Twinzee EF802 User Manual Download | Manualshive

Page: 13 / 33

background image

13

DE

KORREKTE ENTSORGUNG:

PRODUKTDATEN

Abmessungen (mm)

330 x 170 x 320 mm

Gewicht (kg)

6 kg

Leistung (Wattage)

700-1000W

Stromspannung (V)

220V-240V

Frequenz (Hz)

50-60 Hz

DEUTSCH

Sehr geehrter Benutzer, bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung vor dem
ersten Gebrauch sorgfältig durch und beachten Sie die darin enthaltenen Sicherheits- und
Anwendungshinweise. Informieren Sie an andere Benutzer gegebenenfalls über diese
Hinweise. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige Nachschlagezwecke auf.

Dieses Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung an
einem dafür vorgesehenen Ort erleichtert die Wiederverwertung von Ressourcen und
minimiert die schädlichen Auswirkungen für Umwelt und menschliche Gesundheit.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for EF802

Page 1: ...STAND MIXER ROBOT PATISSIER KÜCHENMASCHINE ROBOT PARA REPOSTERÍA ROBOT PASTICCERE HANDLEIDING User s Manual Manuel d Utilisation Benutzerhandbuch Instrucciones de Uso Manuale d Uso Model Number EF802 ...

Page 2: ...3 8 13 EN FR DE ES IT NL INDEX 18 23 28 ...

Page 3: ... time please read carefully the following instruction manual and respect the warnings and advices given Advise any potential user of these instructions Keep it for later use This symbol indicates that this appliance should not be disposed with other hou sehold wastes To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the s...

Page 4: ... guarantee compliance with the essential requirements The ROHS symbol Restriction of use of certain Hazardous Substances relating to envi ronmental protection certifies that the maximum concentration of each of the 5 dangerous substances mercury lead hexavalent chromium PBB and PBDE flame retardants is equal to or less than 0 1 of the weight of the homogeneous material and 0 01 for the sixth cadmi...

Page 5: ... accessory at a time SAFETY INSTRUCTIONS Never leave the accessories you are not using in the bowl whilst it s operating It may cause damage to the appliance and its accessories Do not introduce your fingers in the bowl whilst it s operating Do not use this appliance for more than 5 minutes leave it to rest for 10 minutes before using it again Please make sure the voltage indicated on the applianc...

Page 6: ...ix it There s no need to overtighten you may block it 3 Choose an accessory and place it onto the appliance 4 The end cap housing the accessory is equip ped with a screw Pass this screw through the notch of the accessory and turn counterclockwise until it is locked 5 Place the cover lid on the bowl Make sure that the open part of the lid is placed towards you so that you can add items during prepa...

Page 7: ...er s discretion If repairs are not possible the seller will replace the product piece If repairs are unsuccessful the seller may refund the price of the appliance or piece Product defects covered by the warranty assu me normal usage of the product The manufac turer cannot be held responsible for damage caused by improper use or negligence failure to follow specifications or instructions provided i...

Page 8: ...a présente notice d utilisation en respectant les consignes de sécurité et les conseils d utilisation Avisez les utilisateurs potentiels de ces consignes Conservez là pour une utilisation ultérieure Cet appareil ne doit pas être jeté avec le reste des ordures ménagères Jeter cet appareil dans un endroit prévu à cet effet permet de faciliter le recyclage de ressour ces et de limiter les dommages fa...

Page 9: ...aux exigences essentielles Le symbole ROHS Restriction of use of certain Hazardous Substances relative à la pro tection de l environnement certifie que pour chacune des 5 substances dangereuses mercure plomb chrome hexavalent produits de protection contre les flammes PBB et PBDE La concentration maxi male est égale ou inférieure à 0 1 du poids du matériau homogène et 0 01 pour la 6ème le cad mium ...

Page 10: ...ÉCURITÉ Éteignez et débranchez l appareil dès que vous avez terminé de vous en servir N utilisez qu un seul accessoire à la fois Ne laissez jamais les accessoires dont vous ne vous servez pas dans le bol lorsqu il est en fonction Cela pourrait endommager l appareil et les accessoires N introduisez pas vos doigts dans le bol lors qu il est en fonction N utilisez pas cet appareil pendant plus de 5 m...

Page 11: ...sez un accessoire et insérez le sur l appareil L embout accueillant l accessoire est muni d une vis Passez cette vis dans l encoche de l accessoire et tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il soit bloqué 4 Placez le couvercle sur le bol Veillez à ce que la partie ouverte du couvercle soit placée vers vous afin que vous puissiez ajouter des éléments pendant la prépar...

Page 12: ... la réparation n est pas possible le vendeur remplacera le produit pièce Si la réparation ne fonctionnait pas le vendeur a l opportunité de rembourser le prix de l appareil ou de la pièce Les défauts du produits qui ne sont pas couverts par la garantie sont l usure normale du produit les dommages reçus suite à une mau vaise utilisation ou une négligence la mauvaise utilisation des spécifications e...

Page 13: ... sorgfältig durch und beachten Sie die darin enthaltenen Sicherheits und Anwendungshinweise Informieren Sie an andere Benutzer gegebenenfalls über diese Hinweise Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige Nachschlagezwecke auf Dieses Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden Die Entsorgung an einem dafür vorgesehenen Ort erleichtert die Wiederverwertung von Ressourcen und minim...

Page 14: ...Produkts mit den wesentlichen Anforderungen exigences essentielles Das ROHS Symbol Restriction of use of certain Hazardous Substances für den Umwelt schutz bescheinigt dass die maximale Konzentration für jeden der 5 gefährlichen Stoffe Quecksilber Blei sechswertiges Chrom Flammschutzmittel PBB und PBDE gleich oder kleiner als 0 1 Gew des homogenen Materials und 0 01 Gew für den sechsten gefährlich...

Page 15: ... aus und ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen SICHERHEITSHINWEISE Verwenden Sie jeweils nur ein Zubehörteil Lassen Sie nicht verwendetes Zubehör niemals während des Betriebs in der Schüssel Dadurch könnten Sie das Gerät und das Zubehör beschädigen Stecken Sie Ihre Finger nicht in die Schüssel wenn sie in Gebrauch ist Verwenden Sie dieses Gerät nicht länger als 5 Minute...

Page 16: ...ent aus und befestigen Sie dieses am Gerät Das Stielloch ist mit einem Schraubeinsatz verse hen Führen Sie den Stiel in das vorgegebene Loch und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeiger sinn bis er eingerastet ist 4 Befestigen Sie die Spritzschutzabdeckung an der Schüssel Achten Sie darauf dass der offene Bereich des Deckels zu Ihnen hin zeigt sodass Sie während der Zubereitung weitere Zutaten hinzufüge...

Page 17: ...die Na cherfüllung in Form einer Reparatur oder Ersatzlieferung erfolgt Wenn eine Reparatur nicht möglich ist sendet der Verkäufer Ihnen ein Ersatzprodukt teil Wenn die Reparatur nicht erfolgreich war kann der Verkäufer den Preis des Geräts oder des fehlenden Teils ersetzen Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden die infolge einer normalen Abnutzung des Produkts unsachgemäßen Verwendung Fahrl...

Page 18: ...favor lee el siguiente manual de instrucciones respetando las consignas de seguridad y los consejos de uso Avisa a los usuarios potenciales de dichas consignas Conserva este manual para un uso posterior Este producto no debe tirarse con el resto de desechos del hogar Tirar este producto en un lugar previsto a tal efecto permite facilitar su reciclaje y limitar así los daños producidos al medioambi...

Page 19: ...tía del cumplimiento de exigencias esenciales El símbolo ROHS Restriction of use of certain Hazardous Substances en relación con la protección del medioambiente certifica que para cada una de las 5 sustancias peligrosas mercurio plomo cromo hexavalente productos de protección frente a las llamas PBB y PBDE la concen tración máxima es igual o inferior a 0 1 del peso del material homogéneo y de 0 01...

Page 20: ...a terminado de usarlo Únicamente utilice una accesorio a la vez Jamás deje los accesorios que no esté utilizando dentro del bol cuando esté en funcionamiento Podría dañar el aparato y los accesorios Nunca introduzca sus dedos en el bol cuando esté en funcionamiento Nunca utilice este aparato por más de 5 minu tos déjelo en reposo durante 10 minutos Según el tipo de ingredientes el bol puede prepar...

Page 21: ...oches etc aparato La boquilla que engancha el acceso rio cuenta con un tornillo Coloque este tornillo en la muesca del accesorio y gire en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede bloqueado 4 Coloque la tapa sobre el bol Compruebe que la parte abierta de la tapa esté colocada hacia usted para que pueda añadir elementos durante la preparación 5 Pulse de nuevo el botón de desbloqu...

Page 22: ...or reemplazará el producto pieza Si la reparación no funcionase el vende dor tendrá la oportunidad de devolver el dinero del precio del aparato o de la pieza Los defec tos del producto que no estén cubiertos por la garantía son el deterioro normal del producto los daños producidos por un mal uso o por una negligencia el mal uso de las especificaciones y explicaciones dadas en este manual o las rep...

Page 23: ...ggere il presente manuale di istruzioni rispettando le direttive di sicurezza e i consigli d uso Informa di queste direttive i potenziali utilizzatori Conserva questo manuale per una consultazione futura Questo apparecchio non deve essere gettato insieme agli altri rifiuti domestici But tare questo apparecchio in un luogo apposito permette di facilitare il riciclaggio delle risorse e di limitare i...

Page 24: ... Restriction of use of certain Hazardous Substances relativo alla pro tezione dell ambiente certifica che per ognuna delle 5 sostanze pericolose mercurio piombo cromo esavalente prodotti di protezione contro le fiamme PBB e PBDE La concentrazione massima è pari o inferiore a 0 1 del peso del materiale omogeneo e allo 0 01 per la sesta il cadmio Il simbolo VETRO FORCHETTA significa che l apparecchi...

Page 25: ... scollegate l apparecchio appena avete terminato di usarlo Utilizzate un solo accessorio alla volta Non lasciate mai gli accessori che non utilizzate all interno della ciotola mentre è in funzione Questo potrebbe danneggiare l ap parecchio e gli accessori Non mettete le dita nella ciotola mentre è in funzione Non utilizzate questo apparecchio per più di 5 minuti lasciatelo riposare per 10 minuti I...

Page 26: ...occarlo 3 Scegliete un accessorio e inseritelo sull ap parecchio L estremità per inserire l accesso rio è dotata di una vite Passate questa vite nell incavo dell accessorio e girate in senso antiorario finché si blocca 4 Posizionate il coperchio sulla ciotola Verificate che la parte aperta del coperchio sia rivolta verso di voi affinché possiate aggiungere degli elementi durante la preparazione 5 ...

Page 27: ...itore sostituirà il prodotto pezzo Se la riparazione non funziona il venditore ha la possibilità di rimborsare il prezzo dell apparecchio o del pezzo I difetti del prodotto che non sono coperti dalla garanzia sono la normale usura del prodotto i danni causati da un cattivo utilizzo o da negligen za l utilizzo scorretto delle indicazioni e spiegazioni presentate in questo manuale o le riparazioni e...

Page 28: ...jzing aandachtig door en respecteer de gegeven waarschuwingen en adviezen Adviseer elke potentiële gebruiker van deze instructies Bewaar ze voor later gebruik Deze markering geeft aan dat dit apparaat niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet het op verantwo...

Page 29: ...définies dans les spécifications techniques Ces normes ne sont pas obligatoires mais garantissent le respect des exigences essentielles Het ROHS symbool Restriction of use of certain Hazardous Substances met betrekking tot de bescherming van het milieu geeft aan dat de maximale concentratie van elk van de 5 gevaarlijke stoffen kwik lood zeswaardig chroom PBB en PBDE vlamvertragers gelijk is aan of...

Page 30: ... wijzigingen of reparaties aan het apparaat aan VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN STANDMIXERELEMENTEN 1 AAN UIT en snelheidsregelschakelaar 2 Vergrendel en ontgrendel de knop voor de hefkop 3 Transparante hoes met spatbescherming 4 4 3L roestvrijstalen schaal 5 Snelheidsindicator 6 Hoofdorgaan 7 Ballonklopper 8 Platte klopper 9 Deeghaak Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat...

Page 31: ...laat hem zakken tot u een klik hoort 7 Draai aan de knop om het apparaat aan te zetten en kies de juiste snelheid 8 Tijdens de bereiding kunt u ingrediënten toe voegen door het open gedeelte van het deksel 9 Om het apparaat uit te schakelen draait u de knop op OFF 10 Als u klaar bent schakelt u het apparaat uit en haalt u de stekker uit het stopcontact voordat u het demonteert en reinigt BEDIENING...

Page 32: ...tie Reparaties of vervangingen worden naar keuze van de verkoper uitgevoerd Als reparatie niet mogelijk is zal de verkoper het product stuk vervangen Als de reparatie niet lukt kan de verkoper de prijs van het apparaat of het stuk terugbetalen Productdefecten die onder de garantie vallen gaan uit van een normaal gebruik van het product De fabrikant kan niet aansprakelijk worden ges teld voor schad...

Page 33: ...33 NL BMS International Suite 204 Chemin Vingt Pieds Grand Bay 30529 Mauritius BMS International Logistics Bracken Road No 51 Carlisle Offices D18CV48 Dublin Sandyford Dublin Ireland ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EF802

Brand: Palmer Pages: 2

Brand: Beper Pages: 64

Bistro BMSD0015

Brand: Wolfgang Puck Pages: 18

Brand: JB Systems Pages: 18

Brand: Zelmer Pages: 40

Brand: DOEPFER Pages: 21

Brand: Studiomaster Professional Pages: 12

Brand: IVIE Pages: 8

Brand: Avizia Pages: 44

Brand: Samson Pages: 23

Brand: decakila Pages: 10

Brand: Rane Pages: 4

Brand: Rane Pages: 31

Brand: Rane Pages: 36

Brand: Raider Pages: 50

Brand: Kushlan Products Pages: 20

Brand: The Handy Pages: 25

Brand: Dateq Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands