28
29
تاميلعتلا ليلد
ةملاسلل ةماه تاميلعت
ةمدص ثودح وأ قيرح علادنا رطاخم ليلقتل ةيساسلأا ناملأا تاطايتحا عابتا بجي ،ةيئابرهكلا ةزهجلأا مادختسا دنع
:يلي ام كلذ يف ابم ،صاخشلأا ةباصإ وأ ةيئابرهك
تاميلعتلا عيملجاب ظفتحاو أرقا
.كلزنم يف يسيئرلا دهلجا عم قفاوتم زاهلجا ىلع هيلإ راشُلما دهلجا نأ نم دكأت ،زاهلجا ليصوت لبق .
1
.ةنخاسلا حطسلأل هتسملام وأ لمعلا حطس وأ ةلواطلا ةفاح قوف اًقلعم لباكلا عدت لا .
2
.اهنم برقلاب وأ ةفوشكلما بهللا ةنسلأ وأ ةعشلما تاقللحا وأ ةنخاسلا حطسلأا ىلع زاهلجا مدختست لا .
3
زاهلج يجرالخا ءزلجا ىلع ةطشاكلا تافظنلما مدختست لاو ،فيظنتلا لبق يئابرهكلا رايتلا ردصم نع زاهلجا لصفا .
4
.هفلاتإ وأ زاهلجا شدخ ىلإ كلذ يدؤي دق ثيح ةوهقلا ريضتح
.ةملاسلاب ةصاخ بابسلأ لافطلأا لبق نم زاهلجا مادختساب ىصوي لا .
5
.رخآ لئاس وأ ءالما يف زاهلجا رمغت لا .
6
.هايلما نازخ يف ءام دوجو مدع ةلاح يف زاهلجا ليغشتب مقت لا .
7
نم لكش يأب هفلت وأ هطوقس وأ زاهجلل يفيظو للخ ثودح دعب وأ فلات سباق وأ كلس اًمدختسم زاهلجا ليغشتب مقت لا .
8
.هنم زاهلجا تيرتشا يتلا ةئزجتلاب عيبلا رجتم ىلإ زاهلجا عيجرتب مق .لاكشلأا
.قلطلا ءاوهلا يف همدختست لا .
9
.اهنم برقلاب وأ ةفوشكلما بهللا ةنسلأ وأ ةعشلما تاقللحا وأ ةنخاسلا حطسلأا ىلع زاهلجا مدختست لا .
10
.ىصقلأا دلحا زواتج ةلاح يف ةيلغم هايم طقاستت دق ثيح ،هايلما نازخ ءللم ىصقلأا دلحا زواجتت لا .
11
.ىرخلأا ةطشاكلا داولما وأ ةيبشخ وأ ةبلص عطقب وأ تافظنبم ءانلإا فظنت لا .
12
.اهفلت بنجتل بهللا ةنسلأ نم برقلاب وأ نخاس حطس ىلع ةوهقلا دادعإ ةنيكام عضت لا .
13
.راخبلا نم قرحلل ضرعتت لاأ نم رذلحا خوت .
14
.ءام نودب لمعت ةوهقلا دادعإ ةنيكام كرتت لا .
15
.فيعض وأ كوكفم ضبقم ىلع يوتحي ًءاعو وأ اًققشتم ًءاعو مدختست لا .
16
.طقف ضباقلما مدختسا .اهسملت لاف ؛ليغشتلا ءانثأ ةنخاس زاهلجا ءازجأ ضعب حبصت .
17
.ءانلإا ققشتي دقف لاإو ،ينخستلا ةحول ىلع اًغراف ءانلإا كرتت لا .
18
.دراب وأ نخاس حطس ىلع نخاسلا ءاعولا عضت لا .
19
ابم ،ةدودلمحا ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةينامسلجا تاردقلا يوذ نم صاخشأ لَبِق نم مادختسلال ًاصصخم سيل زاهلجا اذه .
20
هذه مادختساب ةقلعتلما تاميلعتلا وأ فارشلإا ريفوت متي ملام كلذ ،ةفرعلماو ةربلخا يليلق صاخشلأا وأ ،لافطلأا كلذ يف
.صاخشلأا ءلاؤه ةملاس نع لوئسم درف ةطساوب كلذو ةزهجلأا
.زاهلجاب ثبعلا مهتلواحم مدع نامضل كلذو ،لافطلاا ةظحلام بجي .
21
طقف يلزنلما مادختسلال
تاميلعتلا هذهب ظفتحا
،بابسلأا نم ببس يلأ بسانم لكشب زاهلجا لمع مدع ةلاح يف
.هنم هتيرتشا يتلا ةئزجتلاب عيبلا رجتم ىلإ هعيجرتب مق
فصولا
ريطقتلا فقو ةفيظو .
1
ةيلطم ةنخاس ةحول .
2
يداشرلإا حابصلماب صالخا ةقاطلا حاتفم .
3
هيلإ راشلما هايلما سايقم .
4
اًئفاد ءاقبلا ةزيم .
5
ىصقأ دحب ةوهق باوكأ
10
-
12
ريضتح .
6
ةيبرعلا ةغللا
РУССКИЙ
Транспортировка
К данному прибору специальные правила
перевозки не применяются. При перевозке
прибора используйте оригинальную
заводскую упаковку. При перевозке
следует избегать падений, ударов и иных
механических воздействий на прибор, а
также прямого воздействия атмосферных
осадков и агрессивных сред.
Производитель сохраняет за собой
право изменять дизайн и технические
характеристики устройства без
предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем
требуемым европейским и российским
стандартам безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron
GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия
(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Импортер:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г.Балашиха,
Западная коммунальная зона, ул. Шоссе
Энтузиастов, вл.1а, тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия
необходимо обратиться в ближайший
авторизованный сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном
центре обращайтесь к продавцу.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить
окружающую среду! Помните о
соблюдении местных правил: Отправьте
неработающее электрооборудование в
соответствующие центры утилизации.
3
6
4
1
2/5
