background image

PAGE 6 OF 12 

0922 IH-1679-MNBRD

7.  Retire cuatro tornillos de la placa frontal de la caja 

de conexiones con el desarmador de cruz. Retire la 

placa frontal. (Vea Diagrama 7)

8.  Tome una foto del patrón de los cables del bloque 

de terminales. Use un desarmador de cruz de 3 mm 

para aflojar los tornillos que sostienen los alambres 

de colores. (Vea Diagrama 7)

¡IMPORTANTE! Los tornillos del bloque de 
terminales solo necesitan un giro completo 

para liberar los alambres.

9.  Retire suavemente los alambres de colores del 

bloque de terminales. (Vea Diagrama 8)

10.  Desenrosque la tapa del prensacables que 

conecta el cable principal a la caja de conexiones. 

(Vea Diagrama 9)

11.  Corte el cincho y desate el cable principal del 

imán circular. Jale el cable principal a través del 

orificio encima de la cubierta del indicador para 

retirarlo.

INSTALACIÓN

1.  Inserte el cable principal a través del orificio 

encima de la cubierta del indicador.  

(Vea Diagrama 10)

2.  Envuelva el cable principal alrededor del imán 

circular tres veces. Deslice la tapa del prensacables 

hacia el extremo del cable principal.  

(Vea Diagrama 11)

3.  Alimente el cable principal a través del prensacable 

en la caja de conexiones. (Vea Diagrama 12)

CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES

Diagrama 7

Diagrama 9

Diagrama 10

Diagrama 11

Diagrama 8

Bloque de  

Terminales

Diagrama 12

Prensacables

Summary of Contents for H-1679-MNBRD

Page 1: ...nboard using wrench with 7 mm socket See Figure 3 Figure 3 3 Lift mainboard to remove from faceplate 4 Remove red caps from front of mainboard 5 Disconnect white four pin connector Depress tab with flathead screwdriver to remove See Figures 4 5 6 Remove screws on side of indicator housing one on each side with Phillips screwdriver to release front panel See Figure 6 TOOLS NEEDED Phillips Screwdriv...

Page 2: ...lock See Figure 8 10 Unscrew cord grip cap connecting main cable to junction box See Figure 9 11 Cut cable tie and unbundle main cable from circular magnet Pull main cable through hole at top of indicator housing to remove INSTALLATION 1 Insert main cable through hole at top of indicator housing See Figure 10 2 Wrap main cable around circular magnet three times Slide cord grip cap onto end of main...

Page 3: ...nd Phillips screwdriver See Figure 15 7 Replace front panel and secure with two previously removed Phillips head screws See Figure 16 8 Reconnect four pin connector to mainboard See Figure 17 9 Replace previously removed red caps onto mainboard 10 Slide mainboard over posts on indicator faceplate Secure using previously removed nuts and 7 mm socket wrench See Figure 18 IMPORTANT Check button and b...

Page 4: ... Enter Technical Parameter Mode until display shows P1 rEF 2 Press the TARE key until display shows P2 CAL Press ZERO key to enter and press TARE key until display shows CAL 3 Press ZERO key twice and display will show UNLD Remove all weight from the forks After STABLE indicator is visible press the ZERO key 4 The display shows the calibration weight value Use the M PT and TARE keys to set the wei...

Page 5: ...o la llave con el dado de 7 mm retire seis tuercas del panel principal Vea Diagrama 3 3 Levante el panel principal para retirarlo de la placa frontal 4 Retire las tapas rojas del frente del panel principal 5 Desconecte el conector blanco de cuatro pines Presione la pestaña con el desarmador plano para retirarlo Vea Diagramas 4 5 Diagrama 4 Diagrama 5 Pestaña 6 Use el desarmador de cruz para retira...

Page 6: ...a tapa del prensacables que conecta el cable principal a la caja de conexiones Vea Diagrama 9 11 Corte el cincho y desate el cable principal del imán circular Jale el cable principal a través del orificio encima de la cubierta del indicador para retirarlo INSTALACIÓN 1 Inserte el cable principal a través del orificio encima de la cubierta del indicador Vea Diagrama 10 2 Envuelva el cable principal...

Page 7: ...s Vea Diagrama 15 7 Reemplace el panel frontal y asegúrelo con dos tornillos de cruz que retiró anteriormente Vea Diagrama 16 8 Vuelva a conectar el conector de cuatro pines al panel principal Vea Diagrama 17 9 Reemplace las tapas rojas que retiró anteriormente del panel principal 10 Deslice el panel principal sobre los postes de la placa frontal del indicador Asegure utilizando la llave con el da...

Page 8: ...do de Parámetro Técnico hasta que la pantalla muestre P1 rEF 2 Presione el botón TARE hasta que la pantalla muestre P2 CAL Presione la tecla ZERO para entrar y presione la tecla TARE hasta que la pantalla muestre PCAL 3 Presione la tecla ZERO dos veces y la pantalla mostrará UNLD Retire todo el peso de las horquillas Luego de que el indicador STABLE esté visible presione la tecla ZERO 4 La pantall...

Page 9: ...la carte mère à l aide d une clé à douille de 7 mm Voir Figure 3 Figure 3 3 Soulevez la carte mère pour la retirer de la plaque frontale 4 Retirez les capuchons rouges à l avant de la carte mère 5 Débranchez le connecteur blanc à quatre broches Appuyez sur la languette avec un tournevis à tête plate pour la retirer Voir Figures 4 et 5 6 Retirez les vis situées sur le côté du boîtier de l indicateu...

Page 10: ...apuchon du dispositif de retenue de cordon qui relie le câble principal à la boîte de jonction Voir Figure 9 Figure 9 11 Coupez l attache câble et séparez le câble principal de l aimant circulaire Tirez le câble principal à travers le trou supérieur du boîtier de l indicateur pour le retirer INSTALLATION 1 Insérez le câble principal par le trou supérieur du boîtier de l indicateur Voir Figure 10 2...

Page 11: ... tournevis cruciforme fixez la avec les quatre vis retirées précédemment Voir Figure 15 Figure 15 7 Replacez le panneau avant et fixez le avec les deux vis à tête cruciforme retirées précédemment Voir Figure 16 Figure 16 8 Rebranchez le connecteur à quatre broches à la carte mère Voir Figure 17 Figure 17 9 Replacez les capuchons rouges retirés précédemment sur la carte mère 10 Faites glisser la ca...

Page 12: ...ir la section Accès au mode des paramètres techniques jusqu à ce que l écran affiche P1 rEF 2 Appuyez sur la touche TARE jusqu à ce que l écran affiche P2 CAL Appuyez sur la touche ZERO pour valider puis sur TARE jusqu à ce que l écran affiche CAL 3 Appuyez deux fois sur la touche ZERO L écran affiche alors UNLD Retirez tout poids des fourches Une fois que STABLE apparait à l écran appuyez sur la ...

Reviews: