background image

PAGE 10 OF 21 

0421 IH-8931

CONTINUACIÓN DE SEGURIDAD

•  Una extensión eléctrica debe contar con el 

tamaño de alambre adecuado (AWG o Calibre de 

Alambre Americano) para seguridad. Entre más 

pequeño es el número de calibre del alambre, 

mayor es la capacidad del cable. Un cable de 

capacidad reducida causará una caída en la 

línea de voltaje lo que resultará en pérdida de 

energía y sobrecalentamiento. Cuando use más 

de una extensión para completar la longitud 

total, asegúrese de que cada extensión individual 

contenga al menos el mínimo del tamaño del 

alambre. La siguiente tabla muestra el tamaño 

correcto para usar. Si tiene dudas, utilice el calibre 

más pesado siguiente. Entre más pequeño es el 

número de calibre, más pesado es el cable.

Calibre Mínimo para Sets de Cables

Clasificación del 

Amperaje

Voltios

Largo Total del Cable

120V

7.62 m 

(25') 

15.24 m 

(50')

30.48 m 

(100')

45.72 m 

(150')

240V

15.24 m 

(50') 

30.48 m 

(100')

61 m 

(200')

91.44 m 

(300')

Más de

No 

Más de

AWG

0

6

18

16

16

14

6

10

18

16

14

12

10

12

16

16

14

12

12

13

14

12

No se 

Recomienda

ADVERTENCIA: Siempre utilice equipo personal 

de protección auditiva que cumpla con ANSI 

S12.6 (S3.19) durante el uso. Bajo algunas 

condiciones y la duración del uso, el ruido de 

este producto podría contribuir a la pérdida de 

la audición.

ADVERTENCIA: Siempre utilice goggles de 

seguridad. Los lentes de diario NO son goggles 

de seguridad. También utilice una mascarilla 

facial o para polvo si el área de operación está 

polvosa. Siempre utilice equipo de seguridad 

certificado:

•  Protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)

•  Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19)

•  Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA

Para reducir la exposición a estos químicos, use un 

equipo de seguridad aprobado tales como mascarillas 

para polvo diseñadas especialmente para filtrar 

partículas microscópicas.

Para comodidad y seguridad, la siguiente etiqueta de 

advertencia se encuentra en la aspiradora:

ADVERTENCIA: Para el mantenimiento de la 

aspiradora para sólidos y líquidos de doble 

aislamiento, se proporcionan dos sistemas 

de aislamiento en lugar de la conexión a 

tierra. No se proporciona ningún medio de 

conexión a tierra en un aparato con doble 

aislamiento, ni tampoco debe añadirse uno. El 

mantenimiento de la aspiradora para sólidos 

y líquidos de doble aislamiento requiere de un 

cuidado extremo y conocimiento del sistema, 

el cual solo personal calificado de servicio 

debe llevar a cabo. Las partes de reemplazo 

para una aspiradora para sólidos y líquidos 

de doble aislamiento deben ser idénticas a 

las que sustituyen. La aspiradora para sólidos 

y líquidos de doble aislamiento está marcada 

con las palabras "doble aislamiento" y el 

símbolo (cuadrado dentro de un cuadrado) 

también podría estar marcado en el aparato. 

Para reducir el riesgo de lesiones por choque 

eléctrico, desconecte el cable de energía antes 

de darle mantenimiento a las partes eléctricas 

de la aspiradora para sólidos y líquidos.

IMPORTANTE: Si el cable suministrado está 

dañado, se debe reemplazar por el fabricante 

o el agente de servicio o alguna persona 

calificada para evitar riesgos

IMPORTANTE: Retire la clavija del enchufe 

antes de realizar cualquier mantenimiento. 

Antes de usar la máquina, asegúrese de 

que la frecuencia y el voltaje en la placa de 

clasificación correspondan con el voltaje 

principal. Las especificaciones y los detalles 

están sujetos a cambios sin previo aviso. Los 

accesorios que se muestran en las imágenes 

pueden variar de modelo a modelo.

IMPORTANTE: Un símbolo en el producto o 

empaque indica que el producto no debe 

tratarse como desecho doméstico. En su lugar, 

debe entregarse en un punto 

de recolección para el reciclaje 

de componentes eléctricos y 

electrónicos.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de 

lesiones, los usuarios deben leer el manual de 

instrucciones. No la opere sin vigilancia. No 

recoja líquidos inflamables, combustibles o 

materiales calientes. No la utilice en presencia 

de polvo, líquidos o vapores explosivos. Los 

aparatos eléctricos producen arcos o chispas 

que pueden causar incendios o explosiones. No 

lo use en estaciones de servicio o en ningún 

lugar donde se despache o se guarde gasolina. 

No aspire materiales tóxicos o carcinogénicos 

o cualquier otro tipo de material dañino para 

la salud, tales como asbesto o pesticidas. 

Siempre utilice protección ocular y respiratoria 

adecuadas. Para reducir el riesgo de choque 

eléctrico, no la exponga a la lluvia. Guárdela 

en interiores. Para el mantenimiento, use solo 

partes de repuesto idénticas. No la utilice como 

escalera.

Summary of Contents for DXV10SB

Page 1: ...k hazards To reduce risk of these hazards when using an extension cord ensure it is in good condition and that connection does not come into contact with liquid NOTE To keep power loss to a minimum us...

Page 2: ...elative humidity of air is low This is only temporary and does not affect use of vacuum To reduce frequency of static shocks add moisture to air with a console installed humidifier or anti static hose...

Page 3: ...e nor should a means for grounding be added Servicing a double insulated wet dry vacuum requires extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel Replace...

Page 4: ...crew See Figure 1 ACCESSORY BAG HOLDER BRACKET ASSEMBLY Place accessory bag holder into hole of bracket See Figure 2 WARNING To reduce the risk of fire or explosion do not operate unit in areas with f...

Page 5: ...ng a wet pick up job raise hose to drain any excess liquid into tank before shutting off Interior of tank should be periodically cleaned 1 Always disconnect plug from wall outlet before removing power...

Page 6: ...PERATION WARNING Always wear safety goggles complying with ANSI Z87 1 or in Canada CSA Z94 3 when using as a blower WARNING To avoid injury to bystanders keep them clear of blowing debris CAUTION Wear...

Page 7: ...m performance WARNING Do not remove filter cage and float Float prevents water from entering the impeller and damaging the motor The cage prevents fingers from touching the moving impeller IMPORTANT T...

Page 8: ...de alambre pueden provocar incendios y descargas el ctricas Para reducir el riesgo de estos peligros cuando utilice una extensi n el ctrica aseg rese de que est en buenas condiciones y que la conexi n...

Page 9: ...poral y no afecta el uso de la aspiradora Para reducir la frecuencia de descarga de est tica agregue humedad al aire con una consola un humidificador instalado o una manguera antiest tica est ndar en...

Page 10: ...e aislamiento ni tampoco debe a adirse uno El mantenimiento de la aspiradora para s lidos y l quidos de doble aislamiento requiere de un cuidado extremo y conocimiento del sistema el cual solo persona...

Page 11: ...ar Asegure cada una con el tornillo suministrado Vea Diagrama 1 ENSAMBLE DE LA BOLSA PARA ACCESORIOS CON SOPORTE Coloque el soporte de la bolsa dentro del orificio de la abrazadera Vea Diagrama 2 ADVE...

Page 12: ...levante la manguera para drenar cualquier exceso de l quido en el tanque antes de apagarla El interior del tanque debe enjuagarse peri dicamente 1 Siempre desconecte la clavija del enchufe antes de r...

Page 13: ...rama 6 FUNCIONAMIENTO DE SOPLADO ADVERTENCIA Siempre use goggles de seguridad que cumplan con ANSI Z87 1 o en Canad CSA Z94 3 cuando la use como sopladora ADVERTENCIA Para evitar lesiones a espectador...

Page 14: ...debe limpiar peri dicamente para mantener el rendimiento de la aspiradora al m ximo ADVERTENCIA No retire la rejilla del filtro ni el flotador El flotador evita que el agua entre al impulsor y da e el...

Page 15: ...ls trop petits peuvent pr senter un risque d incendie ou d lectrocution Pour r duire ces types de risques assurez vous que la rallonge est en bon tat et qu aucun liquide n entre en contact avec le bra...

Page 16: ...areil dans les endroits o ces produits peuvent tre pr sents Les d charges statiques sont courantes dans les lieux secs ou lorsque l humidit relative de l air est faible Ceci n est que temporaire et n...

Page 17: ...aucune mise la terre et il n y a aucun besoin de l ajouter L entretien d un aspirateur eau et poussi re double isolation demande une prudence extr me et une bonne connaissance du syst me et ne doit t...

Page 18: ...SUR LA FERRURE Fixez le support de sac avec porte accessoires dans le trou de la ferrure Voir Figure 2 AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie ou d explosion n utilisez pas l aspirateur dans...

Page 19: ...de s goutte autour du couvercle Apr s avoir fini avec le nettoyage de d chets humides soulevez le tuyau pour que l exc s d eau puisse tre vacu dans le r servoir avant d teindre l aspirateur Il faut p...

Page 20: ...avec la norme ANSI Z87 1 ou CSA Z94 3 au Canada lorsque vous utilisez la fonction de soufflage AVERTISSEMENT Pour viter de blesser les personnes aux alentours vitez de souffler les d bris dans leur d...

Page 21: ...optimale de l appareil AVERTISSEMENT Ne retirez ni la cage de filtre ni le flotteur Le flotteur sert emp cher que l eau ne s infiltre dans la turbine et n endommage le moteur La cage sert prot ger les...

Reviews: