background image

Pièc

e nº 1382693 (05/28/09)

Page 3

TABLE DES MA

TIÈRES

INFORMA

TIONS IMP

ORTA

NTES   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

DIMENS

IONS ET S

CIF

ICA

TION

S  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

INTRO

DU

CT

ION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Pla

qu

e S

ig

na

lét

iq

ue

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . .6

INST

AL

LA

TION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

In

stalla

tio

n Géné

rale

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . .6

Déga

ge

me

nts

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Po

sit

io

nne

men

t E

t In

stalla

tio

n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . .7

Alim

en

tati

on

 En

 Air E

t V

en

tila

tio

n  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . .7

Co

nn

exio

n Du Gaz 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Ro

binet D’

arr

êt Ma

nu

el  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Régu

la

te

ur De P

re

ssi

on

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . .7

Co

nn

exio

ns Ri

gid

es 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Ra

cco

rd

s E

t C

on

nec

te

urs So

up

le

s  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 .8

Ro

binet De V

eill

eu

se Ma

nu

el   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . .8

Allu

ma

ge

 In

iti

al De

s Ve

ille

use

s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . .9

Arr

êt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . .9

Pré

pa

ra

tio

n Fin

ale

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

NETT

OY

AGE ET ENT

RETIEN 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Quo

tid

ie

n –S

éri

e C-H

DS

A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . .9

Quo

tid

ie

n –S

éri

e RG

-H

DS

A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

riod

iq

ue

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . .1

0

Netto

yag

e De L

’ac

ie

r In

ox

yd

ab

le

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

.10

PIÈ

CES ET RÉP

AR

ATION

S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Summary of Contents for "REGAL" SERIES

Page 1: ...903 GARLAND COMMERCIAL RANGES LTD 1177 Kamato Road Mississauga Ontario L4W 1X4 CANADA Phone 905 624 0260 Fax 905 624 5669 Part 1382693 05 28 09 2005 Garland Commercial Industries LLC FOR YOUR SAFETY D...

Page 2: ...uld expose you to airborne particles of glass wool ceramic fibers Inhalation of airborne particles of glass wool ceramic fibers is known to the state of California to cause cancer Operation of this pr...

Page 3: ...es 6 Positioning and Setup 7 Air Supply and Ventilation 7 Gas Connection 7 Manual Shut Off Valve 7 Pressure Regulator 7 Rigid Connections 8 Flexible Couplings Connectors 8 Manual Pilot Valve 8 Initial...

Page 4: ...professionally trained personnel Description C HDSA SERIES RG HDSA SERIES 24 30 36 48 60 24 30 36 48 60 Width In mm 24 610 30 762 36 914 48 1219 60 1524 24 610 30 762 36 914 48 1219 60 1524 Depth In m...

Page 5: ...Lbs Kg Cube Dimensions WxDxH In mm C HDSA 24 24 Wide Broiler 90 000 283 128 30 762 x 40 1016 x 27 656 C HDSA 30 30 Wide Broiler 90 000 338 153 36 914 x 40 1016 x 27 656 C HDSA 36 36 Wide Broiler 135 0...

Page 6: ...stions concerning the installation use care or service of the product write or call our Product Service Department WARNING All Garland U S Range Char Broilers must be connected only to the type of gas...

Page 7: ...rformance and be hard to diagnose If pilot burner outage problems persist make up air openings or baffles may have to be provided in the room Do not block and maintain adequate clearance for the appli...

Page 8: ...ng an open flame beside a new connection is not only dangerous but will often miss small leaks that a soapy solution would find All Garland U S Range appliances are adjusted and tested before leaving...

Page 9: ...y water A common cleaning practice is to turn grates upside down to burn off encrusted material Do not do this with the char broiler It is likely that cooked on matter will cook in even deeper rather...

Page 10: ...cleaner designed for this material at the end of each day Do not use steel wool abrasive cloths cleaners or powders If it is necessary to scrape stainless steel to remove encrusted materials soak the...

Page 11: ...sont incrust es les radiants le sont galement 3 Le gril de type charbon de bois Garland U S Range est muni d une double l chefrite La graisse passe par l orifi ce frontal sur le dessus de l appareil...

Page 12: ...les robinets du br leur sup rieur vers la droite pour les mettre sur OFF 2 Lorsque l appareil doit tre arr t pour une dur e sup rieure une nuit tourner la soupape manuelle de la canalisation en posit...

Page 13: ...ranchement rapide conforme la norme pour les Dispositifs d branchement rapide pour le gaz ANSI Z21 41 CSA 6 9 et un dispositif sera pr vu pour limiter le d placement de l appareil sans utiliser le con...

Page 14: ...ensuite vers le plafond ou un hotte aspirante Les grils de type charbon de bois Garland U S Range doivent tre plac s sous une hotte de ventilation Toute hotte industrielle devrait tre dot e de fi ltr...

Page 15: ...ns concernant l installation l utilisation l entretien ou la r paration du produit crire ou communiquer avec le d partement de service des produits AVERTISSEMENT Les grils de type charbon de bois Garl...

Page 16: ...g Cube Dimensions LxPxH Po mm C HDSA 24 Gril Largeur 24 Po 90 000 283 128 30 762 x 40 1016 x 27 656 C HDSA 30 Gril Largeur 30 Po 90 000 338 153 36 914 x 40 1016 x 27 656 C HDSA 36 Gril Largeur 36 Po 1...

Page 17: ...une formation professionnelle Description S RIE C HDSA S RIE RG HDSA 24 30 36 48 60 24 30 36 48 60 Largeur Po mm 24 610 30 762 36 914 48 1219 60 1524 24 610 30 762 36 914 48 1219 60 1524 Profondeur Po...

Page 18: ...nstallation 7 Alimentation En Air Et Ventilation 7 Connexion Du Gaz 7 Robinet D arr t Manuel 7 R gulateur De Pression 7 Connexions Rigides 8 Raccords Et Connecteurs Souples 8 Robinet De Veilleuse Manu...

Page 19: ...res de laine de verre fibres c ramiques L inhalation de ces particules de laine de verre ou de fibres c ramiques est reconnue par l tat de Californie comme causant le cancer L utilisation de ce produ...

Page 20: ...RANGES LTD 1177 Kamato Road Mississauga Ontario L4W 1X4 CANADA T l phone 905 624 0260 T l copieur 905 624 5669 Pi ce n 1382693 05 28 09 2005 Garland Commercial Industries LLC POUR VOTRE S CURIT NE PAS...

Reviews: