PAGE 8 OF 9
0715 IH-2722
NETTOYER LA VALVE DE VIDANGE
(PURGER LA POMPE)
Après un certain temps, l
'
ensemble de la pompe
hydraulique peut devenir obstrué par des débris, des
bulles d
'
air, et ne plus fonctionner correctement. Pour
nettoyer la valve de vidange et purger la pompe :
1. Pompez rapidement la poignée pour soulever le
transpalette à la hauteur maximale. Tout en continuant
de pomper, placez le levier en position DESCENTE.
2. La valve est vidée lorsque la fourche atteint la position
la plus basse. Répétez l
'
opération si nécessaire.
LUBRIFICATION
Vérifiez le niveau d
'
huile chaque année en retirant
le bouchon d
'
huile (pièce n° 28 sur le schéma de la
pompe) qui se trouve sur le dessus du boîtier de pompe.
Lors d’un changement ou d
'
un remplissage d'huile
hydraulique, remplissez le réservoir par le trou de la
vis du bouchon d
'
huile jusqu'à 80 % de sa capacité,
environ 5 cm (2 po) de profondeur du boîtier de pompe.
(Voir Figure 3)
Veuillez utiliser de l'huile Shell Tellus n° 22 ou n° 27, de
l'huile turbine n° 22, ou Texaco Regal n° 32. Graissez les
roues arrière et avant annuellement ou au besoin.
N'utilisez aucun
autre type d'huile. Un raccord de
graissage se trouve sur la plaque (pièce n° 43 sur le
schéma de la pompe). Lubrifiez ce point deux fois
par année ou au besoin. Les roulements des roues
sont scellés et ne nécessitent aucune lubrification. Le
vilebrequin dispose de bagues d'huile qui ne nécessitent
également aucune lubrification. Graissez légèrement
toutes les autres pièces mobiles.
FONCTIONNEMENT
Pour soulever la fourche, placez la poignée en position
MONTÉE (partie inférieure de la fente de la poignée).
(Voir Figure 1)
Pour abaisser la fourche, tirez la poignée en position
DESCENTE (partie supérieure de la fente). (Voir Figure 1)
Pour déplacer librement la poignée, placez le levier en
position NEUTRE (encoche centrale de la fente).
(Voir Figure 1)
POUR SOULEVER UNE CHARGE
1. Abaissez la fourche jusqu
'
à la position la plus basse.
2. Insérez la fourche sous la charge, ou dans la palette.
3. Placez le levier en position MONTÉE.
4. Déplacez la poignée vers le haut et le bas jusqu
'
à
ce que la fourche atteignent la hauteur souhaitée.
POUR DÉPLACER UNE CHARGE
1. Placez le levier en position NEUTRE.
2. Tirez ou poussez le transpalette à l
'
endroit désiré.
POUR ABAISSER UNE CHARGE
1. Placez le levier en position DESCENTE.
2. Éloignez la fourche de la charge.
RÉGLAGE DE LA CAME DE COMMANDE
MONTÉE-DESCENTE
1. Placez le levier en position NEUTRE.
2. Tournez l
'
écrou de la came tout en pompant la
poignée. (Voir Figure 2)
3. Lorsque le levage s
'
arrête, tournez l
'
écrou d
'
un autre tour.
4. L
'
écrou de la came est correctement réglé lorsque
le pompage de la poignée en position NEUTRE ne
provoque aucun mouvement du vérin hydraulique.
Écrou de
came
Came
2 pouces
de
profondeur
Boîtier de
pompe
Bouchon
d'huile
80 % de la
capacité
en huile
Figure 2
Figure 3
ENTRETIEN
Descente
Neutre
Montée
Figure 1
