background image

16

17

•  Atleiskite mygtuką ir nusukite šukas nuo rankenos 

(

¢

)

•   3 temperatūros nustatymai

•  Tinka visiems plaukų tipams

NAUDOJIMAS 

Įjungimas

• 

Išvyniokite maitinimo laidą, kištuką įkiškite į elektros lizdą ir 

įjunkite. 

• 

Įj./išj. jungiklį pastumkite iki reikalingos padalos (1, 2 ar C). 

• 

Pasirinkus 2 padalą, prietaisas įkais labiau nei pasirinkus 1 

padalą.

•  C = Aušinimo funkcija

Išjungimas

• 

Baigę įj./išj. jungiklį nustatykite į išjungimo (0) padėtį. 

VEIKIMAS – PATARIMAI, 

KAIP FORMUOTI ŠUKUOSENĄ 

Prieš naudojantis fenu plaukai turi būti sausi arba beveik sausi. 

Atskirkite plaukų sruogas, kurias norite garbanoti ir švelniai 

šukuokite plaukus.

1.  Rankšluosčiu nusausinkite plaukus, kad jie nebūtų labai drėgni. 

Plaukus padalykite į kelias dalis. Naudokite džiovintuvą su 

formavimo šukomis, kiekvieną dalį atskirai išdžiovinkite karštu 

oru. Plaukų džiovintuvą nukreipkite į kiekvieną atskirtą dalį, kad 

karštas oras prasiskverbtų pro plaukus. Oro srovę nukreipkite į 

plaukus, ne į galvos odą. 

2.  Džiovindami neužkimškite ir neuždenkite džiovintuve esančių 

oro įleidimo ventiliacinių angų. 

3.  Kad plaukai neperdžiūtų, į atskirtas sruogas karščio nelaikykite 

nukreipę pernelyg ilgai. Džiovintuvą nuolat judinkite. 

4.  Norėdami greitai suformuoti šukuoseną, prieš naudodami 

džiovintuvą plaukus sudrėkinkite – apipurkškite vandeniu. 

PATARIMAS:

 Prieš darydami šukuoseną pradžiai pabandykite 

subanguoti kelias nedideles plaukų sruogas ir įsitikinti, kad gausite 

norimą rezultatą.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

1.   Prieš atliekant valymo darbus prietaisą būtina išjungti iš 

maitinimo. 

2.   Būtina palaukti, kol prietaisas atvės ir tik tada imtis valymo 

darbų. 

3.  Korpusą valykite sausu minkštu skudurėliu.

4.   Nenaudokite jokių stiprių valymo, abrazyvinių priemonių, tirpalų 

ir valiklių. Niekada nemerkite prietaiso į vandenį jei norite valyti. 

TECHNINIAI DUOMENYS: 

230V • 50Hz • 400W

Aplinkai saugus išmetimas

Jūs galite padėti saugoti aplinką!

Nepamirškite laikytis vietos reikalavimų: atitarnavusius elektros 

prietaisus atiduokite į atitinkamą atliekų utilizavimo centrą.

MANUAL DE UTILIZARE

PREVEDERI PENTRU SIGURANTA

La utilizarea aparatelor electrice, mai ales daca acest lucru are loc 

in prezenta copiilor, trebuie luate in vedere cateva prevederi de 

baza, printre care se numara si urmatoarele:

PERICOL– PENTRU A REDUCE RISCUL 

ELECTROCUTARII:

1.  Intotdeauna scoateti aparatul din priza imediat dupa utilizare.

2.  Nu folositi in timpul imbaierii.

3.  Nu folositi si nu depozitati aparatul unde este posibil sa cada 

sau sa fie tras in cada/chiuveta.

4.  Nu il introduceti in apa sau alte lichide.

5.  Nu incercati sa scoateti un aparat cazut in apa. Scoateti imediat 

din priza.

AVERTIZARE – PENTRU A REDUCE RISCUL DE 

ARSURI, ELECTROCUTARE, INCENDII SAU RANIREA 

UTILIZATORULUI:

1.  Un aparat nu trebuie niciodata lasat nesupravegheat atunci 

cand se afla conectat la priza.

2.  Este necesara atentie suplimentara atunci cand aparatul este 

utilizat de catre sau in apropierea copiilor sau a persoanelor cu 

handicap.

3.  Folositi acest aparat numai pentru destinatia sa asa cum 

reiese din acest manual. Nu folositi accesorii care nu sunt 

recomandate de producator.

4.  Nu folositi aparatul daca prezinta defectiuni la nivelul cablului 

sau stecherului, sau daca observati ca nu functioneaza normal. 

Daca a fost scapat pe jos sau in apa. Duceti aparatul la o 

unitate de service pentru examinare si reparare.

5.  Tineti cablul electric la distanta de suprafete incinse.

6.  Nu blocati gaurile de ventilatie si nu asezati aparatul pe o 

suprafata moale cum este patul sau canapeaua, deoarece 

pot bloca aceste fose. Curatati aceste spatii de par sau alte 

impuritati.

7.  Nu folositi in timpul somnului.

8.  Nu introduceti obiecte in deschizaturi sau furtune.

9.  Nu folositi in exterior sau unde sunt folosite produse care contin 

aerosoli sau unde se administreaza oxigen.

10. Nu indreptati jetul de aer cald spre ochi sau alte zone sensibile.

11. Accesoriile pot fi fierbinti in timpul utilizarii. Lasati-le sa se 

raceasca inainte de a le atinge.

12. Nu folositi in apropierea unor recipiente cu apa (tevi, bazine, 

etc.)

13. Acest aparat nu este destinat persoanelor cu capacităţi fizice, 

senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţa şi de 

cunoaşterea produsului (inclusiv copii), în afara cazului în care 

acestea sunt supravegheate de o persoană în măsură să o 

facă.

14. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu acest 

aparat.

15. În cazul în care cablul de alimentare a suferit deteriorări, 

este necesară înlocuirea sa de către fabricant, de către 

reprezentantul de asistenţă tehnică al fabricantului sau de 

LIETUVIU K.

ROMANESTE

Summary of Contents for FA-5651-3

Page 1: ...UAL HEISSLUFTB RSTE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCI PO QKSPLUATACII LOKOSUSZARKA INSTRUKCJA OBS UGI STAJLER SA TOPLIM VAZDUHOM UPUTSTVO ZA UPOTREBU F NS MATU SUKA LIETO ANAS PAM C BA ILTO ORO EPETYS NAU...

Page 2: ...e that they do not play with the appliance 15 If the supply cord is damaged it must be replaced by manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 16 When the...

Page 3: ...bitte sofort den Netzstecker da die N he zu Wasser selbst bei ausgeschaltetem Haartrockner eine Gefahrenquelle darstellt 16 Einen zus tzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom Schutzeinrich...

Page 4: ...j instrukcii cel x ne ispol zujte hasti ot drugix priborov 4 Nikogda ne ispol zujte pribor s povre d nnym provodom esli on nenormal no rabotaet ili upal v vodu Remont pribora dol en osuwestvl ts qlekt...

Page 5: ...o Utrzymywa je w czysto ci od w os w i kurzu 7 Nie wk ada do otwor w adnych przedmiot w 8 Nie u ywa na wolnym powietrzu i nie stosowa jednocze nie produkt w w sprayu 9 Nie dmucha gor cym powietrzem w...

Page 6: ...e PRE UPOTREBE PA LJIVO PRO ITAJTE UPUTSTVO ZA UPOTREBU 1 Posle upotrebe uvek izvucite utika za struju 2 Nemojte da koristite fen za kosu u kadi za kupanje 3 Aparat ne sme da upadne u vodu ili u druge...

Page 7: ...enojiet vadu no kontaktligzdas 2 Nelietojiet ier ci atrodoties vann 3 Raugieties lai ier ce neiekristu den vai cit idrum 4 Neaizskariet nevienu elektroier ci kas iekritusi den nekav jo i atvienojiet t...

Page 8: ...ai b tinai laikykit s i nurodym d l saugos PRIE NAUDODAMI PRIETAIS B TINAI PERSKAITYKITE JO NAUDOJIMO INSTRUKCIJ 1 Panaudoj prietais visada i traukite jo ki tuk i ki tukinio lizdo 2 Nenaudokite plauk...

Page 9: ...se numara si urmatoarele PERICOL PENTRU A REDUCE RISCUL ELECTROCUTARII 1 Intotdeauna scoateti aparatul din priza imediat dupa utilizare 2 Nu folositi in timpul imbaierii 3 Nu folositi si nu depozitat...

Page 10: ...ci i le lejer prin periere 1 Tampona i p rul cu prosopul pentru a ndep rta apa n exces mp r i i v p rul n por iuni Utiliza i foenul pe fiecare por iune de p r Cu ajutorul unei perii de coafare direc i...

Page 11: ...20 21 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 13 14 15 16 RCD 30mA 3 1 2 C 2 1 C 0 1 2 3 4...

Page 12: ...exemptes de cheveux et de poussi re 7 Ne jamais mettre d objets trangers dans les ouvertures 8 Ne pas utiliser l ext rieur et en m me temps qu un spray 9 Ne pas souffler d air chaud directement dans l...

Page 13: ...ue l air chaud passe travers les cheveux Dirigez le flux d air vers les cheveux et non vers le cuir chevelu 2 N obstruez pas l admission d air du s che cheveux avec des cheveux 3 Pour viter le s chage...

Page 14: ...26 27 14 15 16 17 30 3 1 2 C 2 1 C 0 1 2 3 4 1 2 3 4 230 50 400...

Page 15: ...ntos salvo que se les haya supervisado o se les haya formado en el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad 14 Siempre debe supervisarse a los ni os para asegurarse que no...

Page 16: ...mpie la carcasa con un pa o seco y suave 4 No use detergentes agresivos abrasivos disolventes ni limpiadores Nunca sumerja dentro del agua para limpiar ESPECIFICACIONES 230V 50Hz 400W Eliminaci n cump...

Reviews: