background image

PAGE 15 OF 15 

1120 IH-7815

12

16

15

15

14

14

16

15

15

14

14

Figure 11

Figure 12

16

13

MONTAGE SUITE

FIXATION DE LA POIGNÉE

1.  Placez la poignée de verrouillage (12) sur la porte 

droite et fixez à l'aide de deux boulons fendus et 

rondelles de blocage. (Voir Figure 8)

2.  Tournez la poignée en position ouverte (Voir Figure 9) 

et placez la came de verrouillage (16) sur la tige 

carrée de la poignée de porte. Placez la goupille 

fendue (13) à travers le trou de la tige carrée.  

(Voir Figure 10) 

3.  Avec la poignée toujours en position ouverte, 

accrochez les barres de verrouillage (15) à la came 

de verrouillage (16). Une fois en place, tournez 

doucement la poignée de porte en position fermée 

de sorte que les barres de verrouillage dépassent des 

trous en haut et en bas de la porte. (Voir Figure 11) 

4.  Glissez les guides de barre de verrouillage en nylon 

(14) sur les extrémités de la barre de verrouillage (15) 

et à travers les fentes de la porte. Appuyez fermement 

jusqu'à ce que les guides s'enclenchent. Au besoin, 

tournez la poignée en position ouverte et tapotez 

légèrement avec un marteau jusqu'à ce que les 

guides s'enclenchent. (Voir Figure 12)

5.  Fixez la fausse poignée (12) sur la porte gauche 

à l'aide de deux boulons fendus et rondelles de 

blocage.

Position ouverte

Position fermée

Figure 10

Figure 8

Figure 9

1-800-295-5510

uline.ca

Summary of Contents for H-7815

Page 1: ...CAUTION Some parts may have sharp edges Take care when handling various pieces to avoid injury For safety wear work gloves when assembling TOOLS NEEDED 11 32 Nut Driver included Flathead Screwdriver R...

Page 2: ...1 5 Shelf 5 6 Left Door 1 7 Right Door 1 8 Sill 1 9 Bolt 8 32 x 3 8 25 10 Nut 8 32 35 11 Hinge Pin 8 DESCRIPTION QTY 12 Lock Handle with Keys and Dummy Handle Set 1 13 Cotter Pin 1 14 Lock Bar Guide 2...

Page 3: ...op 4 to the unit by sliding the outer flange over the back of the unit and the side flange on the top over the side panel The threaded studs should go through the holes in the top flange of the side a...

Page 4: ...h the left door 6 to the unit Place the door on the hinges align the holes and drive the four hinge pins 11 into place See Figure 7 9 Repeat Step 8 for the right door 7 NOTE If having issues with door...

Page 5: ...With the handle still in the open position hook the lock bars 15 into the locking cam 16 Once in position slowly rotate the door handle to the closed position so the lock bars protrude from the holes...

Page 6: ...mx PRECAUCI N Algunas partes pueden tener bordes filosos Debe tener cuidado cuando manipule varias piezas para evitar lesiones Por seguridad utilice guantes de trabajo para ensamblar las partes HERRA...

Page 7: ...rdo 1 4 Parte Superior 1 5 Repisa 5 6 Puerta Izquierda 1 7 Puerta Derecha 1 8 Umbral 1 9 Perno 8 32 x 3 8 25 10 Tuerca 8 32 35 11 Perno de la Bisagra 8 DESCRIPCI N CANT 12 Asa de Bloqueo con Llaves y...

Page 8: ...nidad y la pesta a lateral en la parte superior sobre el panel lateral Los remaches roscados deber n insertarse en los orificios de la pesta a superior del lateral y fijarse con tres tuercas Una el pa...

Page 9: ...e la puerta en las bisagras alinee los orificios e inserte los cuatro pernos de bisagra 11 en su lugar Vea Diagrama 7 9 Repita el Paso 8 para la puerta derecha 7 NOTA Si tiene problemas con la alineac...

Page 10: ...a leva con seguro 16 Una vez en posici n gire lentamente el asa de la puerta a la posici n de cerrado de forma que las barras de seguridad sobresalgan de los orificios en la parte superior e inferior...

Page 11: ...7815 MISE EN GARDE Certaines pi ces peuvent avoir des bords tranchants Manipulez les pi ces avec soin pour viter toutes blessures Pour s curit portez des gants de travail lors du montage OUTILS REQUI...

Page 12: ...eure 1 5 Tablette 5 6 Porte gauche 1 7 Porte droite 1 8 Seuil de cadre 1 9 Boulon n 8 32 x 3 8 po 25 10 crou n 8 32 35 11 Axe de charni re 8 DESCRIPTION QT 12 Poign e de verrouillage avec cl s et faus...

Page 13: ...de l unit et la bride lat rale sup rieure sur le panneau lat ral Les goujons filet s doivent s ins rer dans les trous de la bride sup rieure du panneau lat ral et tre fix s l aide de 3 crous Fixez le...

Page 14: ...xez la porte gauche 6 sur l unit Placez la porte sur les charni res alignez les trous puis enfoncez les quatre axes de charni re 11 Voir Figure 7 9 R p tez l tape 8 pour la porte droite 7 REMARQUE Si...

Page 15: ...rouillage 15 la came de verrouillage 16 Une fois en place tournez doucement la poign e de porte en position ferm e de sorte que les barres de verrouillage d passent des trous en haut et en bas de la p...

Reviews: