manualshive.com logo in svg

Twinkly Strings, Instruction Manual

Share
Download
Twinkly Strings Instruction Manual Download Page 20

troubleshooting

risoluzione

 

dei

 

problemi

 / 

dépannages

 / 

fehlerbehebung

 / 

solución

 

de

 

problema

 / 

probleemoplossen

For 

any problem write us to 

[email protected]

 | Per qualsiasi problema scrivici a 

[email protected]

 

Pour tout problème écrivez-nous à l’adresse 

[email protected]

 | Bei Problemen schreiben Sie an 

[email protected]

 

En caso de necesitar ayuda escríbenos a 

[email protected]

 | Voor elk probleem, schrijf ons 

[email protected]

Summary of Contents for Strings

Page 1: ...triebsanleitung guía de instrucciones handleiding for indoor and outdoor use per uso interno ed esterno pour usage intérieur et extérieur für den innen und aussenbereich para uso en interiores y al aire libre voor binnen en buitengebruik rev 06 13 L G E N E R A T I O N I I ...

Page 2: ...cato dove i bambini piccoli possono raggiungerlo 9 Non utilizzare questo prodotto per scopi diversi da quelli previsti 10 Non appendere ornamenti o altri oggetti da cavi fili o corde luminose 11 Non coprire il prodotto con tela carta o altro materiale che non fa parte del prodotto durante l uso 12 Non chiudere porte o finestre sul prodotto o sulle prolunghe in quanto ciò potrebbe danneggiare l iso...

Page 3: ...n Sie dieses Produkt ausschließlich für seinen bestimmungsgemäßen Gebrauch 10 Hängen Sie keine Verzierungen oder anderen Gegenstände an Kabel Leitungsdraht oder Lichter schnur auf 11 Bedecken Sie das Produkt während der Verwendung nicht mit Stoff Papier oder anderen Materialien die nicht Teil des Produkts sind 12 Klemmen Sie weder das Produkt noch Verlängerungskabel in Türen oder Fenstern ein da h...

Page 4: ... niet geplaatst worden waar kleine kinderen erbij kunnen 9 Gebruik dit product niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is bedoeld 10 Hang geen versieringen of andere voorwerpen op aan een koord draad of lichtsnoer 11 Bedek het product niet tijdens gebruik met een doek papier of ander materiaal dat geen deel uitmaakt van het product 12 Sluit geen deuren of ramen op het product of de verlengsno...

Page 5: ...PB attention attenzione attention beachtung atención aandacht ...

Page 6: ...ard Keep out of reach of young children Requisito del sistema I requisiti minimi di sistema per i telefoni cellulari sono iOS 11 e Android 5 Control la l app store per l ultimo aggiornamento per garantire le migliori prestazioni Specifiche Tecniche Alimentazione vedi etichetta Protezione IP IP44 System Requirement The minimum system requirement for mobile phones are iOS 11 and Android 5 Check the ...

Page 7: ...der Klasse A Dieses Gerät wurde getestet und als konform zu den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC Bestimmungen befunden Diese Grenzwerte bieten einen angemessenen Schutz gegen Funkstörungen in Wohninstallationen Dieses Gerät erzeugt verbraucht und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen Falls es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird kann es Störun...

Page 8: ... apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten van een digitaal apparaat uit klasse A conform deel 15 van de FCC voorschriften Deze beperkingen zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een woonomgeving Deze apparatuur genereert en maakt gebruik van radiofrequente straling en kan deze afgeven Indien deze apparatuur niet volgens de in...

Page 9: ...PB setup instructions istruzioni di installazione instructions d installation setup anweisungen instrucciones de configuración installatie instructies ...

Page 10: ...nte le luci si accenderanno IT 1 Décorez votre arbre avec Twinkly Strings Pour faciliter l installation des guirlandes commencez toujours par le bas de l arbre et montez en spirale 2 Connectez la guirlande Twinkly à l adaptateur d alimentation 3 Branchez l adaptateur dans une prise secteur les lumières s allument FR 1 Decorate your tree with Twinkly Strings Arrange as a spiral for best results Alw...

Page 11: ...kly Strings Om de installatie van de lichten te vergemakkelijken begint u vanaf de onderkant van de boom en plaatst u deze in een spiraalvorm naar de bovenkant 2 Verbind het snoer met de voedingsadapter 3 Sluit de voedingsadapter aan op een stopcon tact en de lichtjes gaan branden 1 Schmücke deinen Baum mit blitzschnellen Schnüren Platzieren Sie die Beleuchtung spi ralförmig von unten nach oben au...

Page 12: ...NE FIXE mise à jour du micrologiciel en cours ROUGE FIXE erreur générale BLANC CLIGNOTANT procédure de réinitialisation en cours VERDE FISSO modalità Wi Fi diretta connesso VERDE LAMPEGGIANTE modalità Wi Fi diretta nessun dispositivo collegato BLU FISSO modalità rete WiFi domestica connesso BLU LAMPEGGIANTE modalità rete WiFi domestica connessione in corso ROSSO LAMPEGGIANTE modalità rete WiFi dom...

Page 13: ...ral LUZ BLANCA INTERMITENTE procedimiento de reinicio en curso CONTINU GROEN Directe Wi F modus verbonden GROEN KNIPPEREN Directe Wi F modus geen apparaat aangesloten CONTINU BLAUW Thuis Wi Fi netwerkmodus verbonden BLAUW KNIPPEREN Thuis Wi Fi netwerkmodus bezig met verbinden ROOD KNIPPEREN Thuis Wi Fi netwerkmodus niet in staat om verbinding te maken CYAAN SETUP modus Bluetooth aan GEEL Firmware ...

Page 14: ...p illustrations in this document are mere representation of the functionality and might vary from the actual app visuals Remarque toutes les illustrations d applications dans ce document sont une simple représentation de la fonctionnalité et peuvent varier des effets visuels réels de l application Hinweis Alle App Abbildungen in diesem Dokument stellen lediglich die Funktionalität dar und können v...

Page 15: ...e dem Setup Vorgang in der App Start de Twinkly app Meld u aan log in op uw account nodig voor het gebruik van smart home functies Volg het installatieproces op de app Lancez l application Twinkly Inscrivez vous connectez vous à votre compte nécessaire pour utiliser les fonctionnalités Smart Home Suivez le processus d installation sur l application EN FR ES NL DE Inicie la aplicación Twinkly Regís...

Page 16: ...Twinkly_xxxxxx WiFi from the list of available networks Password Twinkly2019 NOTE the internet on your phone will not be available in this case Connessione di rete Wi Fi domestica Connettiti al tuo WiFi di casa ufficio dall elenco delle reti disponibili consigliato Connessione Wi Fi diretta Seleziona Twinkly_xxxxxx WiFi dall elenco delle reti disponibili Password Twinkly2019 NOTA in questo caso su...

Page 17: ...tzwerkverbindung Stellen Sie über die Liste der verfügbaren Netzwerke eine Verbindung zu Ihrem Heim Büro WLAN her empfohlen Direkte Wi Fi Verbindung Wählen Sie Twinkly_xxxxxx WiFi aus der Liste der verfügbaren Netzwerke Passwort Twinkly2019 HINWEIS In diesem Fall ist das Internet auf Ihrem Telefon nicht verfügbar Conexión de red Wi Fi doméstica Conéctese con el WiFi de su hogar oficina de la lista...

Page 18: ... to unlock the full potential of your Twinkly lights like advanced effects drawing and many upcoming features EN mapping Mapee el diseño de su decoración para desbloquear todo el potencial de las luces Twinkly como efectos avanzados dibujos y funcionalidades futuras ES NL Breng de lay out van uw decoratie in kaart om het volledige potentieel van uw Twinkly lichten te ont grendelen zoals geavanceer...

Page 19: ...het beste resultaat vermijdt u reflecter ende oppervlakken achter de lichtjes houdt u de fotocamera stil tijdens het proces en zorgt u voor een gematigd omgevingslicht niet te donker Un consejo para obtener los mejores resultados evite las superficies reflectantes detrás de las luces mantenga estable la cámara del móvil durante el proceso y asegúrese de tener una luz ambiental moderada no demasiad...

Page 20: ...oblem write us to support twinkly com Per qualsiasi problema scrivici a support twinkly com Pour tout problème écrivez nous à l adresse support twinkly com Bei Problemen schreiben Sie an support twinkly com En caso de necesitar ayuda escríbenos a support twinkly com Voor elk probleem schrijf ons support twinkly com ...

Page 21: ...lug the power adapter wait 30 seconds and plug it in again Q LE LUCI SONO ACCESE MA SONO BLOCCATE Premere brevemente il pulsante sul controller Se questo non funziona scollegare l alimentazione attendere 30 secondi e collegarlo di nuovo Q TWINKLY SETUP WAS SUCCESSFUL BUT THE LIGHTS DON T RESPOND TO COMMANDS Within the Twinkly application open Devices and check that the Twinkly device is selected I...

Page 22: ... ABER MEIN SMARTPHONE KANN TWINKLY NICHT FINDEN Trennen Sie das Netzteil warten Sie 30 Sekunden schließen Sie sie erneut an und wiederholen Sie den Setup Vorgang Sollte dies nicht funktionieren versuchen Sie es mit einem Reset siehe Reset Ver fahren unten Falls dies ebenfalls nicht funktionieren sollte sehen Sie das Online Referenzhand buch ein http www twinkly com support Q LES LUMIÈRES ALLUMÉES ...

Page 23: ...desenchufe el adaptador alimentador espere 30 segundos y conéctelo de nuevo Q DE LICHTJES BRANDEN MAAR ZIJN GEBLOKKEERD Druk kort op de knop op de controller Als dit niet werkt koppel dan de voedingsadapter los wacht 30 seconden en sluit hem opnieuw aan Q TWINKLY SE CONFIGURÓ CORRECTAMENTE PERO LAS LUCES NO RE SPONDEN A LOS COMANDOS Dentro de la aplicación Twinkly abra Dispositivos y verifique que...

Page 24: ...old Edition quindi rilascia il pulsante IT 1 Débranchez Twinkly puis appuyez sur le bouton du contrôleur et gardez le enfoncé 2 Tout en maintenant le bouton enfoncé re branchez Twinkly 3 Maintenez le bouton enfoncé jusqu à ce que tous les voyants deviennent rouges ou orange pour Gold Edition puis relâchez le bouton FR 1 Unplug Twinkly from the power socket Press and hold the controller button 2 Wh...

Page 25: ...de controller ingedrukt 2 Steek de stekker van Twinkly terug in het stop contact terwijl u de knop ingedrukt houdt 3 Blijf de knop ingedrukt houden totdat alle LED s rood worden of oranje voor de Gold Edition en laat de knop vervolgens los 1 Ziehen Sie Twinkly aus der Steckdose und halten Sie die Controller Taste gedrückt 2 Schließen Sie bei gehaltener Taste Twinkly wieder an das Stromnetz an 3 Ha...

Page 26: ...n bewerken Synchronize with music Sincronizza con la musica Synchronisez l appareil avec de la musique Synchronisieren Sie die Effekte mit Musik Sincronice con la música Synchroniseer met muziek Control with Smart Home Assistant Controllo con Smart Home Assistant Contrôlez avec Smart Home Assistant Steuerung mit Smart Home Assistent Controle con Asistente de Casa Inteligente Besturing met Smart Ho...

Page 27: ... 600 RGB AU TWS250SPP TEU 250 RGB W EU TWS250SPP TCH 250 RGB W CH TWS250SPP TFR 250 RGB W CH MODEL Number of LEDs Color of LEDs Plug MODELLO Numero di LEDs Colore dei LEDs Spina MODÈLE Nombre de LED Couleur des LED Brancher MODELL Anzahl der LEDs Farbe der LEDs Stecker MODELO Numero de LEDs Color de LEDs Enchufe MODEL Aantal LED s Kleur van LED s Plug TWS250SPP TUK 250 RGB W UK TWS250SPP TUS 250 R...

Page 28: ...LEDWORKS Srl Via Tortona 37 20144 Milano Italy www twinkly com support more info ulteriori informazioni plus d informations mehr info más información meer informatie ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands