TZS First AUSTRIA FA-5450-1 Instruction Manual Download Page 12

22

23

FR

ANÇ

AIS

FR

ANÇ

AIS

MODE D’EMPLOI

BOUILLOIRE/CAFETIÈRE TURC

CONSERVEZ BIEN CE MODE D’EMPLOI!

DESCRIPTION DU PRODUIT

1.  Poignée pliable

2.   Interrupteur  MARCHE/ARRET

3.  Voyant lumineux

4.    Affichage – hauteur de remplissage maximum

5.  Unité de base sans fil

6.  360° Prise de raccordement

INDICATIONS DE SECURITE IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez la bouilloire, respectez toujours les indications de sécurité fondamentales suivantes :

1.  Lisez attentivement toutes les indications même si l’appareil vous est familier.

2.   Faites particulièrement attention lorsqu’un appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants.

3.   Avant de brancher la bouilloire, veuillez vérifier que la tension correspond à celle de votre maison. Si ce n’est pas 

le cas, adressez-vous à votre revendeur et n’utilisez pas la bouilloire.

4.   Eteignez l’appareil et retirez la prise avant de le remplir d’eau, de le vider, de le nettoyer ou si vous ne l’utilisez 

pas.

5.   Ne pas trop remplir la bouilloire car l’eau pourrait gicler. La hauteur maximale est indiquée sur la bouilloire.

6.   N’utilisez ou ne posez jamais l’appareil sur ou à côté d’une surface chaude (comme par exemple une gazinière, 

des plaques électriques ou dans un four chaud).

7.   Ne laissez jamais pendre le câble sur le bord d’une table ou d’un meuble. Veillez à ce que le câble n’entre pas en 

contact avec des surfaces chaudes.

8.   Ne tirez jamais sur le câble car il pourrait être endommagé et cela pourrait éventuellement causer un choc 

électrique.

9.   Si le câble électrique de cet appareil a été endommagé, il ne doit être remplacé que par un SAV agréé par le 

fabricant. Des outils spéciaux sont en effet nécessaires.

10.   Evitez de toucher les surfaces chaudes de la bouilloire, utilisez les poignées et les boutons.

11.  Pour éviter une détérioration par la vapeur, détournez le bec verseur des murs ou meubles lorsque l’appareil 

fonctionne.

12.   Si vous utilisez l’appareil sur un meuble en bois, veuillez utiliser un support protecteur afin que la surface sensible 

ne soit pas endommagée.

13.  Soyez particulièrement prudents lorsque vous déplacez la bouilloire tant qu’il y a de l’eau chaude. Utilisez 

toujours la poignée.

14.  N’allumez jamais votre bouilloire si elle est vide.

15.  Afin de ne pas provoquer de choc électrique, ne plongez jamais l’appareil ou le câble dans l’eau ou n’importe 

quel liquide.

16.   Utilisez la bouilloire uniquement avec l’unité de base fournie. N’utilisez jamais l’unité de base pour autre chose.

17.   Afin d’éviter un feu, n’utilisez jamais l’appareil à proximité de vapeurs explosives et/ou inflammables.

18.   Ne laissez jamais la bouilloire branchée dans la prise si la température ambiante peut chuter à des températures 

extérieures hivernales. Pour des températures en dessous de zéro, le thermostat de contrôle automatique 

pourrait se mettre sur chauffe et mettre en marche l’appareil.

19.   N’utilisez la bouilloire que pour chauffer de l’eau. D’autres liquides ou produits alimentaires saliraient l’intérieur.

20.   L’appareil a été conçu uniquement pour la fonction indiquée dans ce mode d’emploi.

21.  Cet appareil n'est pas destiné aux personnes (enfants inclus) ayant des capacités physiques, sensorielles ou 

mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance du produit, à moins qu'elles ne soient mises 

sous la garde d'une personne pouvant les surveiller.

22.   Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

23.  Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la fiche secteur sont endommagés, si l’appareil ne fonctionne pas 

correctement, s’il est tombé sur le sol ou si il est endommagé d’une quelconque manière. Apporter l’appareil 

au service après-vente agréé le plus proche pour contrôle, réparation ou pour un ajustement électrique ou 

mécanique.

ATTENTION :  

Assurez-vous d’abord que la tension locale correspond à la tension indiquée sur la plaque 

signalétique. 

UTILISATION

1.   Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veuillez remplir la bouilloire d’eau jusqu’à la hauteur maximale et 

faites la bouillir. Jetez l’eau et recommencez le processus.

2.   Vous devez toujours retirer la fiche de l’appareil de la prise secteur lorsque vous remplissez ou ajoutez de l’eau.

3.   Remplissez la bouilloire d’eau jusqu’à la hauteur souhaitée. Ne remplissez pas trop l’appareil car de l’eau pourrait 

gicler.

4.   Ne remplissez pas la bouilloire au-dessus de 0,35 litres d’eau (jusqu’au marquage „MAX“).

5.  Placez l’unité de base sur une surface sèche et plate.

6.   Placez la bouilloire sur l’unité de base. La connexion électrique se fait automatiquement lorsque le broc glisse 

celle-ci.

7.  Branchez le câble à une prise de terre.

8.   Allumez l’appareil en appuyant sur l’interrupteur MARCHE/ARRET. Le voyant de contrôle s’allume.

9.  Ne retirez la bouilloire de l’unité de base que si vous l’avez d’abord éteinte.

10.  Pour verser de l’eau, levez la bouilloire de l’unité de base et versez.

ENTRETIEN DE VOTRE BOUILLOIRE

Nettoyez l’extérieur de votre bouilloire avec un chiffon doux humide ou une éponge. Retirez les tâches collées avec 

un chiffon humidifié avec un produit de nettoyage doux. N’utilisez aucun chiffon abrasif ou rayant ou de poudre. Ne 

plongez jamais la bouilloire dans l’eau ou d’autres liquides.

De temps en temps, un dépôt de calcaire naturel se forme selon le type d’approvisionnement d’eau et se colle 

principalement sur la résistance, ce qui diminue la capacité de chauffe. La quantité de calcaire déposé (et par 

conséquent le besoin de nettoyer ou détartrer) dépend principalement du degrés de dureté de l’eau dans votre 

région et de la fréquence d’utilisation de votre bouilloire. Le dépôt de calcaire ne nuit pas à la santé. Si cependant 

vous le versez dans votre boisson, cela peut donner un goût poudreux. Détartrez donc votre appareil de temps en 

temps comme suit :

DETARTRAGE

Détartrez l’appareil régulièrement. Pour une utilisation normale au moins deux fois par an.

1.   Remplissez la bouilloire jusqu’à hauteur maximale avec un mélange d’une dose de vinaigre pour deux doses 

d’eau. Allumez et attendez que l’appareil s’arrête automatiquement. 

2.  Laissez le mélange toute la nuit dans la bouilloire.

3.  Le lendemain jetez le mélange.

4.   Remplissez la bouilloire jusqu’à hauteur maximale avec de l’eau propre et faites la bouillir.

5.   Jetez également cette eau bouillie pour retirer les restes du mélange d’eau et de vinaigre.

6.   Rincez bien l’intérieur de la bouilloire avec de l’eau propre.

SOCLE MULTIDIRECTIONNEL 360°

Le socle multidirectionnel 360° entre la bouilloire et son unité de base à l’avantage de pouvoir poser la bouilloire 

dans tous les sens de rotation sur le plateau. Aussi bien les gauchers que les droitiers peuvent facilement positionner 

la bouilloire sur la table de cuisine.

DONNÉES TECHNIQUES :

 

220-240 V • 50 Hz • 800 W

Mise au rebut dans le respect de l‘environnement

Vous pouvez contribuer à protéger l‘environnement !

Il faut respecter les règlementations locales. La mise en rebut de votre appareil électrique usagé doit se faire 

dans un centre approprié de traitement des déchets.

4

5

2/3

6

1

Summary of Contents for FA-5450-1

Page 1: ...UPOTREBU KUVALO ZA TURSKU KAFU LIETO ANAS PAM C BA TURKU KAFIJAS KANNA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TURKI KOS KAVOS VIRTUVAS MODE D EMPLOI CAFETI RE TURC MANUAL DE INSTRUCCIONES CAF TURCO ENGLISH PAGE 2 DEUT...

Page 2: ...y do not play with the appliance 23 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest...

Page 3: ...n Sie mit beim Umweltschutz Entsorgen Sie Elektroaltger te nicht mit dem Hausm ll Geben Sie dieses Ger t an einer Sammelstelle f r Elektroaltger te ab BEDIENUNGSANLEITUNG WASSERKOCHER T RKISCHER KAFFE...

Page 4: ...eguire sempre le istruzioni per la sicurezza tra cui 1 Leggere con cura tutte le istruzioni anche se si conosce il tipo di apparecchio 2 Supervisionare rigorosamente l utilizzo da parte dei bambini o...

Page 5: ...sowa si do ni ej podanych wskaz wek 1 Przeczytaj poni szy tekst nawet jeli tego typu urz dzenie jest ci znane 2 Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru jeli w pobli u znajduj si dzieci 3 Zani...

Page 6: ...r 360 PREVEDERI PENTRU SIGURANTA In timpul utilizarii fierbatorului trebuie respectate cateva instructiuni de baza printre care se numara urmatoarele 1 Cititi toate instructiunile de utilizare chiar s...

Page 7: ...daju uputstva osobe odgovorne za njihovu bezbednost 22 Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa ure ajem 23 Nemojte da koristite ure aj ako je kabl ili utika o te en ako ure aj ne funkcioni e pra...

Page 8: ...kators 4 Maksim l dens tilpuma indikators 5 Bezvada pamata ier ce 6 360 piesl gvieta SVAR GI DRO BAS NOR D JUMI Lietojot elektrisko t jkannu ieteicams vienm r emt v r sekojo os pamata dro bas nor d ju...

Page 9: ...renginiu u j saugum atsakingas asmuo 22 Vaikai turi b ti pri i rimi siekiant u tikrinti kad jie ne aist su prietaisu 23 Nenaudokite prietaiso jei pa eistas jo elektros laidas ar ki tukas prietaisas ne...

Page 10: ...23 1 2 3 4 0 35 MAX 5 6 7 8 EIN AUS 9 10 1 2 3 4 5 6 360 360 220 240V 50 Hz 800W 19 1 2 3 4 5 6 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 a 22 18 4 5 2 3 6 1...

Page 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 0 19 20 21 22 23 1 2 3 4 0 35 MAX 5 6 7 8 9 10 1 MAX 1 2 2 3 4 MAX 5 6 360 360 220 240 50 800 4 5 2 3 6 1...

Page 12: ...areil 23 Ne pas utiliser l appareil si le c ble ou la fiche secteur sont endommag s si l appareil ne fonctionne pas correctement s il est tomb sur le sol ou si il est endommag d une quelconque mani re...

Page 13: ...o de reciclaje adecuado MANUAL DE INSTRUCCIONES JARRA HERVIDORA CAF TURCO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 1 Asa de plegado 2 Interruptor ON OFF 3 Luz indicadora 4 Indicador de nive...

Page 14: ...trebitel lev i tak kak hajnik mo no udobno pomestit na kuxonnoj poverxnosti TEXNIHESKIE DANNYE 220 240 V 50 Gc 800 Vt INSTRUKCI PO QKSPLUATACII QLEKTROHAJNIK SOXRANITE DANNYE INSTRUKCII OPISANIE PRIBO...

Page 15: ...28 29 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 1 2 ON OFF 3 4 MAX 5 6 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 5 2 3 6 1...

Page 16: ...30 1 2 3 4 5 360 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 5 2 3 6 1 1 2 3 4 0 35 MAX 5 6 7 8 ON OFF 9 10 1 MAX 2 3 4 MAX 5 6 360 360 220 240V 50 Hz 800W 31...

Reviews: