ubbink Eli-Indoor 200i, Instructions For Use Manual

Page: 41 / 48

41
1
Guarantee
We give a 2-year guarantee from the date of purchase on materials and manufacturing defects for this product. To make a
claim under this guarantee, the original invoice must be submitted as proof of purchase. Claims brought about by incorrect
installation or operation, inadequate maintenance, the effects of frost, inexpert attempts at repair, the use of force, wrongful
acts by a third-party, overloading and foreign objects, as well as all damage to parts resulting from wear and tear, are not
covered by this guarantee.
By virtue of the Product Liability Act, we are not liable for damage caused by our equipment, if this is the result of inexpert
repairs.
2
Garantie
Auf dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von 2 Jahren gegen nachweisliche Material- und Herstellungsfehler,
die ab Kaufdatum gilt. Für die Inanspruchnahme der Garantie muss als Kaufnachweis der Original-Kaufbeleg vorgelegt
werden. Nicht unter die Garantie fallen alle Beanstandungen, deren Ursache auf Montage-und Bedienungsfehler,
mangelnde Pflege, Frosteinwirkung, unsachgemäße Reparaturversuche, Gewaltanwendung, Fremdverschulden,
Überlastung, mechanische Beschädigungen oder die Einwirkung von Fremdkörper zurückzuführen sind.
Von der der Garantie ebenfalls ausgeschlossen sind alle Beanstandungen von Teileschäden und/oder Problemen, deren
Ursachen auf Verschleiß
zurückzuführen sind.
3
Garantie
Wij geven op dit product een garantie van 2 jaar op materiaal- en fabricagefouten vanaf de aankoopdatum. Om aanspraak
te kunnen maken op de garantie, dient men de originele factuur als bewijs te overleggen. Niet onder de garantie vallen
reclamaties waarvan de oorzaken te wijten zijn aan een verkeerde montage en bediening, gebrekkig onderhoud, invloed
van vorst, ondeskundige reparatiepogingen, gebruik van geweld, schuld van derden, overbelasting, of vreemde voorwerpen,
evenals alle beschadigingen van onderdelen op grond van slijtage.
Op grond van de wet aansprakelijkheid voor producten zijn wij niet aansprakelijk voor schade ontstaan door onze
apparaten, indien deze door onvakkundige reparatie veroorzaakt zijn.
4
Garantie
Ce produit est couvert par une garantie de 2 ans contre les vices de matières premières et de fabrication à compter de
la date d’achat. Pour faire une réclamation en application de la présente garantie, vous devez fournir la facture d’origine
comme preuve d’achat. Cette garantie ne couvre pas les réclamations causées par une installation ou une utilisation
incorrecte, une procédure de maintenance inadéquate, les effets du gel, des tentatives de réparation inadaptées, l’utilisation
de la force, des actes répréhensibles d’un tiers, une surcharge et des objets étrangers, ainsi que tout endommagement des
pièces dû à l’usure.
En vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés
par notre équipement, s’ils résultent de réparations inadaptées.
2
2
Years guarantee
Jahre Garantie
Jaar garantie
Ans de garantie
Años de garantía
Anni di garanzia
Years guarantee
Jahre Garantie
Jaar garantie
Ans de garantie
Años de garantía
Anni di garanzia
Anos de garantia
Éves garancia
Vuoden takuu
Års garanti
Års garanti
Lata gwarancja
Anos de garantia
Éves garancia
Vuoden takuu
Års garanti
Års garanti
Lata gwarancja