background image

ENGLISH ............................. PAGE 2

DEUTSCH ........................... SEITE 4

POLSKI ............................ STRONA6

ROMANESTE ................ PAGINA 8

SCG/CRO/B.i.H. .......... STRANA 10

БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 12

FRANÇAIS .......................  PAGE 14

УКРАЇНСЬКА ...................СТОР. 16

РУССКИЙ ........................... СТР. 18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ . ................ ΣΕΛΙΔΑ 21

INSTRUCTION MANUAL 

HAIR DRYER

BEDIENUNGSANLEITUNG 

HAARTROCKNER

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

SUSZARKA 

MANUAL DE UTILIZARE 

USCATOR DE PAR 

UPUTSTVO ZA UPOTREBU 

FEN ZA KOSU 

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ 

СЕШОАР

MODE D’EMPLOI 

SECHE-CHEVEUX

ІНСТРУКЦІЯ З 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

СУШУАР

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ 

ФЕН

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ  

ΣΕΣΟΥΑΡ ΜΑΛΛΙΩΝ

FA-5654-9

Summary of Contents for FA-5654-9

Page 1: ...AGINA 8 SCG CRO B i H STRANA 10 12 FRAN AIS PAGE 14 16 18 21 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER BEDIENUNGSANLEITUNG HAARTROCKNER INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE USCATOR DE PAR UPUTSTVO ZA U...

Page 2: ...any appliance is used on or near children or some disabled people Store out of children s reach If the appliance overheats it will switch off automatically Unplug the appliance and let it cool down fo...

Page 3: ...WEISE Wenn Sie elektrische Ger te ben tzen vor allem wenn Kinder in der N he sind beachten Sie bitte unbedingt folgende Sicherheitsbestimmungen VOR GEBRAUCH UNBEDINGT DIE GEBRAUCHSANWEISUNG LESEN Pr f...

Page 4: ...CZE STWA Przy u ywaniu urz dze elektrycznych szczeg lnie je li w pobli u znajduj si dzieci nale y koniecznie przestrzega poni szych wskaz wek bezpiecze stwa PRZED U YCIEM KONIECZNIE PRZECZYTA INSTRUKC...

Page 5: ...E nainte de a conecta aparatul verifica i dac tensiunea indicat pe aparat corespunde tensiunii locale Este necesar supravegherea atent atunci c nd orice aparat este folosit de c tre sau n apropierea c...

Page 6: ...i nadzor uvati van doma ajadece Ako se ure aj pregreje automatski e se isklju iti Isklju ite ure aj iz struje i ostavite ga nekoliko minuta da se ohladi Pre nego to ponovo uklju ite ure aj proverite d...

Page 7: ...12 13 FF 8 8 RCD 30mA 1 2 0 I II I II III 1 2 3 220 240V 50 60 Hz 2000W...

Page 8: ...n utilisez pas d accessoires non appropri s Ne jamais bloquer les ouvertures d admission d air ne jamais poser l appareil sur des surfaces molles par exemple un lit Les ouvertures d admission d air do...

Page 9: ...30 1 2 0 I II I II III 1 2 3 220 240 50 60 2000 17 a OFF 8 8 16...

Page 10: ...ii vsegda vynimajte tepsel iz rozetki Ispol zujte qtot pribor tol ko v opisannyx v qtoj instrukcii cel x ne ispol zujte hasti ot drugix priborov Ne zakryvajte vozdu nye otversti nikogda ne kladite pri...

Page 11: ...20 21 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 8 8...

Page 12: ...22 RCD 30mA 1 2 0 I II I II III 1 cool 2 3 COOL SHOT 220 240V 50 60 Hz 2000W...

Reviews: