this cooker must confirm with local codes or in the absence of local codes with the National Fuel Gas Code OUTDOOR OUTDOOR OUT...

Page 8: ...r has been tested open the regulator control valve one full turn and check for bubbles at regulator control valve along the entire length of hose and at the connection to the burner DO NOT LEAVE GAS O...

Page 9: ...y may occur Cylinders must be stored outdoors out of reach of children and must not be stored in a building garage or any other enclosed area Use only a 20lb cylinder with this appliance Warranty Warr...

Page 10: ...Avertissement 1 Ne rangez ou n utilisez pas d essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximit ou moins de 25 pi 8 m de cet appareil d un autre appareil de cuisson 2 Ne rangez pas de bou...

Page 11: ...ortez toujours des chaussures lorsque vous utilisez l appareil 5 Evitez de toucher les surfaces chaudes Portez TOUJOURS des gants de cuisine 6 Utilisez UNIQUEMENT des accessoires recommand s par le fa...

Page 12: ...DES PIECES PIECES PIECES PIECES Liste Liste Liste Liste des des des des pi pi pi pi ces ces ces ces Pi ce Description Quantit A Support pour r cipient de cuisson 1 B Pied 3 C Anneau inf rieur 1 D Br l...

Page 13: ...l aide de l crou J et des rondelles H et I Fixez le boyau au br leur Etape Etape Etape Etape 2 2 2 2 Montez les pieds du br leur Fixez les 3 pieds au pare vent l aide des crous G des rondelles H et I...

Page 14: ...uper la bouteille de gaz N autorisez personne faire des activit s autour de votre br leur pendant que vous l utilisez et jusqu ce qu il soit froid Le br leur chauffe lorsqu il est en fonctionnement et...

Page 15: ...use en m langeant une 1 part de liquide vaisselle et 3 trois parts d eau Ce m lange vous permettra de d tecter les fuites ventuelles au niveau du boyau ou des connexions au r gulateur et du raccord en...

Page 16: ...appareil avant de l allumer Taille Taille Taille Taille de de de de la la la la bouteille bouteille bouteille bouteille de de de de gaz gaz gaz gaz rangement rangement rangement rangement et et et et...

Reviews: