background image

9

DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT

Utilisation du tableau de commande:

Interrupteur principal(A):

Appuyez sur le bouton A(I) pour mettre l'appareil en marche (ON).

Effet de flamme:

Appuyez sur le boutton

 «

O/I

»(

Allumer/Éteindre) (B) ou sur le bouton

 «

O/I

»

(

Allumer/Éteindre) (M) de la télécommande pour avoir I’effet de flamme.Le voyant 

rouge 

 électrique

 «   » 

et

 

le

 

voyant

 

de

 

gradation

 «   » 

s’allument.

d'alimentation

L’effet de flamme peut être ajusté

 

en

 

appuyant

 

sur

 

le

 

bouton

 

gradateur 

«   » (

C

)

ou

 

sur

 

le

 

bouton

 

gradateur

 «   »(

L

de

 

la

 

télécommande.Quand vous appuyez sur ce 

bouton,le voyant rouge

«   » 

clignote

 

et

 

I’effet de flamme fera un cycle complet,du 

niveau élevé

 

au

 

niveau

 

faible. Appuyez

 

sur

 

le

 

bouton

 

 «   »

gradateur

(

C

ou

 

sur

 

le

 

bouton

 

gradateur

 «   » (

L

de

 

la

 

télécommande de nouveau pour 

obtenir 

 

désirée de la flamme.Le voyant rouge 

«   » 

reste

 

allumé

.

Cette

 

l'intensité

intensité

 

sera

 

maintenue jusqu

'

à

 

ce

 

que

 

vous

 

appuyiez

 

de

 

nouveau

 

sur

 

le

 

bouton

 

gradateur

 «   » (

C

)

ou

 

sur

 

le

 

bouton

 

gradateur

 

(

L

de

 

la

 

télécommande.

Réglages de la chaleur:

Mettez 

 principal (A) en position 

« 

ON

 » ;

faites de même avec le 

l'interrupteur

 bouton 

« 

O/I

 »(

Allumer

/

Éteindre)(B) 

 « 

O/I

 »  

le bouton

(

Allumer

/

Éteindre)(M) de la télécommande.

Appuyez sur le bouton

 « 

650W

 » (

D

ou

 

sur

 

le

 

bouton

 « 

650W

 »(

K

)

de

 

la

 

télécommande pour

 

régler la chaleur à

 

un

 

niveau

 

faible

.

Le

 

voyant

 

rouge

 

 

indiquera

 

que

 

I’appareil est en marche.

Appuyez sur le bouton

 « 

650W

» (

D

ou

 

sur

 

le

 

bouton

 « 

650W

 » (

K

)

de

 

la

 

télécommande encore une fois pour éteindre l'appareil.

Appuyez sur le bouton

 « 

1300W

 » (

E

ou

 

sur

 

le

 

bouton

 « 

1300W

 » (

J

de

 la télécommande pour régler le chauffage à

 

un

 

niveau élevé

.

Les

 

voyants

 

rouges

 

situés au 

dessus de 

« 

650W

 » 

et

 

de

 « 

1300W

 » 

indiquent

 

que

 

I’intensité

 

de

 

chauffage

 

de

 

I

'

appareil est réglé

 

à

 

un  niveau élevé

.

Appuyez sur le bouton 

« 

1300W

 » (

E

ou

 

sur

 

le

 

bouton

 « 

1300W

 »(

J

de

 

la

 

télécommande 

 éteindre I

'

appareil.

pour

NOTE

 :

Quand

 

I’appareil 

 émet de I’air frais pendant environ 10 

est mis en marche, il

secondes avant que 

 ne se mette en marche.

la fonction de chauffage

«

»

 

Utilisation de la télécommande:

Cet appareil inclut une télécommande. Pour contrôler I’appareil en 
utilisant la télécommande,I’interrupteur principal(A) doit être en 
position

 «

ON 

».

Voir les

 

instructions

 

ci-dessous sur la façon d’utiliser 

la télécommande:

Bouton de chauffage à
niveau

 

élevé

(« 

1300W

 »)(

J

) :

Appuyez sur le bouton 

« 

1300W

 » 

à

 

une

 

reprise

 

pour

 

que

 

I’appareil 

soit en mode de chauffage à

 

niveau

 

élevé

.

Appuyez de nouveau sur ce 
bouton pour éteindre 

.

I’appareil

Bouton gradateur(L):

Ce bouton sert à

 

régler I’intensité

 

de

 

I’effet de flamme.

Bouton de chauffage

 

à

 

niveau

 

FAIBLE

 (« 

650w

 ») (

k

)

Appuyez sur le bouton 

« 

650W

 »

à une  reprise pour faire fonctionner
 I’appareil à basse

 

température.

Appuyez sur le bouton de 
nouveau pour 

 

.

éteindre I’appareil

NOTE:

Orientez la télécommande en 
direction de I’appareil à une
distance de 1 à 5 mètres pour que
 la télécommande fonctionne
 correctement.Le récepteur de la
 télécommande se trouve sur le 
tableau de commande(F).

Bouton Allumer/Éteindre(M):

Effet de flamme

Branchement du foyer
Note:

1)Ce foyer électrique utilise 120 volts.
2)Un courant de 15A est nécessaire pour I’exploitation de I’appareil.En cas de court-circuit 
lorsque  I’appareil  est  en  marche,

 

vous

 

devez

 

déplacer  I’appareil  à

 

un  autre  endroit  ou 

débrancher les autres appareils électriques branchés au même circuit électrique.

Avertissements pour les piles

des piles neuves et usagées

;

- Ne pas mélanger 
- Ne pas mélanger des piles alcalines, des piles
  standard (carbone-zinc) ou rechargeables
  (Ni-Cad, Ni-MH, etc.)

Les  ampoules  peuvent  se  desserrer  pendant  I’expédition  de 
l'appareil. Si l'effet de flamme

il

 est faible ou si   ne 

fonctionne  pas  correctement  dès la mise en marche initiale,assurez-vous 

que les  ampoules sont bien serrées dans leurs douilles (les ampoules doivent 

être  serrées  à

 

la

 

main

-

elles  ne  doivent  pas

 

être  serrées  à

 

I’excès).Voir  la  rubrique

 «

Remplacement  de  I’ampoule

»

de  ce

 

manuel

 

pour

 

avoir

 

les

 

instructions

.

Lorsque 

 pour la première fois,  

vous faites fonctionner l'appareil

il

pourrait émettre une faible odeur inoffensive.Cette odeur provient de 
certaines huiles ou graisses qui sont chauffées lorsque I’appareil est 
utilisé

 

pour

 

la

 

première fois.Cette odeur ne présente aucun danger 

et elle s’arrête rapidement-elle ne se reproduira pas après la première 
utilisation de I’appareil.

Cet appareil contient un dispositif de sécurité

 

de

 

protection

 

contre

 

la surchauffe

.

Si

 

I’appareil commence à

 

surchauffer

,

toutes

 

les

 

fonctions

 

de

 

réchauffeur de I’appareil se ferment automatiquement.II 

faudra 

 avant de pouvoir I’utiliser de 

réinitialiser l'appareil

nouveau.Pour 

 

 

de

 

protection

 

contre

 

réinitialiser le dispositif

la

 

surchauffe,placez tous les contrôles en position 

«

OFF 

» 

et

 

débrancez I’appareil.Attendez 10 minutes; rebranchez I’appareil et 
remettez-le  en  marche.Si  I’appareil  surchauffe 
continuellement,téléphonez à

 

notre

 

département de service à

 

la 

clientèle au 1-866-206-0888.

Fig B

 Accès du panneau 

Vis 

Ampoules

NETTOYAGE:

1.Pour retirer la poussière 

utilisez un 

du panneau frontal en verre,

  chiffon sec de nettoyage.
2.Pour retirer les empreintes digitales ou les autres marques 
  

utilisez un chiffon humide de

de la surface,

  

 pulvérisez pas de produit de nettoyage du 

nettoyage. Ne

  verre ni 

 directement sur 

d'autres liquides

le verre.

3.Nettoyez les surfaces en métal à

 

I’aide d’un chiffon humide

  propre mais sans pousser la poussière ou les débris dans
  les orifices d’entrée ou de sortie d'air.
4.N’utilisez pas de produit de nettoyage abrasif ni de 
  liquides à

 

pulvériser sur les composants de cet appareil.

5.II est vivement recommandé

 

de

 

faire

 

des

 

nettoyages

 

périodiques, de passer l'aspirateur ou de

  nettoyer

 

 

s’assurer qu’aucune 

le foyer pour

  saleté

 

ou

 

matière étrangère ne s’accumule.

                           AVERTISSEMENT:

                           Ne dépassez pas la 

puissance  recommandée,

ENTRETIEN:

AVERTISSEMENT:

Avant

 

d’essayer de faire des travaux d’entretien 

sur cet appareil,placez tous les contrôles en position

 « 

OFF

 »

et 

Laissez I’appareil en position 

« 

OFF

 » 

pendant 

débranchez-le.

au moins 10 minutes avant de faire des travaux d’entretien de sorte 
que tous les composants 

 refroidis.

soient bien

1.Retirez le panneau frontal en verre.
2.Retirez les 12 vis des panneaux latéraux situés 
  sur l’avant du produit, puis retirez le panneau avant.
3.Examinez les ampoules pour déterminer celles 
   devant être changées.
4.Dévissez les ampoules à changer en les tournant dans le 
  

 

5.Insérez des ampoules neuves.
6.Remontez le panneau frontal.

sens antihoraire.

REMPLACEMENT DES AMPOULES (

voir la Fig.B

)

Les ampoules utilisées pour le 
remplacement doivent être 
uniquement de type E12, base 
candélabre, 120 V / 40 W maximum.

Conseil: Il est recommandé de 
remplacer toutes les ampoules 
simultanément si elles sont toutes en 
fin de vie. Vous éviterez ainsi d'ouvrir 
le panneau du foyer à plusieurs 
reprises.

TABLEAU DE COMMANDE

Summary of Contents for 83035033 WW11994

Page 1: ...Model Modèle 83035033 WW11994 ...

Page 2: ...g of internal heater parts and will not occur again 3 If your does not emit heat consult the Trouble Shooting section of this manual 4 Light bulbs may become loose during shipment If the flame effect is dim or does not operate properly at first ensure that the light bulbs are properly secured in the sockets bulbs should be finger tight do not over tighten see Replacing Light Bulbs section of this ...

Page 3: ...ll does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire or damage the appliance To prevent a possible fire do not block air intake or exhaust in any manner Do not use on soft surfaces like a bed where openings may beco...

Page 4: ...inet make sure they are aligned then place wood shelf to rest on the pins Repeat step for each shelf Completed unit Note The insert has been mounted into the mantel before shipment INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 Plugging in the heater Note 1 This heater is for use on 120 Volts 2 A 15AMP circuit is required to operate this appliance If the breaker trips when the appliance is running you may need to mo...

Page 5: ... use To reset the overheat protection safety device turn all controls off and unplug the appliance wait 10 minutes plug the appliance back in and turn on If the appliance continuously overheats please call our customer service department toll free at 1 866 206 0888 Fig B Access Panel Screws Light Bulbs MAINTENANCE WARNING Before attempting to perform any maintenance on this appliance turn all cont...

Page 6: ...ck in and restart 3 Reset house circuit breaker Thank you for investing in a UBERHAUS Design product These products have been made to quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 12 months from the date of purchase This warranty does not affect your statutory rights In case of any malfunction of your UBERHAUS Design product failure missing part...

Page 7: ...rs douilles serrez à la main ne serrez pas trop Voyez la section Remplacement des ampoules de ce manuel pour plus d informations Les ampoules utilisées pour le remplacement doivent être uniquement de type E12 base candélabre 120 V 40 W maximum Gardez les draperies et autres matériaux à au moins 3 pi 0 9 m de l avant et des côtés de l appareil AVERTISSEMENT 1 Danger d incendie garder toujours les m...

Page 8: ... aires à haute circulation afin d éviter les risques de trébuchement sur le cordon Pour débrancher cet appareil placer tous les contrôles à OFF puis retirer la prise de courant de la prise murale Toujours débrancher I appareil lors qu il n est pas utilisé Cet appareil possède une fiche polarisée une lame est plus large que I autre Cette fiche sera insérée dans une prise d une seule façon Si la fic...

Page 9: ... Répétez cette étape pour chaque tablette 8 Assemblage complet Branchement du foyer Note 1 Ce foyer électrique utilise 120 volts 2 Un courant de 15A est nécessaire pour I exploitation de I appareil En cas de court circuit lorsque I appareil est en marche vous devrez déplacer I appareil à un autre endroit ou débrancher les autres appareils électriques branchés au même circuit électrique DIRECTIVES ...

Page 10: ...Avertissements pour les piles des piles neuves et usagées Ne pas mélanger Ne pas mélanger des piles alcalines des piles standard carbone zinc ou rechargeables Ni Cad Ni MH etc Les ampoules peuvent se desserrer pendant I expédition de l appareil Si l effet de flamme il est faible ou si ne fonctionne pas correctement dès la mise en marche initiale assurez vous que les ampoules sont bien serrées dans...

Page 11: ...utes au moins avant d essayer de dépanner l appareil Seul un professionnel qualifié devrait faire les travaux de service ou de réparation de I appareil PROBLÈME La flamme est faible ou inexistante L appareil ne produit pas de chaleur L appareil s éteint et il ne se rallume pas CAUSE POSSIBLE 1 Les ampoules sont grillées 2 Le producteur de flammes s est désserré de son support 3 Le moteur du produc...

Reviews: