U-Line H-5871 Manual Download Page 11

Page: 11 / 15

0621 IH-5871

PAGE 11 OF 15

1-800-295-5510

uline.ca

TABLE DE PIQUE-NIQUE

RABATTABLE – 44 PO

H-5871

PIÈCES INCLUSES

OUTILS REQUIS

Perceuse électrique

Clé de 5/16 po x 2

MONTAGE

Tournevis cruciforme

REMARQUE : Deux personnes sont nécessaires
pour le montage de la table. Effectuez le
montage au niveau du sol.
REMARQUE : Utilisez le matériel d'installation
BCD pour les étapes de 1 à 7.

1. Tournez les trois pieds de table à l'envers et enfoncez

les capuchons pour patte de pied de table comme

illustré. Fixez chaque capuchon à l'aide de deux

petites vis. (Voir Figure 1)

Dessus de table x 1

Renfort de pied x 3

Support pour dessus

de table nº 1 x 3

Support pour dessus

de table nº 2 x 3

Banc x 3

Cadre de banc x 3

Capuchon pour patte

de pied de banc x 6

Capuchon pour patte

de pied de table x 6

Bouchon de table x 1

Pied de table x 3

Grand pied de

banc x 3

Petit pied de banc x 3

Matériel d'installation (BCB)

Matériel d'installation (BCD)

Boulon de 35 mm x 9 Boulon de 38 mm x 3

Petite vis x 12

Grande vis x 18

Goupille fendue x 3

Petit boulon x 24

Écrou x 25

Petite vis x 21

Grande vis x 6

Écrou borgne x 12

Rondelle x 3

Figure 1

Pied de
table

Petites vis

Capuchon
pour patte
de pied de
table

Summary of Contents for H-5871

Page 1: ... shown Secure with two small screws per each foot cap See Figure 1 Tabletop x 1 Leg Brace x 3 Tabletop Support 1 x 3 Tabletop Support 2 x 3 Bench x 3 Bench Frame x 3 Bench Leg Foot Cap x 6 Table Leg Foot Cap x 6 Table Plug x 1 Table Leg x 3 Large Bench Leg x 3 Small Bench Leg x 3 Small Screws Table Leg Foot Cap Table Leg Hardware Kit BCB Hardware Kit BCD 35 mm Bolt x 9 38 mm Bolt x 3 Small Screw x...

Page 2: ...tabletop support 2 onto a table leg Align the holes on the support with the holes in the leg as shown Insert two 35 mm bolts and secure with cap nuts as shown Tighten by hand only See Figure 4 4 Set a tabletop support 1 onto tabletop support 2 and the table leg Align the holes at the end of the support with the holes in support 2 and the leg as shown Insert 35 mm and 38 mm bolts as shown and secur...

Page 3: ...with small screws See Figure 7 8 Lay the tabletop upside down on a flat surface Turn the table leg assembly upside down and set it on the tabletop Align the six holes in the supports with the screws holes in the tabletop Using the screwdriver secure the leg assembly to the tabletop using six large screws See Figure 8 NOTE Tighten all the hardware in the previous steps now Figure 8 35 mm Bolt 35 mm...

Page 4: ...ht small bolts and nuts as shown See Figure 10 NOTE The orientation of the large bench leg should be perpendicular to the bench frame 11 Repeat step 10 for the other two bench frames 12 Secure a bench frame to each bench using six large screws as shown See Figure 11 13 Repeat step 12 the other two bench frames 14 Turn the table assembly right side up and insert a small bench leg into each table le...

Page 5: ...e other two benches 17 If you have an umbrella remove the plug from the hole in the center of the table top and insert umbrella If not leave the plug in place See Figure 14 CAUTION When using an umbrella with this table always anchor the umbrella to the umbrella base ASSEMBLY CONTINUED Figure 13 Figure 14 Cotter Key Table Plug 1 800 295 5510 uline com ...

Page 6: ... la parte inferior como se muestra Asegure con dos tornillos pequeños cada tapa Vea Diagrama 1 1 Cubierta 3 Abrazaderas para Patas 3 Soportes 1 para Cubierta 3 Soportes 2 para Cubierta 3 Bancas 3 Armazones de Banca 6 Tapas para Patas de Banca 6 Tapas para Patas de Mesa 1 Tapón de Mesa 3 Patas de Mesa 3 Patas de Banca Grande 3 Patas de Banca Pequeña Tornillos Pequeños Tapa para Pata de Mesa Pata de...

Page 7: ...bierta tiene cuatro orificios dos muy cercanos uno de otro cerca del centro Se necesitará uno para cada uno de los tres ensambles de la pata Vea Diagrama 3 3 Coloque el soporte 2 para cubierta dentro de la pata de la mesa Alinee los orificios en el soporte con los orificios en la pata como se muestra Inserte dos pernos de 35 mm y asegure con tuercas bellota como se muestra Apriete solo con la mano...

Page 8: ...a mano asegure con los pernos de 35 mm rondanas y tuercas bellota Vea Diagrama 6 7 Alinee los orificios en los soportes de la pata como se muestra y asegure con tornillos pequeños Vea Diagrama 7 8 Ponga la cubierta al revés en una superficie plana Ponga al revés el ensamble de las patas para mesa y colóquelo en la cubierta Alinee los seis orificios de los soportes con los orificios para tornillos ...

Page 9: ...equeños cada tapa Vea Diagrama 9 10 Ponga al revés un armazón de la banca como se muestra Fije una pata de la banca grande y una pata de la banca pequeña al mismo armazón utilizando ocho pernos pequeños y tuercas como se muestra Vea Diagrama 10 NOTA La orientación de la pata de la banca grande debe ser perpendicular al armazón de la banca 11 Repita el paso 10 para los otros dos armazones de la ban...

Page 10: ...ra sostener la banca en su lugar Vea Diagrama 13 16 Repita el paso 15 para las otras dos bancas 17 Si tiene una sombrilla retire el tapón del orificio central de la parte superior de la mesa e inserte la sombrilla Si no deje el tapón en su lugar Vea Diagrama 14 PRECAUCIÓN Cuando utilice una sombrilla con esta mesa sujete siempre la sombrilla a su base 800 295 5510 uline mx ...

Page 11: ...tré Fixez chaque capuchon à l aide de deux petites vis Voir Figure 1 Dessus de table x 1 Renfort de pied x 3 Support pour dessus de table nº 1 x 3 Support pour dessus de table nº 2 x 3 Banc x 3 Cadre de banc x 3 Capuchon pour patte de pied de banc x 6 Capuchon pour patte de pied de table x 6 Bouchon de table x 1 Pied de table x 3 Grand pied de banc x 3 Petit pied de banc x 3 Matériel d installatio...

Page 12: ...possède quatre trous deux très près l un de l autre vers le milieu Un support de chaque est requis pour le montage de chacun des trois pieds Voir Figure 3 3 Placez un support pour dessus de table nº 2 sur un pied de table Alignez les trous du support sur les trous du pied comme illustré Insérez deux boulons de 35 mm et sécurisez à l aide des écrous borgnes Serrez uniquement à la main Voir Figure 4...

Page 13: ...uniquement à la main à l aide des boulons de 35 mm des rondelles et des écrous borgnes Voir Figure 6 7 Alignez les trous des renforts de pied et sécurisez à l aide de petites vis Voir Figure 7 8 Posez le dessus de table à l envers sur une surface plane Tournez l ensemble des pieds de table à l envers et placez le sur le dessus de table Alignez les six trous des supports sur les trous du dessus de ...

Page 14: ...nc comme illustré Fixez chaque capuchon à l aide de deux petites vis Voir Figure 9 10 Tournez le cadre de banc à l envers Fixez un grand et un petit pied de banc au cadre en utilisant huit petits boulons et écrous comme illustré Voir Figure 10 REMARQUE Le grand pied de banc doit être installé perpendiculairement au cadre du banc 11 Répétez l étape 10 pour les deux autres cadres de banc 12 Fixez un...

Page 15: ...e banc en place Voir Figure 13 16 Répétez l étape 15 pour les deux autres bancs 17 Si vous avez un parasol retirez le bouchon du trou se trouvant au centre de la table et insérez le Dans le cas contraire laissez le bouchon à sa place Voir Figure 14 MISE EN GARDE Lorsque vous utilisez un parasol avec cette table assurez vous de toujours ancrer le parasol à son pied 1 800 295 5510 uline ca ...

Search results

Summary of Contents for H-5871

Reviews:

Related manuals for H-5871

Brands by name

Popular brands

U-Line H-5871, Manual

Search results

Summary of Contents for H-5871

Reviews:

Related manuals for H-5871

Brands by name

Popular brands