U.S. Stove Defender II, Owner'S Manual

Page: 31 / 40

-10 -
PASSAGE DE RACCORDEMENT D’UNE CHEMINÉE DANS UN MUR COMBUSTIBLE
Méthode A. Dégagement de 304,8 mm (12 po) par rapport à un
élément de mur combustible: fabriquez un passage mural à l’aide
d’une brique d’une épaisseur minimale de 389 mm (3 1/2 po) et d’un
boisseau en argile d’une épaisseur minimale de 15,9 mm (5/8 po) Le
boisseau d’argile doit être conforme à la norme ASTM C315 (norme
relative aux boisseaux en argile) ou une norme équivalente. Gardez
une maçonnerie en briques d’un minimum de 304,8 mm (12 po)
entre le boisseau en argile et les combustibles muraux. Le boisseau
en argile doit passer par la surface externe de la maçonnerie en
briques à la surface interne du boisseau de cheminée sans dépasser
la surface interne. Appliquez du coulis ou du ciment sur le boisseau
en argile de sorte qu’il soit solidement en place sur le boisseau de
cheminée.
Méthode B. Dégagement de 228,6 mm (9 po) par rapport à un
composant de mur combustible: à l’aide d’une section de cheminée
préfabriquée Solid-Pak homologuée d’un diamètre interne de 152,4
mm (6 po) avec une isolation de 25,4 mm (1 po) ou plus, fabriquez
un passage mural avec un espace d’air d’un minimum de 228,6
mm (9 po) entre la paroi externe de la section de cheminée et les
combustibles muraux. Utilisez des supports en tôle solidement fixés
aux surfaces murales de tous les côtés pour garder un espace d’air
de 228,6 mm (9 po). Lors de la fixation des supports à la longueur
de la cheminée, ne pénétrez pas le recouvrement de la cheminée
(la paroi interne de la cheminée Solid-Pak.) L’extrémité interne de
la section de cheminée Solid-Pak doit être au même niveau que la
partie interne du conduit de cheminée en maçonnerie et scellée
à l’aide de ciment réfractaire non soluble à l’eau. Utilisez le ciment
pour sceller aussi la pénétration de la maçonnerie en briques.
Méthode C. Dégagement de 152,4 mm (6 po) par rapport à un
composant de mur combustible: bâtissez un passage mural en
commençant par un conduit de raccordement de cheminée en
métal au minimum de calibre 24 (,024 po [.61 mm]) de 152,4 mm
(6 po) et un manchon mural ventilé de calibre 24 au minimum
dotés de deux canaux d’aération de 25,4 mm (1 po) chacun. Une
zone de séparation minimum de 152,4 mm (6 po) contenant une
isolation en fibres de verre doit se trouver entre la surface externe du
manchon mural et les combustibles muraux. Maintenez le manchon
mural et recouvrez son ouverture à l’aide d’un support en tôle de
calibre 24 au minimum. Gardez un espace de 152,4 mm (6 po).
Un autre support à la dimension appropriée doit être utilisé pour le
conduit de raccordement en métal de la cheminée. Assurez-vous
que les supports sont solidement fixés aux surfaces murales de tous
les côtés. Assurez-vous que les attaches utilisées pour fixer le conduit
de raccordement en métal de la cheminée n’entrent pas dans le
boisseau de cheminée.
Méthode D. Dégagement de 50,8 mm (2 po) par rapport à un
composant de mur combustible: commencez par une section de
cheminée préfabriquée homologuée Solid-Pak d’au moins 304
mm (12 po) de longueur avec isolation de 25,4 mm (1 po) ou plus,
et d’un diamètre interne de 8 po (2 po [51 mm] plus grand que le
conduit de raccordement de la cheminée de 6 po [152,4 mm]). Utilisez cette section en tant que passage pour un
conduit de raccordement en acier à paroi simple de calibre 24 au minimum. Gardez la section Solid-Pak concentrique
et espacée de 25,4 mm (1 po) du conduit de raccordement de la cheminée à l’aide de plaques de soutien en tôle
aux deux extrémités de la section de la cheminée. Recouvrez l’ouverture et soutenez une section de cheminée par les
deux côtés à l’aide de supports en tôle de calibre 24 au minimum. Assurez-vous que les supports sont solidement fixés
aux surfaces murales de tous les côtés.
REMARQUES:
Les conduits de raccordement à une cheminée en maçonnerie, à l’exception de la méthode B, doivent s’étendre
en une section continue passant par le système de pass age mural et la paroi de la cheminée, et non pas au-delà de
la face interne du boisseau.
Un conduit de raccordement de la cheminée ne doit pas passer par un grenier ou un vide sous toit, un placard ou
autre espace fermé similaire, un plancher et un plafond.
Le dégagement minimum de la cheminée à la brique et les
matériaux combustibles est de 5 cm (2 po) (50,8 mm)
Le dégagement minimum de la cheminée à la brique et les
matériaux combustibles est de 5 cm (2 po) (50,8 mm)
30 cm (304,8 mm, 12 po)
minimum aux matériaux
combustibles
Cheminée en
maçonnerie
Conduit de cheminée
Doublage en
argile réfractaire
Conduit de
raccordement
Dégagement minimum
de 30 cm (12 po,
304,8 mm)
des briques
Conduit de
cheminée
Conduit de
raccordement
Dégagement minimum
de 5 cm (9 po)
(228,6 mm)
Nonsoluble
refractory
cement
Supports de
tôle d'acier
Cheminée en maçonnerie
Longueur de cheminée
à égalité avec le conduit
de fumée intérieur
Utiliser des pièces
de cheminée
fabriquées pour
le fixer solidement
au raccordement.
Vide d’air
Longueur de
cheminée
préfabriquée et
répertoriée, à
isolant solide.
Minimum Vide d’air
de 5 cm (9 po)
(228,6 mm)
Longueur de
cheminée préfabriquée
Cheminée en maçonnerie
Supports de
tôle d'acier
Conduit de cheminée
Conduit de
raccordement
Le dégagement minimum de la cheminée aux
supports en tôle d’acier et aux matériaux
combustibles est de 5 cm (2 po). (50,8 mm)
Deux canaux d’aération
de 2,5 cm (1 po)
chacun. (25,4 mm)
Deux canaux d’aération
de 2,5 cm (1 po)
chacun. (25,4 mm)
Fabriqués en
tôle d’acier
Le dégagement minimum de la cheminée
aux supports en tôle d’acier et aux matériaux
combustibles est de 5 cm (2 po). (50,8 mm)
Isolant de fibre de
verre d’un minimum
de 152,4 mm (6 po).
Conduit de
raccordement
Conduit de cheminée
Cheminée
en maçonnerie
Supports de
tôle d'acier
Conduit de
raccordement
Supports de
tôle d'acier
Vide d’air de 5 cm
(2 po) (50,8 mm)
Longueur de
la cheminée
Section de
cheminée
1 po. Vide d’air
de (25,4 mm) à
la longueur de
cheminée
Dégagement minimum
de 5 cm (2 po)
(50,8 mm)