Twinkly spritzer, Instruction Manual

Page: 26 / 44

downloading the app
/
download dell
’
app
/
téléchargement de l
’
application
/
app
-
download
/
descarga de la aplicación
/
app downloaden
/
sovelluksen lataus
/
app download
/
nerladdning av app
/
app
-
nedlasting
/
niðurhal forrits
/
prenos aplikacije
/
stiahnutie
aplikácie
/
stažení aplikace
/
alkalmazás letöltése
/
descărcare aplicație
/
pobieranie aplikacji
/ 3
авантаження застосунку
/
cкачивание приложения
app download
Зайдите в App Store / Google Play Store (или
отсканируйте QR-код). Загрузите и установите
приложение Twinkly
Примечание: Все иллюстрации приложений в этом
документе являются лишь только представлением
функциональных возможностей и могут отличаться от
реальных визуальных эффектов приложения.
Go to App Store/Google Play Store (or scan QR code).
Download and install the Twinkly app
Note: All app illustrations in this document are a mere
representation of the functionality and might vary from the
actual app visuals.
Accedi ad App Store / Google Play Store (o scansiona il
codice QR). Scarica e installa l’applicazione “Twinkly”
Nota: tutte le illustrazioni delle app in questo documento sono
una mera rappresentazione della funzionalità e potrebbero
variare rispetto agli effetti visivi reali dell’app.
Odprite trgovino z aplikacijami App Store/Google Play
(ali optično preberite kodo QR). Prenesite in namestite
aplikacijo Twinkly.
Opomba: Vse slike aplikacije v tem dokumentu so namenjene
samo za predstavitev funkcij oziroma delovanja. Dejanski videz
aplikacije se lahko razlikuje.
Vaya a App Store / Google Play Store (o escanee el código
QR). Descargue e instale la aplicación “Twinkly”.
Nota: Todas las ilustraciones del app en este documento son
representaciones de la funcionalidad y pueden variar de los
elementos visuales reales de la aplicación.
Gå til App Store/Google Play Store (eller skann QR-kode).
Last ned og installer Twinkly-appen.
Merk: Alle app-illustrasjonene i dette dokumentet er kun en rep-
resentasjon av funksjonaliteten, og kan variere fra de faktiske
appbildene.
Přejděte do App Store / Google Play Store (nebo
naskenujte QR kód). Stáhněte a nainstalujte si aplikaci
Twinkly.
Poznámka: Všechna znázornění aplikací v tomto dokumentu
jsou pouhou reprezentací funkce a mohou se lišit od skutečného
vzhledu aplikace.
Ga naar App Store / Google Play (of scan de QR-code).
Download en installeer de “Twinkly” app
Opmerking: alle app-illustraties in dit document zijn slechts een
weergave van de functionaliteit en kunnen afwijken van de daad-
werkelijke app-afbeeldingen.
Перейдіть у Store або Google Play Store чи проскануйте
QR-код. Завантажте на інсталюйте застосунок Twinkly.
Примітка. Усі ілюстрації функцій застосунку в
цьому документі наведено лише для демонстрації
функціональних можливостей. Фактичний вигляд
застосунку може відрізнятися.
Prejdite do obchodu App Store/Google Play (alebo
naskenujte QR kód). Stiahnite a nainštalujte si aplikáciu
Twinkly.
Poznámka: Všetky ilustrácie aplikácií v tomto dokumente slúžia
iba na ilustráciu funkčnosti a môžu sa líšiť od skutočného vi
-
zuálu aplikácie.
Przejdź do App Store / Google Play Store (lub zeskanuj kod
QR). Pobierz i zainstaluj aplikację „Twinkly”.
Uwaga: wszystkie ilustracje aplikacji w tym dokumencie
stanowią jedynie prezentację funkcji i mogą się różnić od
rzeczywistych elementów wizualnych aplikacji.
Accesați App Store/Google Play Store (sau scanați codul
QR). Descărcați și instalați aplicația Twinkly.
Notă: Toate ilustrațiile aplicației din acest document sunt o
simplă reprezentare a funcționalității și pot diferi de imaginile
reale ale aplicației.
Farðu í App Store/Google Play Store (eða skannaðu QR-
kóðann). Sæktu Twinkly forritið og settu það upp.
Ath.: Allar teikningar af forritinu í þessum leiðbeiningum eru
einungis framsetning á virkni og gætu verið frábrugðnar raun-
verulegu útliti forritsins.
Gå til App Store/Google Play Store (eller scan QR-kode).
Download og installer Twinkly-appen.
Siirry App Storeen/Google Play -kauppaan (tai skannaa
QR-koodi). Lataa ja asenna Twinkly-sovellus.
Bemærk: Alle appillustrationer i dette dokument er kun en gen-
givelse af funktionaliteten og kan variere fra den faktiske visning
i appen.
Huomautus: Kaikkien tämän asiakirjan sovelluskuvitusten tarko-
itus on esitellä sovelluksen toiminnallisuutta, ja ne saattavat
poiketa sovelluksen todellisesta visuaalisesta ilmeestä.
Öffnen Sie den App Store/Google Play Store (oder
scannen Sie den QR-Code). Laden und installieren Sie die
„Twinkly“ App
Hinweis: Alle App-Abbildungen in diesem Dokument
stellen lediglich die Funktionalität dar und können von der
tatsächlichen App-Darstellung abweichen.
Gå till Apple App Store/Google Play Store (eller skanna QR-
koden). Ladda ner och installera Twinkly-appen.
OBS! Alla illustrationer av appen i detta dokument är endast
symboliska framställningar av funktionalitet som kan skilja sig
från hur appens gränssnitt faktiskt ser ut.
Nyissa meg az App Store/Google Play Áruházat (vagy
olvassa be a QR-kódot). Töltse le és telepítse a Twinkly
alkalmazást.
Megjegyzés: A dokumentumban található összes alkalmazás-
illusztráció csak a működést szemlélteti és eltérhet az
alkalmazás tényleges látványától.
Allez sur l’AppStore ou Google Play (ou en scannant le
QR code). Téléchargez et installez l’application « Twinkly »
Remarque: toutes les illustrations d’applications dans ce
document sont une simple représentation de la fonctionnalité et
peuvent varier des effets visuels réels de l’application.
EN
IT
FR
DE
ES
NL
DA
FI
SV
SK
NO
SL
IS
CS
HU
RO
PL
UA
RU