Tyco Electronics 2037412-1 Manual Download Page 5

Manuel d’entretien / maintenance 
SIMEL Autocoup CC040 
 
PN : 2037412-1 – Code 005382 
PN : 2037412-3 – Code 005391 
_________________________________________________________________________________

 

Tyco Electronics SIMEL S.A.S. - Route de Saulon - 21220 Gevrey-Chambertin - France - Tel: +33(0) 3 80 58 32 00 - Fax:+33(0) 3 80 34 10 15 

 

5

 

 

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS: 
HYDRAULIC CUTTING TOOL: 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Please, do not put your fingers between blades. Risk of grave 
cuts. 
Handle the locking spindle with precaution to avoid being 
pinched. 
 
CHECK THAT THE LOCK IS CLOSED CORRECTLY 
BEFORE CUTTING. 
 
DO NOT USE THIS TOOL ON LIVE CABLES      
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
If you want to dispose this product, do not mix it with general 
household waste. There is a separate collection system for 
used electronic products in accordance with legislation that 
requires proper treatment, recover and recycling. 
 
 
 
WARNING: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Do not remove the screw placed under the black plastic cap, 
because the internal hydraulic pressure can reach 700bar 
during normal use (this screw is only used by authorized 
technicians for controlling the pressure with a Tyco Electronics 
SIMEL manometer). 

 

 
CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES : 
COUPE CABLES : 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ne glissez pas vos doigts entre les lames. Risque de 
coupures graves. 
Manipulez la tête de l’outil avec précaution pour éviter d'être 
pincé. 
 
VÉRIFIER QUE LE VERROU SOIT FERMÉ 
CORRECTEMENT AVANT DE COUPER LE CÂBLE. 
 
NE PAS UTILISER SUR DES CÂBLES SOUS TENSION 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le 
mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il 
existe un système de collecte séparé pour les appareils 
électroniques usagés qui doivent être récupérés, traités et 
recyclés conformément à la législation. 
 
 
ATTENTION : 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ne retirez pas la vis se trouvant sous le bouchon plastique, la 
pression interne hydraulique pouvant atteindre 700bar en 
utilisation normale (vis pour prise de pression pour 
manomètre de contrôle Tyco Electronics SIMEL). Cette 
opération ne peut être effectuée que par le personnel 
autorisé. 

Summary of Contents for 2037412-1

Page 1: ...EL S A S Route de Saulon 21220 Gevrey Chambertin France Tel 33 0 3 80 58 32 00 Fax 33 0 3 80 34 10 15 Autocoup CC040 Cof charg PN 2037412 1 Code 005382 Autocoup CC040 Cof charg Rap PN 2037412 3 Code 0...

Page 2: ...ons Length x Width x Height 475mm x 95mm x 320mm Weight with battery 7 8 kg 14 4V motor 300W 14 4V DC motor with interchangeable carbon brushes 14 4V battery Ni MH 14 4V 2 6Ah Sound level 75 dB A The...

Page 3: ...a danger for the user and invalidate the guarantee pose a danger for the user and invalidate the guarantee INSTRUCTIONS DE S CURIT Attention Afin de r duire le risque de d charge lectrique de blessure...

Page 4: ...ls in a moist or damp environment Ensure that the working area is well lit Do not use electrical tools if flammable liquids or gases are nearby INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR L UTILISATEUR Tenez les en...

Page 5: ...black plastic cap because the internal hydraulic pressure can reach 700bar during normal use this screw is only used by authorized technicians for controlling the pressure with a Tyco Electronics SIME...

Page 6: ...te There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment recover and recycling CHARGER See battery charger instruction manual...

Page 7: ...lease trigger to retract the piston Check that the moveable blade is in its rest position before to open the lock PERFORM OTHER CUTTINGS IN THE SAME WAY UTILISATION DU COUPE C BLES CG40 Avant d utilis...

Page 8: ...t DISPLAY INDICATING MACHINE SERVICING When all three diodes flash together this means that the machine needs a service This display appears for 20 seconds after display of the cutting status JEU DE D...

Page 9: ...e spray the metallic parts of the tool Tyco Electronics SIMEL advises to use H60 WYNN S spray Keep the tool inside in a ventilated warehouse Avoid fast temperature changes this can produce condensatio...

Page 10: ...outes les 300 op rations ou tous les mois INSPECTION SHEET GAMME DE CONTR LE Serial number Numero de s rie Reception date Date de r ception Date des contr les Inspection date Inspection to be performe...

Page 11: ...to a wrong adjustement upset crimping head Therefore return the complete assembly 2 Quelques conseils pratiques Pr ciser le motif du retour la nature apparente de l incident constat joindre la command...

Page 12: ...de 005382 PN 2037412 3 Code 005391 _________________________________________________________________________________ Tyco Electronics SIMEL S A S Route de Saulon 21220 Gevrey Chambertin France Tel 33...

Page 13: ...e 005382 PN 2037412 3 Code 005391 _________________________________________________________________________________ Tyco Electronics SIMEL S A S Route de Saulon 21220 Gevrey Chambertin France Tel 33 0...

Page 14: ...e 005382 PN 2037412 3 Code 005391 _________________________________________________________________________________ Tyco Electronics SIMEL S A S Route de Saulon 21220 Gevrey Chambertin France Tel 33 0...

Page 15: ...ucun cas responsable de tous autres dommages secondaires indirects ou cons cutifs pouvant r sulter de l emploi correct ou de l usage impropre des produits SIMEL est une marque d pos e Energy Division...

Reviews: