background image

PAGE 6 OF 9 

1014 IH-3029

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO CAUSAS

RECOMENDACIONES

Las horquillas no se elevan al  

nivel máximo.

No tiene suficiente aceite hidráulico.

Agregue más aceite.

Las horquillas no se elevan.

No tiene suficiente aceite hidráulico.

El aceite tiene impurezas.

El tornillo de ajuste no está en la posición correcta. 

Aire en el aceite hidráulico.

Agregue más aceite.

Cambie el aceite.

Ajuste el tornillo de ajuste. (Como se 

explica en Funcionamiento)

Expulse el aire. (Como se indica en 

Mantenimiento)

Las horquillas no bajan.

El rodillo y cilindro están deformes a causa de una 

carga gravemente desbalanceada.

Alguna parte se ha quebrado o está deforme a 

causa de una carga desbalanceada.

El tornillo de ajuste no está en la posición correcta.

Reemplace el rodillo o cilindro.

 

Repare o reemplace la parte.

 

Ajuste el tornillo de ajuste. (Como se 

explica en Funcionamiento)

Fugas

Los sellos están desgastados o dañados.

Algunas partes pueden estar quebradas o 

desgastadas.

Reemplace los sellos con sellos nuevos. 

Revise y reemplace con partes nuevas.

Las horquillas descienden sin  

ser bajadas.

Impurezas en el aceite causan que la válvula de 

descarga falle para cerrar.

Aire en el aceite hidráulico.

 

Los sellos están desgastados o dañados.

El tornillo de ajuste no está en la posición correcta.

Cambie el aceite.

 

Expulse el aire. (Como se explica en 

Mantenimiento)

Reemplace con sellos nuevos.

Ajuste el tornillo de ajuste. (Como se 

explica en Funcionamiento)

NOTA: No intente reparar el patín hidráulico a menos de que haya sido entrenado o autorizado.

π

  

CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA

800-295-5510

uline.mx

ACEITE

Favor de revisar el nivel de aceite cada seis meses. 

La capacidad de aceite es aproximadamente 0.3L. 

Restaure el nivel del líquido en el depósito a 5mm  

abajo del borde; esto debe hacerse con las horquillas 

en la posición DOWN.

Utilice aceite hidráulico ISO-VG32 o su equivalente. La 
viscocidad del aceite debe ser 30cST a 40°C (104°F).

COMO EXPULSAR AIRE DE LA BOMBA

Pudiera entrar aire a la unidad con el paso del tiempo 

o cuando se reemplacen los sellos. Para expulsar el 

aire, levante la palanca a la posición DOWN, y luego 

mueva la asa hacia arriba y abajo varias veces.

REVISIÓN DIARIA Y MANTENIMIENTO

La revisión diaria del patín hidráulico puede reducir el 

desgaste de la unidad. Preste atención especialmente 

a las llantas, los ejes, la asa, las horquillas y la palanca 

de control para elevar y bajar.

LUBRICACIÓN

Utilice aceite de motor o grasa para lubricar todas las 
partes móviles. 

MANTENIMIENTO

Summary of Contents for H-3029

Page 1: ...mping the handle does not raise the forks and the NEUTRAL position functions correctly 1 If the forks descend while pumping in the NEUTRAL position turn the setting screw counter clockwise until the f...

Page 2: ...truck 7 Always center loads on the forks not at the end of the forks See Figure 5 8 The capacity of the truck assumes an evenly distributed load with the center of the load being at the halfway point...

Page 3: ...draulic oil Seals worn out or damaged The setting screw is not in the correct position Change the oil Expel the air As noted in Maintenance Replace with new ones Adjust the setting screw As noted in O...

Page 4: ...gire el tornillo de ajuste en el sentido a las manecillas del reloj hasta que las horquillas bajen al levantar la palanca de control Luego revise la posici n de NEUTRAL en los pasos 1 y 2 3 Si las ho...

Page 5: ...arga en el centro de las horquillas no al final de las horquillas Vea Diagrama 5 8 La capacidad del pat n asume que la carga est distribuida de manera uniforme con el centro de la carga en el punto me...

Page 6: ...Aire en el aceite hidr ulico Los sellos est n desgastados o da ados El tornillo de ajuste no est en la posici n correcta Cambie el aceite Expulse el aire Como se explica en Mantenimiento Reemplace co...

Page 7: ...la position DOWN tournez la vis de r glage dans le sens horaire jusqu ce que le soul vement du levier de commande abaisse les fourches Puis v rifiez ensuite la position NEUTRAL conform ment aux tapes...

Page 8: ...des charges instables ou mal empil es 6 Ne surchargez pas le transpalette 7 Placez toujours la charge au centre plut t qu l extr mit des fourches Voir Figure 5 8 La capacit du transpalette est tablie...

Page 9: ...foulement Il y a de l air dans l huile hydraulique Joints d huile us s ou endommag s La vis de r glage n est pas la position appropri e Vidangez l huile Purgez l air De la fa on indiqu e dans la secti...

Reviews: