(EN) Useful tips:
• The Ubbi diaper pail accepts any standard tall trash bag. No special refills required.
• Filling the bag beyond capacity can lead to premature wear on the bag and is not recommended.
• Emptying your bag frequently helps maintain freshness.
• The Ubbi diaper pail is maintenance free. If you want to clean it, do not use a spray detergent or liquid, otherwise rust may develop.
Rust may occur around the thin edges where the paint may have not fully adhered to the steel body of the pail. If you want to use a liquid
to clean your pail, there’s a risk for rust to develop. To clean your Ubbi diaper pail, you may wipe it clean with a dry cloth.
(ES) Consejo prácticos:
• Ubbi acepta todo tipo de bolsa de basura de tamaño regular para cubo de cocina alto.
• El llenado de la bolsa más allá de su capacidad puede provocar el desgaste prematuro de la bolsa.
• Vaciar su cubo con frecuencia ayuda a mantener la frescura del ambiente.
• El pañal cubo Ubbi es básicamente libre de mantenimiento, pero si quiere limpiarlo, no use un detergente de líquido de lo contrario modo
podría desarrollarse. La pintura de recubrimiento en polvo en el acero evita que oxidación ocurra, pero a veces puede ocurrir alrededor de los
bordes finos, donde la pintura pudo haberse no adherido, por lo que si usted utiliza un líquido para limpiar el cubo, hay riesgo de que
corrosión se desarrolle. Todo lo que necesita hacer para limpiar el pañal cubo Ubbi es usar un paño seco. Si usted realmente desea utilizar
un paño húmedo, Entonces Es crucial dejar que se seque por completo despues de limpiarlo.
(FR) Conseils pratiques:
•
Ubbi a été conçue pour contenir les sacs plastiques standards. Elle ne nécessite pas de recharge spéciale.
• Remplir le sac au-delà de la capacité permise risque de déchirer le sac.
• Vider votre poubelle à couches régulièrement facilite le maintien d’une odeur ambiante agréable.
• La poubelle à couches Ubbi ne requiert essentiellement aucun entretien mais si vous voulez la nettoyer, il est recommandé d’éviter l’utilisation
d’un détergent liquide sinon vous risquez que la rouille se développe. La poudre enduit sur l’acier prévient généralement la rouille, mais il se
peut que des endroits complètement aléatoires, tels que les rebords ou les coins, n’aient pas été recouverts de la poudre préventive au
moment de la fabrication ce qui engendre les risques de rouille et qui explique pourquoi il est préférable d’éviter l’utilisation de toutes formes
liquides pour son entretien – incluant l’eau. La seule chose que vous devez faire pour nettoyer, advenant un cas nécessitant, c’est de passer
un linge sec. Si vous désirez absolument utiliser un linge mouille, il est conseillé de laisser sécher à l’air complètement.
(DE) Nützige Tipps:
•
Ubbi kann mit jedem handelsüblichen Standard Müllbeutel bestückt werden.
• Das Überfüllen des Beutels kann zum vorzeitigen Verschleiß führen.
• Der Raum bleibt durch regelmäßiges Leeren frisch.
• Der Ubbi Windeleimer ist im Grunde wartungsfrei. Wenn Sie ihn dennoch reinigen möchten, verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder
Flüssigkeit, denn es könnte sich Rost entwickeln. Die pulverbeschichtete Lackierung des Stahls verhindert, dass Rost entsteht, aber
manchmal könnte es um die dünnen Kanten herum, wo die Farbe nicht immer optimal haftet, passieren, dass sich Rost entwickelt, wenn Sie
zum Reinigen eine Flüssigkeit verwenden. Alles, was Sie tun müssen, um Ihren Ubbi Windeleimer zu reinigen ist, ihn mit einem trockenen
Tuch auszuwischen. Wenn Sie trotzdem ein feuchtes Tuch verwenden, müssen Sie ihn wieder völlig trockenwischen.
(NL) Nuttige tips:
•
U kunt elke standaard keuken vuilniszak voor Ubbi gebruiken.
• Het is niet goed om de zak te vol te proppen.
• Uw kamer blijft fris als u de luieremmer regelmatig verschoont.
• De Ubbi luieremmer is in principe onderhoudsvrij, maar als u het wilt schoonmaken, gebruik dan geen schoonmaakspray of vloeistof, anders
kan zich mogelijk roest vormen. De gepoedercoate verf op het staal voorkomt roest, maar soms kan rond de dunne randen roest ontstaan
daar waar de verf niet is blijven zitten, dus als u een vloeibaar schoonmaakmiddel gebruikt zou zich roest kunnen vormen. Het enige wat u
moet doen om uw Ubbi luieremmer schoon te maken, is hem schoonvegen met een droge doek. Als u echt een natte doek wilt gebruiken,
dan moet u de emmer helemaal laten drogen.
(IT) Nuttige tips:
•
U kunt elke standaard keuken vuilniszak voor Ubbi gebruiken.
• Het is niet goed om de zak te vol te proppen.
• Uw kamer blijft fris als u de luieremmer regelmatig verschoont.
• De Ubbi luieremmer is in principe onderhoudsvrij, maar als u het wilt schoonmaken, gebruik dan geen schoonmaakspray of vloeistof, anders
kan zich mogelijk roest vormen. De gepoedercoate verf op het staal voorkomt roest, maar soms kan rond de dunne randen roest ontstaan
daar waar de verf niet is blijven zitten, dus als u een vloeibaar schoonmaakmiddel gebruikt zou zich roest kunnen vormen. Het enige wat u
moet doen om uw Ubbi luieremmer schoon te maken, is hem schoonvegen met een droge doek. Als u echt een natte doek wilt gebruiken,
dan moet u de emmer helemaal laten drogen.
