TZS First AUSTRIA FA-5464-1 Instruction Manual Download Page 16

30

ةوهقلا ريضتح زاهج مادختسا ةيفيك

 ىصقلأا دلحا ىوتسم ءالما ىوتسم زواجتي نأ بجي لا .برشلل حلاص دراب ءابم ءالما نازخ لأماو ءالما نازخ ءاطغ حتفا  .

1

 .ءالما سايقم ىلع حضولما

 لكشب هعيمتج نم دكأتو رتلفلا يف رتلفلا قرو عض مث نمو ،رتلفلا لماح يف رتلفلا عضو ،جرالخا ىلإ رتلفلا لماح كرح  .

2

 .حيحص

 ليدعت كنكيم نكلو ،ةوهقلا بوبح نم ةيوتسم ةقعلم ةوهقلا نم سأك جاتحي ام ةداع .قرولا رتلف ىلإ ةوهقلا بوبح فضأ  .

3

 .هناكم يف رقتسي ىتح رتلفلا لماح قلغأ .يصخشلا كقاذم بسح رادقلما

.ينخستلا ةحول ىلع ءانلإا عض  .

4

.ةيئابرهكلا ةقاطلا ردصم لصو  .

5

.لمعلا يف زاهلجا أدبي .رشؤلما ءيضيسف ،حاتفلما ىلع طغضا  .

6

 ديزي دقف لاإو ؛ةيناث 

30

 نع ديزت لا ةرتفل نكلو ،ةوهقلا ضعب يمدقتل ءانلإا ةلازإ كنكيم ،دادعلإا ةيلمع ءانثأ :ةظحلام

 

.عمقلا يف ةوهقلا قفدتتسف ،ةيناث 

30

 نع يمدقتلا تقو داز اذإ .ةوهقلا دادعإ ةنيكام قفدت

.اهيمدقت يف أدباو ةدحاو ةقيقد ةدلم رظتنا ،ةوهقلا دادعإ دعب  .

7

 لا .ءالما ضعب صتتم ةوهقلا بوبح نإ ثيح ،هتفضأ يذلا ءالما نم ًلايلق لقأ اهدادعإ تم يتلا ةوهقلا نوكتس :ةظحلام

 

.اًدج يننخاس انوكي امهنإف ،ةنيكالما ليغشت ءانثأ ينخستلا ةحولو ءاطغلا سملت

 

40

 ةدلم ةنخاس ةوهقلاب ظافتحلاا نكيم .ليغشتلا ديق زاهلجا كرتا ،اهدادعإ دعب ةوهقلا )لك( يمدقت يف بغرت لا تنك اذإ  .

8

 اهدادعإ دعب اهمدق ،ةوهقلل قاذم لضفأب عاتمتسلال .اًيئاقلت زاهلجا ليغشت فاقيإ متيس مث نمو ،ينخستلا ةحول ىلع ةقيقد

 .ًةرشابم

 .اهمادختسا دعب اًمئاد ءابرهكلاب دادملإا ردصم لصفاو ةوهقلا دادعإ ةنيكام ليغشت فاقيإب مق  .

9

.اًدج ةنخاس نوكت ثيح ،ةوهقلا بكس دنع رذلحا خوت :ةظحلام

 

ةنايصلا

فيظنتلا  .

1

.زاهلجا فيظنت لبق رادلجاب تبثلما سبقلما نم سباقلا ةلازإ سنت لا  -

.ةللبم شامق ةعطق مادختساب حطسلا فيظنت كنكيم  -

.بيكرتلا لبق اهفطشب مق .نوباص هب ئفاد ءابم ةلازلإل ةلباقلا ءازجلأا لسغ بجي  -

روشقلا ةلازإ  .

2

.ةيلاعلا ةءافكلاب ظافتحلال روهش 

4

 ىلإ 

3

 لك زاهلجا روشق ةلازإ بجي  -

.رتلفلا يف ةنوحطلما ةوهقلا عضت لاو يداعلا للخاب هايلما نازخ لأما  -

.رشؤلما ءيضي فوسو زاهلجا ليغشتب مق   .

3

.ةقيقد 

20

 للاخ ولدلا يف يلغلما ءالما طوقس متيس  -

.ةيرشق اياقب ةيأ ةلازلإ هلاعأ تاوطلخا ررك  -

.مادختسلاا دعب ولدلا فطشا  -

:ةينقتلا تانايبلا

تاو 

750

 

 زتره 

50-60

 

 تلوف 

240

-

220

ةئيبلل

 

 

 

ةقيدص

 

 

 

ةقيرطب

 

 

 

زاهلجا

 

 

 

نم

 

 

 

صلختلا

 

 

زكرم

 

 

 

ىلإ

 

 

 

لمعتلا

 

 

 

يتلا

 

 

 

ةيبرهكلا

 

 

 

ةزهجلأا

 

 

 

ملس

 

 :

 

ةيللمحا

 

 

 

ينناوقلا

 

 

 

مارتحا

 

 

 

ركذت

 

 

 

ءاجر

 

 !

 

ةئيبلا

 

 

 

ةيامح

 

 

 

يف

 

 

 

ةدعاسلما

 

 

 

كنكيم

 

.

 

تافلخلما

 

 

 

نم

 

 

 

صلختلل

 

 

 

بسانم

 

ةيبرعلا ةغللا

Summary of Contents for FA-5464-1

Page 1: ...ATA ZA KAFU LIETOT JA PAM C BA KAFIJAS APAR TS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KAVOS APARATAS MODE D EMPLOI MACHINE CAF MANUALE DI ISTRUZIONI MACCHINA PER CAFF FA 5464 1 ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 ESPA OL P...

Page 2: ...ted hot plate 3 Pilot light power switch 4 Indicated water gauge 5 Keep warm feature 6 Making maximum 10 12 cups coffee HOW TO USE THE COFFEE MAKER 1 Open the water tank lid and fill the water tank wi...

Page 3: ...n Sie Elektroaltger te nicht mit dem Hausm ll Geben Sie dieses Ger t an einer Sammelstelle f r Elektroaltger te ab BENUTZERHANDBUCH KAFFEEMASCHINE WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Um das Brandrisiko di...

Page 4: ...NSTRUCCIONES CAFETERA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos el ctricos se deben seguir siempre precauciones de seguridad b sicas para reducir el riesgo de incendio descarga el ctr...

Page 5: ...lnych przepis w przeka uszkodzony sprz t elektryczny do odpowiedniego o rodka utylizacji INSTRUKCJA OBS UGI EKSPRES DO KAWY WA NE WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Aby zredukowa ryzyko oparze pora en...

Page 6: ...I IMPORTANTE DE SIGURANTA Cand folositi aparatura electrica trebuie sa respectati o serie de reguli elementare de siguranta pentru a reduce riscul de incendiu de soc electric si sau de ranire a persoa...

Page 7: ...a 2 Ringla oblo ena 3 Prekida za uklj isklj sa kontrolnom lampicom 4 Pokaziva nivoa vode 5 Funkcija odr avanja toplote 6 Za maksimalno 10 12 oljica kafe 12 SCG CRO B i H KORI ENJE APARATA ZA KAFU 1 Sk...

Page 8: ...LIETOT JA PAM C BA KAFIJAS APAR TS SVAR GI DRO BAS NOR D JUMI Lai izvair tos no ugunsgr ka elektr bas trieciena un vai cilv ku savainojumiem izmantojot elektriskas ier ces vajadz tu iev rot galvenos d...

Page 9: ...STATYKITE J PARDAV JUI I KURIO PRIETAIS SIGIJOTE APRA YMAS 3 6 4 1 2 5 1 Apsaugos nuo la jimo funkcija 2 Padengta plok tel 3 Jungiklis su kontroliniu indikatoriumi 4 Vandens lygio indikatorius 5 ilumo...

Page 10: ...1 2 3 4 5 6 10 12 1 2 3 4 5 6 1 30 30 7 1 8 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240V 50 60Hz 750W 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a 21 3 6 4 1 2 5 18...

Page 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3 6 4 1 2 5 1 2 3 4 5 6 10 12 1 2 3 4 5 6 30 30 7 8 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240 50 60 750...

Page 12: ...APPAREIL NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT POUR UNE RAISON QUELCONQUE RAPPORTER LE AU REVENDEUR CHEZ QUI VOUS L AVEZ ACHET DESCRIPTION 3 6 4 1 2 5 1 Fonction anti gouttes 2 Plaque rev tue 3 Interrupteur...

Page 13: ...ositivo elettrico non funzionante a un centro di smaltimento appropriato MANUALE DI ISTRUZIONI MACCHINA PER CAFF IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Quando si usano apparecchi elettrici devono esse...

Page 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 10 12 3 6 4 1 2 5 1 MAX 2 3 1 1 4 5 6 30 30 7 1 8 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240 50 60 750 40 70...

Page 15: ...28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 10 12 6 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 3 6 4 1 2 5...

Page 16: ...30 1 2 3 4 5 6 30 30 7 40 8 9 1 2 4 3 3 20 750 50 60 240 220...

Reviews: