background image

22

23

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

СУШУАР

Цим  сушуаром  дуже  просто  користуватися,  але,  будь  ласка,  прочитайте  цю 

інструкцію уважно перед тим, як ним користуватись.

ЯК КОРИСТУВАТИСЬ СУШУАРОМ

1.   Завжди перевіряйте, щоб вимикач знаходився у положенні OFF перед тим, 

як вмикати прилад в розетку.

2.   Високу швидкість слід використовувати для сушки волосся, а низьку – для 

укладання.

3.   Якщо сушуар зупиниться з будь-якого приводу, вимкніть його і дайте йому 

вистигнути.

4.   Виберіть необхідну швидкість:

 

Положення 0:  

OFF

 

Положення 1:  

 Середня швидкість (

1•) 

та температура (Положення •1 

або •2) для м’якого сушіння та укладання

 

Положення 2:  

 Висока швидкість (2•) та температура (Положення •3) 

для швидкого сушіння.

Кнопка холодне повітря „Cool shot” 

За допомогою даної кнопки можна вимкнути нагрівання сушуару, щоб повітря 

набувало необхідної вам температури.

СУШІННЯ ТА ДОГЛЯД

ВАЖЛИВО:  завжди  слідкуйте  за  тим,  щоб  сушуар  був  вимкнутий  з  розетки 

перед тим, як чистити його.

Чистіть  його  вологою  тканиною  та  витирайте  насухо.  Це  допоможе  зберегти 

первісну чистоту вашого сушуару. Не слід користуватись абразивними засобами 

для чищення.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

  Ніколи  не  занурюйте  сушуар  у  воду  та  завжди  тримайте 

штепсель сухим.

Регулярно  чистіть  вхідний  фільтр  від  будь-якого  волосся  або  волокна,  яке 

застряє  в  ньому.  Щоб  почистити  фільтр,  використовуйте  пилосос  або  щітку. 

Ніколи  не  занурюйте  фільтр  у  воду.  Брудний  фільтр  може  призвести  до 

перегрівання приладу.
Час від часу чистіть решітку, там де входить повітря. Зніміть решітку та фільтр, 

повернувши  її  за  годинниковою  стрілкою.  Під  час  встановлення  решітки  на 

місце  штикове  з’єднання  має  бути  зафіксовано  із  клацанням.  Під  час  роботи 

решітка  виходу  повітря  нагрівається.  Через  це  тримайте  її  подалі  від  кабелю 

живлення.

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

Під  час  використання  електричних  пристроїв,  особливо  в  присутності  дітей, 

необхідно завжди дотримуватись основних правил безпеки, включаючи наступні:

ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ВКАЗІВКИ, ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ
НЕБЕЗПЕКА – ЩОБ ЗНИЗИТИ РИЗИК ЕЛЕКТРИЧНОГО ШОКУ:

1.   Завжди вимикайте прилад зразу після його використання.

2.   Не користуйтесь приладом під час купання.

3.   Не кладіть або не зберігайте прилад там, де він може впасти або потрапити 

у воду.

4.   Не кладіть та не кидайте прилад у воду чи іншу рідину.

5.   Не беріть прилад, якщо він упав в воду. Відразу ж вимкніть його з розетки.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ  –  ЩОБ  ЗНИЗИТИ  РИЗИК  ОПІКУ,  ЕЛЕКТРИЧНОГО  ШОКУ, 

ПОЖЕЖІ АБО ТРАВМИ:

1.   Прилад не повинен залишатись без нагляду, коли він увімкнутий в розетку.

2.   За  пристроєм  необхідно  пильно  слідкувати,  коли  він  використовується 

дітьми, на або поряд з ними або на людях.

3.   Використовуйте прилад тільки за призначенням і в приміщенні, як описано 

в цій інструкції. Не використовуйте насадки, не рекомендовані виробником.

4.   Ніколи не користуйтесь цим приладом, якщо в нього пошкоджений шнур або 

штепсель та якщо він працює погано. Якщо він упав або пошкодився або 

опинився у воді. Віднесіть прилад в центр обслуговування для перевірки та 

ремонту.

5.   Тримайте шнур на відстані від гарячих поверхонь.

6.   Ніколи  не  закривайте  отвори  для  повітря  та  не  кладіть  прилад  на  м’які 

поверхні, такі як ліжко або диван, де отвори для повітря можуть блокуватись. 

Тримайте отвори для повітря чистими від волокон, волосся та ін.

7.   Ніколи не користуйтесь приладом під час сну.

8.   Ніколи не вкидайте та не вставляйте будь-що в отвори та рукав.

9.   Не користуйтесь приладом на вулиці або в місцях, де використовувались 

аерозолі (спреї), або в місцях, куди подається кисень.

10.   Не направляйте гаряче повітря в очі або інші чутливі місця.

11.   Насадки  можуть  нагріватись  під  час  використання.  Дайте  їм  вистигнути 

перед тим, як торкатись їх.

12.   Не користуйтесь поблизу умивальників, тазів або інших ємностей з водою.

13.  Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) 

з фізичними та розумовими вадами, або особами без належного досвіду чи 

знань, якщо вони не пройшли інструктаж по користуванню цим пристроєм 

під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку.

14.  Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.

15.  Якщо шнур живлення пошкоджений, щоб уникнути небезпеки, він повинен 

бути  замінений  тільки  виробником,  його  сервісним  представником  або 

подібними особами.

16.  Якщо  фен  для  волосся  використовується  у  ванні,  відключіть  його  після 

використання,  оскільки  близькість  до  води  становить  небезпеку  ураження 

струмом, навіть якщо фен вимкнений.

17.  Для  додаткового  захисту  рекомендується  встановити  в  електричному 

ланцюзі,  яким  подається  електричний  струм  у  ванну,  Пристрій  захисного 

відключення  (ПЗВ)  із  номінальним  початковим  струмом  спрацювання  не 

вище 30мА. Порадьтеся з електриком.

ХАРАКТЕРИСТИКИ: 

230В • 50Гц • 2000Вт

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація

Ви можете допомогти захистити довкілля! Дотримуйтесь місцевих правил 

утилізації: віднесіть непрацююче електричне обладнання у відповідний центр 

із його утилізації.

УКР

АЇНСЬКА

УКР

АЇНСЬКА

Summary of Contents for Elenore FA-5657-2

Page 1: ...ESPA OL P GINA 24 26 28 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER BEDIENUNGSANLEITUNG HAARTROCKNER PRAVILA POL ZOVANI FEN DL SU KI VOLOS INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE USCATOR DE PAR NAUDOJIMO I...

Page 2: ...ng 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advise SPECIFICATIONS 230V 50Hz 2000W Environment friendly disposal You can help protect the environment Pl...

Page 3: ...orgen Sie Elektroaltger te nicht mit dem Hausm ll Geben Sie dieses Ger t an einer Sammelstelle f r Elektroaltger te ab 5 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Dieser Haartrockner ist sehr einfach in der Bedienu...

Page 4: ...ci pered ego ispol zovaniem 1 Vsegda sledite za tem htoby vykl hatel na pribore byl vykl hen v moment podkl heni k seti 2 Vkl hajte pribor na vysoku stupen dl su ki volos na nizku dl ukladki 3 Kogda f...

Page 5: ...kalnych przepis w przeka uszkodzony sprz t elektryczny do odpowiedniego o rodka utylizacji 9 POLSKI INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA Suszarka ta jest bardzo atwa w obs udze jednak pomimo to prosz przeczyta...

Page 6: ...ntrerup tor la curent rezidual RCD cu un curent rezidual nominal de func ionare ce nu dep e te 30mA n circuitul electric ce furnizeaz curent electric n baie Cere i sfatul instalatorului PASTRATI ACEST...

Page 7: ...inkai saugus i metimas J s galite pad ti saugoti aplink Nepamir kite laikytis vietos reikalavim atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite atitinkam atliek utilizavimo centr 13 LIETUVIU K NAUDOJIMO...

Page 8: ...par 30mA Konsult jieties ar savu elektromontieri TEHNISKIE DATI 230V 50Hz 2000W Videi draudz ga atbr vo an s no ier ces J s varat pal dz t saudz t vidi L dzu iev rojiet viet jo valsts likumdo anu nog...

Page 9: ...kolo ko odlaganje otpada Mo ete pomo i za titi okoline Molimo ne zaboravite da po tujete lokalnu regulativu Odnesite pokvarenu elektri nu opremu u odgovaraju i centar za odlaganje otpada 17 SCG CRO B...

Page 10: ...3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 13 14 15 16 RCD 30mA 230V 50Hz 2000W 19 B GARSKI SE OAR 1 FF 2 3 4 0 1 1 1 2 2 2 3 1 2 18 B GARSKI...

Page 11: ...ise POUR EVITER DES ELECTROCUTIONS ET DES BR LURES 1 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il fonctionne 2 Une attention particuli re est demand e en pr sence d enfant 3 N utilisez l a...

Page 12: ...22 23 1 OFF 2 3 4 0 OFF 1 1 1 2 2 2 3 Cool shot 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 230 50 2000...

Page 13: ...ue suministra al ba o Consulte a su instalador para obtener asesoramiento ESPECIFICACIONES 230V 50Hz 2000W Eliminaci n cumpliendo con el medio ambiente Puede ayudar a proteger el medio ambiente Por fa...

Page 14: ...26 27 0 I II I II III 10 10 30 0 C 2...

Page 15: ...28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 RCD 17 30 2000 50 230 OFF 1 2 3 4 0 2 1 1 1 3 2 2 Cool shot 1 2 3 4 5...

Page 16: ......

Reviews: