Tyco Electronics 2037412-1 Manual Download Page 4

Manuel d’entretien / maintenance 
SIMEL Autocoup CC040 
 
PN : 2037412-1 – Code 005382 
PN : 2037412-3 – Code 005391 
_________________________________________________________________________________

 

Tyco Electronics SIMEL S.A.S. - Route de Saulon - 21220 Gevrey-Chambertin - France - Tel: +33(0) 3 80 58 32 00 - Fax:+33(0) 3 80 34 10 15 

 

4

 

 
 
 

 

SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER: 

Keep children away. Do not allow other people to touch the 
tool; keep them away from your working area. 
Wear appropriate working clothes. Do not wear loose clothing 
or jewels; they could be caught by moving parts. 
When working in the open air, it is recommended that rubber 
gloves and anti-skid heeled shoes are worn. Wear a hair net if 
you have long hair. 
Do not make the radius of your action too wide.  Avoid adopting 
a position which is tiring for the body; ensure that your support 
on the ground is firm, and keep in balance at all times. 
Always be attentive. Look at your work, act in a sensible way 
and do not use the tool when you are tired. 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

SAFETY INSTRUCTIONS RELATIVE TO THE 
WORKING AREA: 

Keep order in your working area. Disorder in the working area 
increases the risk of an accident. 
Take account of the working area environment. Do not expose 
electrical tools to rain. Do not use electrical tools in a moist or 
damp environment. 
Ensure that the working area is well-lit. Do not use electrical 
tools if flammable liquids or gases are nearby. 

 

 

INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR 

L’UTILISATEUR :

Tenez les enfants éloignés. Ne permettez pas que d’autres 
personnes touchent l’outil ; tenez-les éloignés de votre zone 
de travail. 
Portez des vêtements de travail appropriés. Ne portez pas de 
vêtements larges ou des bijoux ; ils pourraient être happés 
par des pièces en mouvement. 
Lors de travaux à l’air libre, il est recommandé de porter des 
gants en caoutchouc et des chaussures à semelle 
antidérapante. Coiffez-vous d’un filet à cheveux s’ils sont 
longs. 
N’élargissez pas trop votre rayon d’action. évitez d’adopter 
une position fatigante pour le corps ; veillez à ce que votre 
appui au sol soit ferme et conservez l’équilibre à tout 
moment. 
Soyez toujours attentif. Observez votre travail, agissez en 
faisant preuve de bon sens et n’employez pas l’outil lorsque 
vous êtes fatigués. 
 

INSTRUCTIONS DE SECURITE RELATIVES A 

L’AIRE DE TRAVAIL :

Maintenez de l’ordre dans votre aire de travail. Le désordre 
dans l’aire de travail augmente le risque d’accident. 
Tenez compte de l’environnement de l’aire de travail. 
N’exposez pas les outils électriques à la pluie. N’utilisez pas 
d’outils électriques dans un environnement humide ou 
mouillé. 
Veillez à ce que l’aire de travail soit bien éclairée. N’utilisez 
pas d’outils électriques si des liquides ou des gaz 
inflammables se trouvent à proximité. 

Summary of Contents for 2037412-1

Page 1: ...EL S A S Route de Saulon 21220 Gevrey Chambertin France Tel 33 0 3 80 58 32 00 Fax 33 0 3 80 34 10 15 Autocoup CC040 Cof charg PN 2037412 1 Code 005382 Autocoup CC040 Cof charg Rap PN 2037412 3 Code 0...

Page 2: ...ons Length x Width x Height 475mm x 95mm x 320mm Weight with battery 7 8 kg 14 4V motor 300W 14 4V DC motor with interchangeable carbon brushes 14 4V battery Ni MH 14 4V 2 6Ah Sound level 75 dB A The...

Page 3: ...a danger for the user and invalidate the guarantee pose a danger for the user and invalidate the guarantee INSTRUCTIONS DE S CURIT Attention Afin de r duire le risque de d charge lectrique de blessure...

Page 4: ...ls in a moist or damp environment Ensure that the working area is well lit Do not use electrical tools if flammable liquids or gases are nearby INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR L UTILISATEUR Tenez les en...

Page 5: ...black plastic cap because the internal hydraulic pressure can reach 700bar during normal use this screw is only used by authorized technicians for controlling the pressure with a Tyco Electronics SIME...

Page 6: ...te There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment recover and recycling CHARGER See battery charger instruction manual...

Page 7: ...lease trigger to retract the piston Check that the moveable blade is in its rest position before to open the lock PERFORM OTHER CUTTINGS IN THE SAME WAY UTILISATION DU COUPE C BLES CG40 Avant d utilis...

Page 8: ...t DISPLAY INDICATING MACHINE SERVICING When all three diodes flash together this means that the machine needs a service This display appears for 20 seconds after display of the cutting status JEU DE D...

Page 9: ...e spray the metallic parts of the tool Tyco Electronics SIMEL advises to use H60 WYNN S spray Keep the tool inside in a ventilated warehouse Avoid fast temperature changes this can produce condensatio...

Page 10: ...outes les 300 op rations ou tous les mois INSPECTION SHEET GAMME DE CONTR LE Serial number Numero de s rie Reception date Date de r ception Date des contr les Inspection date Inspection to be performe...

Page 11: ...to a wrong adjustement upset crimping head Therefore return the complete assembly 2 Quelques conseils pratiques Pr ciser le motif du retour la nature apparente de l incident constat joindre la command...

Page 12: ...de 005382 PN 2037412 3 Code 005391 _________________________________________________________________________________ Tyco Electronics SIMEL S A S Route de Saulon 21220 Gevrey Chambertin France Tel 33...

Page 13: ...e 005382 PN 2037412 3 Code 005391 _________________________________________________________________________________ Tyco Electronics SIMEL S A S Route de Saulon 21220 Gevrey Chambertin France Tel 33 0...

Page 14: ...e 005382 PN 2037412 3 Code 005391 _________________________________________________________________________________ Tyco Electronics SIMEL S A S Route de Saulon 21220 Gevrey Chambertin France Tel 33 0...

Page 15: ...ucun cas responsable de tous autres dommages secondaires indirects ou cons cutifs pouvant r sulter de l emploi correct ou de l usage impropre des produits SIMEL est une marque d pos e Energy Division...

Reviews: