U-Line DYMO LABELWRITER 450 TURBO H-1265 Manual Download Page 5

PAGE 5 OF 9 

0719 IH-1265

PARA CARGAR UN ROLLO DE ETIQUETAS ADHESIVAS

1.  Presione el botón de expulsión para retirar las etiquetas 

que protegen a la impresora durante el envío. 

2.  Abra la cubierta superior y quite cualquier material 

de empaque que se encuentre dentro del 

compartimento para etiquetas adhesivas. 

3.  Retire el rodillo de etiquetas adhesivas del interior 

de la cubierta. 

4.  Sostenga el eje del 

rodillo en su mano 

izquierda y coloque 

el rollo de etiquetas 

adhesivas en el eje 

de forma que las 

etiquetas adhesivas 

salgan por debajo 

y que el extremo 

izquierdo del rollo de 

etiquetas adhesivas quede al ras con el lateral del 

rodillo. (Vea Diagrama 5)

5.  Deslice la guía del rodillo para colocarla en el lado 

derecho del rodillo y presione la guía firmemente 

contra el rollo de etiquetas adhesivas, de forma 

que no quede espacio entre el rollo y el rodillo. 

(Vea Diagrama 5)

NOTA: El rollo de etiquetas adhesivas debe 

quedar bien ajustado a ambos lados del 

rodillo de etiquetas adhesivas (sin espacios) 
para evitar que se mueva mientras la etiqueta 

adhesiva se inserta a través de la impresora. 

6.  Inserte el rodillo de 

etiquetas adhesivas 

en la ranura de 

la cubierta de la 

impresora con las 

etiquetas adhesivas 

saliendo por 

debajo del rollo. 

(Vea Diagrama 6)

7.  Alinee el extremo 

izquierdo de la 

etiqueta adhesiva 

con el extremo 

izquierdo de 

la ranura de 

alimentación 

de etiquetas 

adhesivas e 

inserte la etiqueta 

adhesiva en la ranura. (Vea Diagrama 7)

NOTA: La impresora emitirá las etiquetas 
adhesivas, deteniéndose al principio de la 
primera etiqueta adhesiva. Si la impresora no 

emite las etiquetas adhesivas, asegúrese de 
que la primera etiqueta adhesiva  
esté completamente insertada y luego 

presione el botón de expulsión. 

8.  Baje la tapa superior. 

NOTA: En el caso de Windows, no conecte la 

impresora a una computadora hasta que se le 
indique que debe hacerlo durante el proceso 

de instalación del software. 

PARA CONECTAR A LA ELECTRICIDAD

1.  Conecte el  

cable de electricidad 

al adaptador.  

(Vea Diagrama 2)

2.  Conecte el 

adaptador de 

electricidad  

al conector de 

potencia ubicado  

en la parte inferior de 

la impresora.  

(Vea Diagrama 3)

3.  Conecte el otro 

extremo del cable 

de electricidad a un 

enchufe. 

4.  Conecte el cable 

USB al puerto USB 

ubicado en la 

parte inferior de la 

impresora.  

(Vea Diagrama 4)

5.  Inserte el cable de 

electricidad y el 

cable USB a través del canal para cables y coloque 

la impresora sobre una superficie. (Vea Diagrama 4) 

NOTA: NO CONECTE el otro extremo del cable 
USB a su computadora hasta que se le indique 

que debe hacerlo durante el proceso de 

instalación del software.

6.  Conecte la impresora a su computadora de la 

siguiente forma:
a.  Para Windows: conecte el cable USB a un puerto 

USB ÚNICAMENTE cuando se le indique que 

debe hacerlo durante el proceso de instalación 

del software. 

b.  Para Mac OS X: conecte el cable USB a un 

puerto USB antes de instalar el software. 

CONECTAR LA IMPRESORA

CARGA DE ETIQUETAS

Switc

hing

 Ada

pter

 

SHO

CK

HAZ

ARD

RIS

KO

FE

LEC

TRI

C S

HO

CK

DRY

 LO

CAT

IO

N U

SE

ONL

Y.

NO

N-S

ERV

ICE

ABL

E P

ART

S IN

SID

E.

FO

RU

SE

WIT

HIT

E O

NLY

.

END

AST

FO

R K

ONT

ORS

MAS

KIN

ER.

CAU

TIO

N

Tes

ted 

to 

com

ply

with 

FCC

 st

andar

ds

FO

R H

OM

E O

R

OFF

ICE

 US

E

I.T

.E.

 PO

WER

 SU

PPL

Y

C

Mod

el N

o.:T

ESA

2-2

401

000

U.S

.P

/N: 

90819

Eur

ope P

/N: 9

248

83

INP

UT:

100

-24

0V-

50/6

0Hz

 Ma

x0.6

4A

OUT

PUT

:24V

 ---

0-1.

0A

MAD

E IN

 CH

INA

LIS

TED

15W

M

 E1

988

50

U L

U L

N10

926

Adaptador de Electricidad

Cable Eléctrico

Diagrama 2

USB

24VDC

Puerto USB

Canal

para

Cables

Conector

Eléctrico

Diagrama 3

Eje del

Rodillo

Guía del

Rodillo

Diagrama 5

Diagrama 7

Alinee la etiqueta adhesiva

con el extremo izquierdo de

la ranura de alimentación de

etiquetas adhesivas

Diagrama 6

 

Puerto USB

Diagrama 4

Summary of Contents for DYMO LABELWRITER 450 TURBO H-1265

Page 1: ...reated labels Labels are the only supply you will ever have to buy Figure 1 depicts the major components of the printer The form feed button on the front of the printer advances a single label The lab...

Page 2: ...nter to your computer until instructed to do so during the software installation TO CONNECT THE POWER 1 Plug the power cord into the power adapter See Figure 2 2 Plug the power adapter into the power...

Page 3: ...the window and an address label is displayed in the Edit area See Figure 8 2 Click once in the address label in the Edit area and type some text 3 Optionally choose a font and a justification setting...

Page 4: ...la impresora avanza una nica etiqueta adhesiva El bot n de expulsi n de etiquetas adhesivas se utiliza para quitar las etiquetas de la impresora al cambiar el rollo La luz LED de estado permite deter...

Page 5: ...n 8 Baje la tapa superior NOTA En el caso de Windows no conecte la impresora a una computadora hasta que se le indique que debe hacerlo durante el proceso de instalaci n del software PARA CONECTAR A L...

Page 6: ...a 8 2 Haga clic una vez en la etiqueta de direcci n en la zona de edici n y escriba algo de texto 3 Opcionalmente puede elegir una fuente y una configuraci n de alineaci n en la barra de herramientas...

Page 7: ...imprimante distribue une seule tiquette Le bouton d jection d tiquettes est utilis pour retirer les tiquettes de l imprimante lors du changement de rouleau Le voyant d tat DEL vous permet de v rifier...

Page 8: ...ws ne raccordez l imprimante un ordinateur que lorsque vous en aurez re u l instruction lors de l installation du logiciel POUR BRANCHER L ALIMENTATION 1 Branchez le cordon d alimentation dans l adapt...

Page 9: ...tiquettes Le num ro de s rie est indiqu en dessous de l imprimante Pour imprimer votre premi re tiquette 1 D marrez le logiciel DYMO Label en effectuant l une des actions suivantes Pour Windows clique...

Reviews: