background image

PAGE 1 OF 25 

0115 IH-2603

π

  H-2603, H-2604

SHOP-VAC

®

 

WET/DRY 

VACUUM

1-800-295-5510

uline.com

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ATTENTION: Read all safety rules carefully 

before attempting to operate. Retain for future 
reference.

CAUTION: Never operate this unit when 

flammable materials or vapors are present 
because electrical devices produce arcs 

or sparks that can cause a fire or explosion. 

NEVER OPERATE UNATTENDED.

H-2603 AND H-2604 SHOP VACS

The Shop-Vac® Wet/Dry vacuum cleaners are for 

vacuuming wet and dry nonvolatile materials. Equipped 

with powerful, permanently lubricated motors and 

standard filtration systems. Double filtration is available 

for most Shop-Vac® models and is standard on Shop-

Vac® commercial vacuums. Equipped with easy roll 

caster system. Automatic float shut off prevents overflow 

during wet pick-up. Includes versatile 1½" (3.81cm) 

diameter accessories and rugged dent resistant 

polypropylene tank. UL listed.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK 

OR INJURY:

1.  Do not leave appliance unattended when plugged 

in. Unplug from outlet when not in use and before 

servicing. Connect to a properly grounded outlet 

only. See Grounding Instructions on page 2.

2.  Do not expose to rain—store indoors.

3.  Do not allow to be used as a toy. Close attention is 

necessary when used by or near children.

4.  Use only as described in these instructions. Use only 

manufacturer's recommended attachments.

5.  Do not use with damaged cord or plug. If appliance 

is not working as it should, has been dropped, 

damaged, left outdoors or dropped into water, 

contact Uline Customer Service for assistance.

6.  Do not: Pull or carry by cord, use cord as a handle, 

close a door on cord, pull cord around sharp edges 

or corners or run appliance over cord.

7.  Keep cord away from heated surfaces.

8.  Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp 

the plug, not the cord.

9.  Do not handle plug or appliance with wet hands.

10.  Do not put any object into openings. Do not use with 

any openings blocked; keep free of dust, lint, hair 

and anything that may reduce air flow.

11.  Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of 

body away from openings and moving parts.

12.  Do not pick up anything that is burning or smoking, 

such as cigarettes, matches or hot ashes.

13.  Do not use without dust bag and/or filters in place.

14. Turn off all controls before unplugging.

15.  Use extra care when cleaning on stairs.

16.  Do not use to pick up flammable or combustible 

liquids, such as gasoline, or use in areas where they 

may be present.

17.  Do not use as a sprayer of flammable liquids such as 

oil-base paints, lacquers, household cleaners, etc.

18.  Do not vacuum toxic, carcinogenic, combustible or 

other hazardous materials such as asbestos, arsenic, 

barium, beryllium, lead, pesticides or other health-

endangering materials. Specially designed units are 

available for these purposes.

19.  Do not pick up soot, cement, plaster or drywall dust 

without cartridge filter and collection filter bag in 

place. These are very fine particles that may pass 

through the foam and affect the performance of the 

motor or be exhausted back into the air. Additional 

collection filter bags are available.

20. Do not leave the cord lying on the floor after 

cleaning. It can become a tripping hazard.

21.  Use special care when emptying heavily loaded tanks.

22. To avoid spontaneous combustion, empty tank after 

each use.

Para Español, vea páginas 9-17.

Pour le français, consulter les pages 18-25.

IH-2603-SPFR.indd   1

9/16/19   2:47 PM

Summary of Contents for SHOP-VAC H-2603

Page 1: ...e cord as a handle close a door on cord pull cord around sharp edges or corners or run appliance over cord 7 Keep cord away from heated surfaces 8 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the...

Page 2: ...Electrical Code Make sure that the appliance is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adapter should be used with this appliance EXTENSION CORDS When using the appliance...

Page 3: ...nstall casters into caster feet by inserting the caster stems into the holes provided Apply pressure and twisting motion until casters snap into place See Figure 7 8 Install casters into accessory cad...

Page 4: ...rasion Resistant Cartridge Filter Wet or dry pick up Non stick surface Easy cleanup Efficient easy to use Fine dust and particles Full Polyester Filter Dry pick up only Full circumference tank filter...

Page 5: ...his filter is made of high quality paper designed to stop small particles of dust The filter can be used for wet or dry pick up A dry filter is necessary to pick up dry material If you use your vac to...

Page 6: ...ts normal position EMPTYING THE TANK CAUTION Use special care when emptying heavily loaded tanks The wet dry vacuum may be emptied of liquid waste by removing the tank cover To empty switch off the va...

Page 7: ...scrub to clean between pleats This will permanently damage the filter s ability to stop dust Cartridge Filter Ultra Web Cartridge Filter From inside of filter rinse with water dry completely and rein...

Page 8: ...unctional 1 Properly install filter 2 Replace filter 3 Use more efficient filter 4 Clean and replace filter Loss of suction 1 Loose hose connection 2 Filter clogged 3 Full tank 4 Hole in hose 1 Tighte...

Page 9: ...a gu rdelo en interiores 3 No permita que se use como un juguete Preste especial atenci n cuando sea utilizado por o cerca de ni os 4 Util cela s lo tal como se describe en estas instrucciones Utilice...

Page 10: ...o de manera adecuada Siempre que se utilice el adaptador ste se debe sujetar en su sitio con un tornillo met lico Vea Diagrama 1 NOTA En Canad el uso de un adaptador temporal no est permitido por el C...

Page 11: ...raje de su aspiradora consulte la placa de datos ubicada en la parte posterior de la cubierta del motor Antes de utilizar el electrodom stico inspeccione el cord n de potencia por si tiene alambres su...

Page 12: ...ue tambi n marcado con la letra A Vea Diagrama 3 4 Aseg rela con el perno suministrado Vea Diagrama 4 5 Agarre la pata de rueda marcada con la letra B y col quela en la ranura en el lado derecho del t...

Page 13: ...Disco reutilizable Filtro de Cartucho HEPA CleanStream Succi n en seco o en mojado Superficie antiadherente De f cil limpieza Eficiente f cil de usar Polvo y part culas finas Filtro de Poli ster de S...

Page 14: ...ra ni los filtros para recoger materiales peligrosos o riesgosos para la salud NOTA Nunca lave ni seque los filtros a m quina MANTENIMIENTO DE LOS FILTROS DE CARTUCHO Este filtro est hecho de papel de...

Page 15: ...PRECAUCI N Tenga mucho cuidado al vaciar los tanques muy cargados Puede vaciar los desechos l quidos de la aspiradora en seco mojado quitando la cubierta del tanque Para vaciarlo apague la aspiradora...

Page 16: ...desechos Los desechos adicionales pueden ser eliminados al enjaguar la superficie exterior del filtro con agua corriente Evite mojar el interior del filtro Deje que el filtro se seque despu s de lava...

Page 17: ...de consola o instalado 2 Esta situaci n es temporal y no afecta a la utilizaci n de la aspiradora MANTENIMIENTO DE RUTINA DIARIO 1 Filtro Revise que no haya obstrucciones o un exceso de polvo en el f...

Page 18: ...on n utilisez pas le cordon comme poign e ne fermez pas une porte sur le cordon ne tirez pas le cordon sur des ar tes ou angles aff t s ou ne passez pas l appareil sur son cordon 7 Gardez le cordon l...

Page 19: ...e configuration que la fiche Aucun adaptateur ne doit tre utilis avec cet appareil RALLONGES LECTRIQUES Lorsqu une rallonge est n cessaire un cordon avec mise la terre trois fils d un calibre ad quat...

Page 20: ...e 6 7 Installez les roulettes dans les pieds en ins rant leur tige dans le trou pr vu cet effet Appliquez une pression tout en tournant jusqu ce que les roulettes s enclenchent Voir Figure 7 8 Install...

Page 21: ...usure D chets secs ou humides Surface antiadh sive Nettoyage facile Efficace facile utiliser Particules et poussi res fines Filtre complet en polyester D chets secs seulement Circonf rence compl te du...

Page 22: ...haute qualit est con u pour absorber les petites particules de poussi re Ce filtre peut tre utilis pour les d chets secs ou humides Un filtre sec est n cessaire pour ramasser les mati res s ches Ramas...

Page 23: ...r l aspirateur videz et nettoyez toujours le r servoir Ne laissez jamais de liquides dans le r servoir pendant une p riode prolong e REMARQUE Rangez toujours l aspirateur l int rieur LUBRIFICATION Auc...

Page 24: ...AS pour nettoyer l espace entre les plis Cela endommagerait le filtre de fa on permanente et l emp cherait ainsi de bloquer la poussi re Cartouche filtrante et cartouche filtrante Ultra Web De l int r...

Page 25: ...fonctionne pas 1 Installez correctement le filtre 2 Remplacez le filtre 3 Utilisez un filtre plus efficace 4 Nettoyez et replacez le filtre Perte de puissance d aspiration 1 Raccordement des tuyaux l...

Reviews: