background image

 
   
 

Seite / Page 4 of 13                                   ECOC: EGC0 ; LOC: AI 

 
 
 
Handzange P/N 1579004-9 
Matrize P/N 6-1579001-7

 

411-18490 / Rev. A 

 

 
 
 
Hand Tool P/N 1579004-9 
Die Set P/N 6-1579001-7 
411-18490 / Rev. A 

 

 

2.3  Hinweise zum Inhalt dieser 
     Bedienungsanleitung 

 
Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Anwendung 
und    Bedienung    der  SOLARLOK  Crimp-Handzange 

 

TE P/N 1579004-9

 für den Einsatz

 

mit der austausch- 

baren SOLARLOK Crimp-Matrize 

TE P/N 6-1579001-7

 

sowie erforderliche Wartungsmaßnahmen. 
 
Für  Informationen,  die  nicht  in  dieser  Anleitung 
enthalten  sind,  sowie  zur  technischen  Unterstützung, 
wenden Sie sich bitte direkt an: 
 
 

 

Kundendienst 
Ampèrestraße 12-14 
64625 Bensheim 

 

 

 

2.3  Notes to the content of 
     this manual 

 
This  instruction  sheet  describes  the  use  and  the 
operation  of  the  SOLARLOK  crimp  hand  tool 

                         

TE 

P/N 

1579004-9 

with 

the 

interchangeable 

SOLARLOK crimp die set 

TE P/N 6-1579001-7

 as well 

as necessary maintenance measures. 
 
For further  information,  not included  in this  instruction 
sheet and for technical assistance, please contact: 
 
 
 

 

Field Service 
Ampèrestraße 12-14 
64625 Bensheim

  

Summary of Contents for SOLARLOK 1579004-9

Page 1: ...bbildung 1 Figure 1 Bedienungsanleitung SOLARLOK Crimp Handzange TE P N 1579004 9 Crimp Matrize TE P N 6 1579001 7 Instruction Sheet SOLARLOK Crimp Hand Tool TE P N 1579004 9 Crimp Die Set TE P N 6 15...

Page 2: ...der Matrize 7 5 1 Matrizen Ausbau 7 5 2 Matrizen Einbau 7 6 Crimpverfahren 9 7 Wartung Instandhaltung 11 7 1 T gliche Wartung 11 7 2 Periodische berpr fung 11 8 Ersatz und Verschlei teile 12 Table of...

Page 3: ...rwendung entstehen haftet der Hersteller bzw Lieferer nicht Das Risiko hierf r tr gt allein der Benutzer 1 Using the instruction sheet This instruction sheet must be constantly within reach at the han...

Page 4: ...rderliche Wartungsma nahmen F r Informationen die nicht in dieser Anleitung enthalten sind sowie zur technischen Unterst tzung wenden Sie sich bitte direkt an Kundendienst Amp restra e 12 14 64625 Ben...

Page 5: ...n SOLARLOK Leitungen wird die Abisolierzange TE P N 4 1579002 2 empfohlen 3 Application This SOLARLOK crimp hand tool applies the following crimp contacts Contact type Contact TE P N HVT C Pin Contact...

Page 6: ...impkraft der Matrizen Abbildung 2 Figure 2 SOLARLOK CRIMP HANDZANGE 1 Feststehende Crimpbacke 2 Matrizen Befestigungsschrauben 3 Ratschen Not Entriegelung 4 Handzangengriffe 5 Bewegliche Crimpbacke 6...

Page 7: ...ken Sie die Zangengriffe bis zum f nften Klick zusammen und ziehen Sie dann die beiden Matrizen Befestigungsschrauben fest 5 Befestigen Sie den Kontaktpositionierer Pos 7 indem Sie die entsprechende I...

Page 8: ...UND EINBAU DER MATRIZE 1 Matrizenoberteil 2 Matrizenunterteil 3 Bewegliche Crimpbacke 4 Matrizen Befestigungsschrauben 5 Ratschenmechanismus 6 Feststehende Crimpbacke 7 Kontaktpositionierer 8 Innense...

Page 9: ...en Sie die Leitung in dieser Stellung und dr cken Sie die Zangengriffe zusammen bis der Ratschenmechanismus ausl st bzw ffnet Lassen Sie die Zange vollst ndig ffnen und entnehmen Sie den gecrimpten Ko...

Page 10: ...P N 6 1579001 7 411 18490 Rev A Hand Tool P N 1579004 9 Die Set P N 6 1579001 7 411 18490 Rev A Abbildung 4 Figure 4 CRIMPVERFAHREN 1 Kontaktpositionierer 2 Leitung 3 Handzangengriffe 4 Kontakt CRIMP...

Page 11: ...die Zange auf Abnutzung und Besch digung insbesondere im Bereich der Crimp backen Matrize und Drehzapfen 5 Crimpen Sie Kontakte und messen Sie die Crimph he und Crimpbreite Pr fkriterium f r eine rich...

Page 12: ...erden Abbildung 5 Figure 5 Teil Part Bezeichnung Description TE P N Menge Quantity 1 Matrize komplett Die set complete 6 1579001 7 1 2 Matrizen Befestigunsschraube M4x16 ISO 7380 Die set retaining scr...

Page 13: ...Seite Page 13 of 13 ECOC EGC0 LOC AI Handzange P N 1579004 9 Matrize P N 6 1579001 7 411 18490 Rev A Hand Tool P N 1579004 9 Die Set P N 6 1579001 7 411 18490 Rev A...

Reviews: