background image

12

13

БЪΛГ

АР

СКИ

БЪΛГ

АР

СКИ

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

СЕШОАР

Как да ползвате Вашия сешоар.
Преди да включите щепсела в контакта, 

проверете дали сешоара се намира в 

позиция ОFF (изключен)

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

При използване на електрическите 

уреди, особено в присътствие на деца е 

необходимо да се съблюдават основни 

мерки за безопастност, включително 

следващите:

Прочетете всички инструкции преди 

използването.

•  Проверете дали отбелязаното на 

уреда напрежение съответства на 

напрежението на електрическата 

инсталация, преди да свържете 

уреда.

•  Когато уредът се използва от деца 

или близо до тях, те трябва да 

бъдат наблюдавани внимателно. 

Съхранявайте далеч от деца.

•  Ако уредът прегрее, ще се изключи 

автоматично. Изключете уреда 

от контакта и го оставете да се 

охлади за няколко минути. Преди 

да го включите отново, проверете 

решетките, за да се уверите, че не са 

блокирани от влакна, косми и др.

•  Никога не използвайте уреда с мокри 

ръце, потопен във вода или под 

течаща вода. Не допускайте да се 

намокри.

•  Не дърпайте силно кабела. Не 

увивайте кабела около уреда. 

Редовно проверявайте кабела за 

признаци на повреда. Повредените 

кабели може да са опасни.

•  Винаги изключвайте уреда, преди да 

го оставите, дори и само за момент.

•  Почиствайте уреда след употреба, за 

да избегнете наслояване на мазнини 

и други замърсявания.

• 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 – Не използвайте 

този уред в близост до вода.

•  Този уред може да се използва от 

деца над 8 годишна възраст, както 

и от лица с ограничени физически, 

сетивни или умствени способности 

или такива без опит и познания, 

само когато са под наблюдение или 

са инструктирани как да използват 

уреда по безопасен начин, и 

ако разбират свързаните с него 

опасности. Не позволявайте на деца 

да играят с уреда. Децата не трябва 

да почистват и обслужват уреда, ако 

не са под наблюдение. 

•  Дръжте уреда и кабела далеч от деца 

под 8 години.

•  Уредът не трябва да се използва с 

външен таймер или отделна система 

за дистанционно управление.

•  Внимание! Някои части на този уред 

могат да се нагорещят много и да 

причинят изгаряния. Обръщайте 

особено внимание, когато в близост 

има деца и уязвими хора.

•   Винаги изключвайте уреда веднага 

след използването му.

•   Използвайте уреда само по 

предназначение, както е написано 

в тази инструкция.Не използвайте 

приставки не препоръчани от 

производителя.

•   Никога не слагайте уреда на меки 

повърхности, такива каквито са 

кушетка или легло, където филтърът 

може да бъде блокиран.Почиствайте 

филтрите от буклук, коси и т.н.

•   Приставките може да се нагреят 

по време на работа със сешоара. 

Оставете ги да изстинат преди 

по-нататъшно използване.

•   Не използвайте уреда близо до вода 

и други течностти.

•   Ако захранващият кабел се 

повреди, трябва да бъде заменен от 

производителя, сервизен техник или 

други квалифицирани лица, за да 

бъдат избегнати опасностите.

•   Ако сешоарът се използва в баня, 

изключвайте след употреба, тъй като 

близостта на водата представлява 

опасност, дори ако е изключен.

•   За допълнителна защита се 

препоръчва монтаж в захранващата 

банята електрическа верига на 

устройство за остатъчен ток (RCD), 

имащо номинален остатъчен работен 

ток не по-голям от 30mA. Попитайте 

за подробности монтажникът.

СУШЕНЕ

1.  Включете щепсела в контакта.

2.  Включете уреда, като изберете 

желаната настройка.

 

Въздушният поток може да се 

регулира с долния бутон (0-I-II)

 

Температурата може да се регулира с 

горния бутон (I-II-III)

 

(1) След подсушаване на косата 

можете да използвате бутона за 

студена струя с непрекъснат поток от 

студент въздух.

 

(2) Докато подсушавате косата, 

държите сешоара на малко 

разстояние от нея и правете четкащи 

движения.

3.  Изберете функцията за студена струя. 

Използвайте студената струя, за да 

фиксирате изсушената и оформена 

коса.

СТУДЕНА СТРУЯ

С този бутон   можете да прекъснете 

нагряването, за да може въздухът 

да се смеси според индивидуалните 

предпочитания.

ПРИСТАВКИ ЗА ОФОРМЯНЕ

Концентратор. С тази приставка можете 

да насочвате въздушния поток съгласно 

индивидуалните предпочитания. 

Поставя се чрез щракване към 

уреда. Издърпайте, за да отстраните 

приставката.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДЪРЖАНЕ

Преди почистване на сешоара е 

необходимо да се уверите, че тои е 

изключен.
 За почистване използвайте влажна 

кърпа и избършете за да е сухо. Това 

ще ви позволи да съхраните качеството 

на повърхноста на сешоара в неговия 

първоначален вид. Не използвайте при 

почистване кърпи с груба повърхност.

СЪХРАНЕНИЕ

Изключете уреда от контакта, когато не 

го използвате.

Оставете уреда да се охлади и 

съхранявайте на сухо място. Този сешоар 

има кука за окачване с цел бърз и удобен 

достъп. Никога не увивайте кабела 

около уреда, тъй като така ще се износи 

по-бързо и може да се скъса. 

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: 

220-240 V • 50-60 Hz • 2000 W

Съобразено с околната среда 

изхвърляне

Можете да помогнете да 

защитим околната среда! Помнете, 

че трябва да спазвате местните 

разпоредби: Предавайте неработещото 

електрическо оборудване в специално 

предназначените за целта центрове.

Summary of Contents for FA-5654-9

Page 1: ...AGINA 8 SCG CRO B i H STRANA 10 12 FRAN AIS PAGE 14 16 18 21 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER BEDIENUNGSANLEITUNG HAARTROCKNER INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE USCATOR DE PAR UPUTSTVO ZA U...

Page 2: ...any appliance is used on or near children or some disabled people Store out of children s reach If the appliance overheats it will switch off automatically Unplug the appliance and let it cool down fo...

Page 3: ...WEISE Wenn Sie elektrische Ger te ben tzen vor allem wenn Kinder in der N he sind beachten Sie bitte unbedingt folgende Sicherheitsbestimmungen VOR GEBRAUCH UNBEDINGT DIE GEBRAUCHSANWEISUNG LESEN Pr f...

Page 4: ...CZE STWA Przy u ywaniu urz dze elektrycznych szczeg lnie je li w pobli u znajduj si dzieci nale y koniecznie przestrzega poni szych wskaz wek bezpiecze stwa PRZED U YCIEM KONIECZNIE PRZECZYTA INSTRUKC...

Page 5: ...E nainte de a conecta aparatul verifica i dac tensiunea indicat pe aparat corespunde tensiunii locale Este necesar supravegherea atent atunci c nd orice aparat este folosit de c tre sau n apropierea c...

Page 6: ...i nadzor uvati van doma ajadece Ako se ure aj pregreje automatski e se isklju iti Isklju ite ure aj iz struje i ostavite ga nekoliko minuta da se ohladi Pre nego to ponovo uklju ite ure aj proverite d...

Page 7: ...12 13 FF 8 8 RCD 30mA 1 2 0 I II I II III 1 2 3 220 240V 50 60 Hz 2000W...

Page 8: ...n utilisez pas d accessoires non appropri s Ne jamais bloquer les ouvertures d admission d air ne jamais poser l appareil sur des surfaces molles par exemple un lit Les ouvertures d admission d air do...

Page 9: ...30 1 2 0 I II I II III 1 2 3 220 240 50 60 2000 17 a OFF 8 8 16...

Page 10: ...ii vsegda vynimajte tepsel iz rozetki Ispol zujte qtot pribor tol ko v opisannyx v qtoj instrukcii cel x ne ispol zujte hasti ot drugix priborov Ne zakryvajte vozdu nye otversti nikogda ne kladite pri...

Page 11: ...20 21 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 8 8...

Page 12: ...22 RCD 30mA 1 2 0 I II I II III 1 cool 2 3 COOL SHOT 220 240V 50 60 Hz 2000W...

Reviews: