background image

PAGE 6 OF 6 

0421 IH-5066

INSTALLATION DE LA RECHARGE

1.  Retirez le capuchon sur la 

pompe de la recharge. Vous 

remarquerez un bouton coloré 

(clé électronique) qui dépasse 

du col noir de la pompe. LA 

CLÉ ÉLECTRONIQUE DOIT RESTER 

EN PLACE. La recharge ne 

pourra pas distribuer si la clé 

électronique est retirée.  

(Voir Figure 8)

2.  Avec la clé électronique orientée 

vers la plaque arrière, poussez 

la pompe de la recharge dans 

le boîtier de la pompe. Lorsque 

la recharge est correctement 

installée, le témoin clignotera 

vert. (Voir Figure 8)

INSTALLATION DU VERROU

1.  La clé pour verrouiller le 

distributeur se trouve dans le 

support à clé situé à l'intérieur 

du distributeur. (Voir Figure 9)

2.  Pour verrouiller le distributeur, 

enlevez la clé qui se trouve 

dans le support à clé situé à 

l'intérieur du distributeur. 

(Voir Figure 10)

3.  Le distributeur est maintenant 

verrouillé.

4.  Pour ouvrir le distributeur 

verrouillé, insérez la clé dans la 

serrure située sur le dessus du 

distributeur. (Voir Figure 11)

DÉVERROUILLER LE DISTRIBUTEUR

1.  Ouvrez le distributeur verrouillé 

en insérant la clé dans la 

serrure située sur le dessus du 

distributeur. (Voir Figure 12)

2.  Pour déverrouiller de nouveau, 

remettez la clé dans le support 

situé à l'intérieur du distributeur. 

(Voir Figure 13)

3.  Le distributeur est maintenant 

déverrouillé.

4.  Ouvrez le distributeur en 

appuyant sur l'un des deux 

loquets à double face jusqu'à 

ce qu'il se détache. 

(Voir Figure 14)

ÉLIMINATION

1.  Retirez le col et le capuchon de la bouteille de 

recharge et jetez-les.

REMARQUE : La bouteille de recharge  

est recyclable.

INSTALLATION SUITE

Figure 12

Figure 13

Figure 9

Figure 10

Figure 11

Figure 14

Figure 8

1-800-295-5510

uline.ca

Summary of Contents for GOJO LTX H-5066

Page 1: ...ll holes using 10 x 1 anchors and type A 10 x 1 screws BATTERY INSTALLATION 1 Open dispenser by pushing one of dual side latches until it releases Use four high quality D Cell batteries not included See Figure 6 2 Close dispenser Battery indicator light will initially alternate blinking red and green and after a few moments will consistently blink green See Figure 7 REFILL INSTALLATION 1 Remove ca...

Page 2: ...gure 11 LOCK UNINSTALLATION 1 Open the locked dispenser by inserting the key into the keyhole on the top of dispenser See Figure 12 2 To return to unlocked return the key to the mount on the inside of the dispenser See Figure 13 3 The dispenser is now unlocked 4 Open the dispenser by pushing in one of the dual side latches until it releases See Figure 14 DISPOSAL 1 Remove collar and cap on the ref...

Page 3: ...l repuesto hasta que hayan transcurrido 24 horas Vea Diagrama 4 INSTALACIÓN DE LOS FIJADORES NO SE INCLUYEN 1 Usando la placa posterior como plantilla apriete con un lápiz sobre la cinta adhesiva de instalación para marcar los orificios Vea Diagrama 5 2 Marque y taladre los orificios usando anclajes del 10 x 1 y tornillos A 10 x 1 del tipo A ACTIVACIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍA 1 Abra el despachador ...

Page 4: ...del interior del despachador Vea Diagrama 10 3 El despachador está ahora cerrado 4 Para abrir el despachador cerrado inserte la llave en la cerradura ubicada en la parte superior del mismo Ver Diagrama 11 DESINSTALACIÓN DEL CIERRE 1 Abra el despachador cerrado insertando la llave en la cerradura ubicada en la parte superior del mismo Vea Diagrama 12 2 Para volver a la posición sin cierre devuelva ...

Page 5: ...ez pas la recharge avant 24 heures Voir Figure 4 INSTALLATION DES PIÈCES DE FIXATION NON INCLUSES 1 En utilisant la plaque arrière comme gabarit tracez des repères en appuyant avec un crayon à travers le ruban adhésif Voir Figure 5 2 Marquez et percez les trous à l aide des boulons d ancrage n 10 x 1 po et des vis n 10 x 1 po de type A INSTALLATION DES PILES 1 Ouvrez le distributeur en appuyant su...

Page 6: ... trouve dans le support à clé situé à l intérieur du distributeur Voir Figure 10 3 Le distributeur est maintenant verrouillé 4 Pour ouvrir le distributeur verrouillé insérez la clé dans la serrure située sur le dessus du distributeur Voir Figure 11 DÉVERROUILLER LE DISTRIBUTEUR 1 Ouvrez le distributeur verrouillé en insérant la clé dans la serrure située sur le dessus du distributeur Voir Figure 1...

Reviews: