4
5
POLSKI
RUSSKIJ
ÄJCEVARKA
MERY PREDOSTOROˇNOSTI
PoΩalujsta, soblüdajte sleduüwie pravila pri pol´zovanii qlektriheskimi
priborami:
•
Sistema dolΩna podklühat´sä tol´ko k seti peremennogo toka parametry kotorogo
identihny parametram ukazannymi na pribore.
•
Esli pribor ne ispol´zuetsä, otsoedinite kabel´ ot seti peremennogo toka.
•
Ne ustanavlivajte sistemu vblizi ognä ili istohnikov teplovogo izluheniä.
•
Ni v koem sluhae ne opuskajte pribor ili ego hasti v vodu.
•
Deti ni v koem sluhae ne dolΩny ispol´zovat´pribor.
•
Pri povreΩdenii setevogo kabelä ili posle padeniä pribora, ne pol´zujtes´
priborom.
•
Pri otklühenii kabelä ot stennoj rozetki podderΩivajte ‚teker kabelä rukoj.
•
V sluhae neispravnosti pribora ili kakix-libo naru‚enij v ego
funkcional´nosti, obrawajtes´ za pomow´ü tol´ko k licenzirovannoj firme po
texobsluΩivaniü. Ne pytajtes´ remontirovat´ pribor svoimi silami - qto moΩet
privesti k suwestvennym raneniäm.
UPOTREBLENIE
Pri pomowi äjcevarki moΩno odnovremenno svarit´ ot 1 do 7 äic. Varka äic v smätku
ili v krutuü zavisit ot kolihestva ispol´zovannoj vody.
1.
Dlä izmereniä neobxodimogo kolihestva vody ispol´zujte prednaznahennuü dlä
qtogo izmeritel´nuü ömkost´.
2. Napolnite äjcevarku vodoj.
3.
Kol´nite tupuü storonu kaΩdogo äjca special´no prednaznahennym dlä qtogo
karanda‚om (naxodäwemsä na derΩatele äic).
4.
VloΩite äjca v äjcevarku i zakrojte eö kry‚koj.
5. Vklühite
äjcevarku.
6.
Process varki äic dlit´sä na protäΩenii zadannogo vremeni.
7.
Pri okonhanii varki razdaötsä signal´nyj ton.
8.
Snimite ostoroΩno kry‚ku äjcevarki. Voz´mite derΩatel´ äic vmeste s äjcami i
promojte äjca xolodnoj vodoj.
9. Teper´ äjca gotovy k servirovki.
TEXNIHESKIE DANNYE:
230V • 50Gc • 350Vt
Срок
службы
прибора
не
менее
3-
х
лет
.
URZ
Ą
DZENIE DO GOTOWANIA JAJEK
WSKAZÓWKI DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
Podczas u
ż
ywania tego urz
ą
dzenia prosimy o przestrzeganie poni
ż
szych
wskazówek bezpiecze
ń
stwa:
•
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e u
ż
ywane napi
ę
cie zgadza si
ę
z tym podanym na etykiecie urz
ą
dzenia.
•
Je
ś
li urz
ą
dzenie nie jest u
ż
ywane, zawsze wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazdka.
•
Nie stawia
ć
urz
ą
dzenia ani wyposa
ż
enia dodatkowego w pobli
ż
u ognia ani urz
ą
dze
ń
grzewczych.
•
Nie zanurza
ć
urz
ą
dzenia ani cz
ęś
ci w wodzie.
•
Dzieci nie mog
ą
korzysta
ć
z tego urz
ą
dzenia.
•
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia, je
ś
li urz
ą
dzenie lub kabel sieciowy s
ą
uszkodzone, lub je
ś
li
urz
ą
dzenie spad
ł
o.
•
Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka, w r
ę
ce zawsze trzyma
ć
wtyczk
ę
.
•
Je
ś
li urz
ą
dzenie jest uszkodzone, lub je
ś
li powsta
ł
y jakie
ś
zak
ł
ócenia w funkcjonowaniu,
nale
ż
y zanie
ść
urz
ą
dzenie do autoryzowanego serwisu. Je
ś
li kto
ś
b
ę
dzie próbowa
ł
naprawi
ć
urz
ą
dzenie samemu, mo
ż
e doj
ść
do powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
U
Ż
YCIE
Urz
ą
dzenie do gotowania jajek umo
ż
liwia ugotowanie jednocze
ś
nie od 1 do 7 jajek. Czy jajka
maj
ą
by
ć
ugotowane na mi
ę
kko, czy na twardo, zale
ż
y od ilo
ś
ci wody.
1.
U
ż
y
ć
kubeczka do wody, aby wype
ł
ni
ć
urz
ą
dzenie odpowiedni
ą
ilo
ś
ci
ą
wody.
2. Wla
ć
wod
ę
.
3.
Nak
ł
u
ć
jajko za pomoc
ą
szpilki (na uchwycie do jajek) na bardziej p
ł
askim ko
ń
cu jajka.
4. W
ł
o
ż
y
ć
jajko i zamkn
ąć
pokryw
ę
urz
ą
dzenia.
5. W
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie.
6. Teraz jajka si
ę
gotuj
ą
.
7.
Je
ś
li jajka b
ę
d
ą
gotowe, zabrzmi sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy.
8.
Zdj
ąć
ostro
ż
nie pokryw
ę
. Wyj
ąć
uchwyt na jajka razem z jajkami i podstawi
ć
pod strumie
ń
zimnej wody.
9. Teraz mo
ż
na jajka podawa
ć
.
DANE TECHNICZNE
230V • 50Hz • 350W
m_5115_v03.indd Abs1:4-Abs1:5
m_5115_v03.indd Abs1:4-Abs1:5
2011.4.1 4:32:17 PM
2011.4.1 4:32:17 PM