background image

PAGE 10 OF 12 

0623 IH-9600

INSTALLATION

1.  Déterminez le meilleur emplacement pour installer 

l'unité. 

REMARQUE : Prenez en considération un 

dégagement fonctionnel de 9 / po depuis les 
deux surfaces latérales extérieures de l'embase 
et de 21 /" po de la surface du mur lorsque la 
station à langer est dépliée.

2.  Retirez le plateau et l'embase de l'emballage. 

Ouvrez l'unité principale en tirant sur le cadre vers 

le haut et retirez le distributeur en plastique pour 

alèses. (Voir Figure 1) 

3.  Déterminez le type de mur et suivez les instructions 

d'installation appropriées.

INSTALLATION SUR MUR À MONTANTS AVEC  

SURFACE EN MAÇONNERIE OU CARRELAGE

•  Utilisez une mèche de maçonnerie de 7/32 po 

pour le trou pilote jusqu'à ce que vous atteignez le 

montant. Changez la mèche et utilisez une mèche 

standard de 1/8 po.

INSTALLATION SUR MONTANTS MÉTALLIQUES OU 

BLOCS EN BÉTON 

•  Utilisez des chevilles pour fixer un côté de l'unité. 

Fixez l'autre côté au montant à l'aide des vis à tête 

cylindrique fournies. Prévoyez de l'espace dans le 

mur pour pouvoir tourner les chevilles. Cet espace 

variera en fonction du type de cheville utilisée.

INSTALLATION SUR MUR À MONTANTS EN BOIS 

•  Mesurez 37 / po du sol et marquez l'emplacement 

de montage au centre du montant mural. Les 

trous de montage sont conçus pour un mur dont 

les montants sont espacés de 16 po au centre. 

Avant de percer les trous, assurez-vous que les 

emplacements marqués pour les trous de montage 

sont de niveau. À l'aide d'une mèche standard de 

1/8 po, percez deux trous pilotes pour le montage en 

trou de serrure. (Voir Figure 2)

REMARQUE : Si le mur dispose de montants 

en bois qui ne sont pas espacés de 16 po au 
centre, utilisez des chevilles pour fixer un côté 
de l'unité. Fixez l'autre côté au montant à l'aide 
des vis à tête cylindrique fournies. Prévoyez  
de l'espace dans le mur pour pouvoir tourner 

les chevilles. Cet espace variera en fonction  

du type de cheville utilisée.

4.  Insérez deux vis à bois à tête cylindrique de  

1/4 x 3 po dans les deux trous pilotes pour monter le 

plateau et l'embase. Laissez 1/4 po du filetage des 

vis exposé pour pouvoir positionner les fentes de 

trous de serrure sur les têtes de vis. (Voir Figure 3)

INSTALLATION

Figure 3

1/4 po  

du mur

Figure 1

Distributeur en 

plastique pour  

alèses

Embase

Plateau

Figure 2

16 po

Trous pilotes

37 /  po

Summary of Contents for KOALA KARE H-9600

Page 1: ...ckle depressing the lever when the strap is tight Give the strap a tug in the horizontal direction away from the buckle checking that the strap remains in place beneath the buckle To loosen the strap...

Page 2: ...ce inside the wall for the toggles to turn This will vary depending on the toggles used FOR WOOD STUD WALL Locate studs in wall with stud finder Measure from the floor 37 on stud center and mark the w...

Page 3: ...cket See Figure 5 NOTE All six screws and four washers must be properly mounted to the chassis 8 To install liner dispenser unlock and open liner dispenser lid using key This will expose liner dispens...

Page 4: ...e provided 9 32 x 7 8 Phillips flat head screws to secure the bag hook in position See Figure 8 4 Install the escutcheon plate and turn clockwise to cover the mounting screws See Figure 9 INSTALLATION...

Page 5: ...i n para cambiar pa ales bien cuidada funciona de la siguiente manera Se abre y cierra f cilmente La correa y la hebilla funcionan La correa se mantiene bien en su lugar mientras la hebilla la oprime...

Page 6: ...clajes tipo mariposa que se usen PARA PARED DE VIGAS DE MADERA Mida desde el piso 37 al centro de la viga y marque la pared Los orificios de instalaci n est n dise ados para centros de viga de 16 Aseg...

Page 7: ...y el soporte de instalaci n Vea Diagrama 5 NOTA Se deben instalar adecuadamente los seis tornillos y las cuatro rondanas al armaz n 8 Para instalar el despachador de cubiertas use la llave para abrir...

Page 8: ...cho para bolsa como gu a para marcar y perforar tres orificios gu a 3 Use los tornillos de cabeza plana de cruz 9 32 x 7 8 para fijar el gancho para bolsa en su lugar Vea Diagrama 8 4 Instale la cubie...

Page 9: ...douceur Est quip e d une sangle et d une boucle fonctionnelle La sangle reste fermement en place lorsque la boucle est attach e Dispose d un distributeur d al ses approvisionn Procure un endroit prop...

Page 10: ...les Cet espace variera en fonction du type de cheville utilis e INSTALLATION SUR MUR MONTANTS EN BOIS Mesurez 37 po du sol et marquez l emplacement de montage au centre du montant mural Les trous de m...

Page 11: ...igure 5 REMARQUE Les six vis et les quatre rondelles doivent tre correctement mont es sur l embase 8 Pour installer le distributeur d al ses d verrouillez et ouvrez le couvercle du distributeur l aide...

Page 12: ...e pour marquer l emplacement du montage sur le mur et percez les trois trous pilotes 3 Utilisez les vis cruciformes t te plate fournies de 9 32 x 7 8 po pour fixer le crochet pour sac en place Voir Fi...

Reviews: