Twin-Star International 26EF023GRG Owner'S Operating Manual Download Page 29

S-8

CUIDADO Y MANTENIMIENTO 

•  Los motores usados en el ventilador y el conjunto generador de flamas vienen lubricados previamente  

  para prolongar la vida útil de los rodamientos y no necesitan otra lubricación.  Sin embargo, 

  recomendamos la limpieza/aspirado periódico del ventilador/calentador. 

•  Asegúrese de que la unidad esté apagada y desenchufada siempre que limpie el calentador o 

 chimenea.

REEMPLAZO DE LA BATERÍA DEL CONTROL REMOTO

Cuando el control remoto deja de funcionar o su rango parece reducido, es el momento de cambiar las 

baterías por unas nuevas. Retire las baterías si el control remoto no se va a utilizar por un período largo.   

1. El compartimiento para las baterías está ubicado en la parte posterior del control remoto.

2. Presione hacia adentro la lengüeta pequeña mientras desliza la puerta de la batería para abrirla y   

  saque las baterías viejas.

3. Reemplace con (2) baterías AAA (no incluidas), asegurándose de que los lados + y - de la batería

    coincidan dentro del compartimiento de la batería.

4. Reemplace la puerta de la batería.
Nota:  No mezclar baterías viejas con nuevas. 

           No mezclar baterías alcalinas, baterías recargables (de ni-cd, ni-mh, etc.) Y baterías estándar 

           (de zinc-carbono).

 

ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS USADAS 

                              Las baterías pueden contener sustancias peligrosas que pueden ser nocivas para el  

   

medioambiente y el ser humano.     

                              Este símbolo marcado en la batería o en el paquete indica que las baterías usadas  

   

no deben ser tratadas como residuos municipales. Por el contrario, se deben dejar en  

   

los puntos de recolección adecuados para el reciclaje.

                              Al asegurarse de que las baterías usadas se desechen correctamente, ayudará a   

   

evitar las potenciales consecuencias negativas para el medioambiente y el ser 

   

humano. El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales.  

                              

   

Para obtener más información sobre la recolección y el reciclaje de baterías usadas,  

   

comuníquese con su municipalidad local o su servicio de eliminación de desechos.

ADVERTENCIA:

 Asegúrese de que la unidad esté apagada antes de proceder. Toda repa

-

ración eléctrica o nuevo cableado de esta unidad sólo debe realizarlo un electricista certifi

-

cado de acuerdo con los códigos nacionales y locales. 

Si se repara o reemplaza cualquier componente eléctrico o cableado, se deben seguir las 

rutas originales de los cables, los códigos de color y las ubicaciones de fijación. 

ADVERTENCIA:

 El cableado del tomacorriente debe cumplir con los códigos de 

construcción locales y con otras normas que correspondan para reducir el riesgo de 

incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas.

ADVERTENCIA:

  No utilice esta chimenea si alguna de sus piezas estuvo sumergida en 

agua. Llame de inmediato a un técnico en mantenimiento calificado a fin de que 

inspeccione y reemplace cualquier pieza del sistema eléctrico.

ADVERTENCIA:

  Desconecte la electricidad antes de realizar el mantenimiento o limpieza 

para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones corporales.

ADVERTENCIA: 

Durante cualquier reparación de este electrodoméstico, debe estar 

apagada la energía. Primero coloque el interruptor de alimentación principal en la posición 

“OFF” (APAGADO). Después retire el enchufe eléctrico del tomacorriente de la pared.

Summary of Contents for 26EF023GRG

Page 1: ...llamadas en ingl s 866 661 1218 L nea para llamadas en espa ol 866 661 1218 L nea para llamadas en franc s 866 661 1218 STOP STOP PARE PARE ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBL MES OU DES QUESTIONS ENVOY...

Page 2: ...ratulations on your purchase of a Twin Star International Inc fireplace Please read the Installation Operating Instructions before using this appliance IMPORTANT Read all instructions and warnings car...

Page 3: ...ww twinstarhome com registration Before setting up this product please record the model number and serial number of this product in the spaces below for in registration and warranty reference Insert M...

Page 4: ...odes with the current CSA C22 1 Canadian Electrical Code or for U S A installations follow local codes and the National Electrical Code ANSI NFPA NO 70 17 There is a thermostat limiter inside the heat...

Page 5: ...r damaged do not attempt to use or plug in the power cord until the missing or damaged part is correctly replaced To avoid electric shock use only identical replacement parts and when servicing use do...

Page 6: ...it into the opening in the mantel until the flange is flush against the inside of the mantel Make sure insert is centered left and right in the opening Be careful when placing insert and adjusting bot...

Page 7: ...rol panel for 10 seconds TIMER Press the TIMER button will cycle through the 10 timer settings 30 minutes 1 Hour 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H and 9H and the OFF setting PREPARATION When choosing a location fo...

Page 8: ...ian for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any...

Page 9: ...batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased this point WARNING Make sure the power is turned off before proceeding Any electri...

Page 10: ...ature settings to ensure that the thermostat is set higher than the current room temperature Heater doesn t work but Power and Heater settings are ON and thermostat is set accordingly see solution abo...

Page 11: ...m defective part s repair replacement or otherwise of same will not be covered by this warranty nor shall the manufacturer assume responsibility for same 6 The owner user assumes all other risks if an...

Page 12: ...f licitations d avoir achet ce po le Twin star Veuillez lire les instructions d installation et d utilisation avant de mettre en marche cet appareil IMPORTANT Veuillez lire attentivement toutes les in...

Page 13: ...e produit veuillez noter le num ro de mod le et le num ro de s rie de celui ci dans l espace pr vu ci dessous pour l enregistrement et les r f rences de garantie demand es ult rieurement Le Num ro de...

Page 14: ...onform ment la derni re dition de la norme CSA C22 1 du Code canadien de l lectricit ou si le produit est install aux tats Unis aux codes locaux et la norme ANSI NFPA 70 du National Electrical Code 17...

Page 15: ...s pi ces manquantes ou endommag es ne tentez pas d utiliser l appareil ou de brancher le cordon d alimentation avant que ces pi ces soient remplac es Afin d viter les chocs lectriques n utilisez que d...

Page 16: ...t dans l ouverture du manteau jusqu ce que la collerette s ajuste contre l int rieur du manteau S assurer que le po le encastrable est parfaitement centr dans l ouverture Placer et ajuster le po le en...

Page 17: ...neau de commande par le coin sup rieur droit de l appareil ALIMENTATION Le bouton d alimentation POWER fournit l alimentation n cessaire toutes les fonctions du foyer Le fait d appuyer sur le bouton d...

Page 18: ...a 15 du r glement de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit provoquer aucune interf rence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence...

Page 19: ...oit tre apport e au point de collecte appropri e pour y tre recycl e En vous assurant d liminer les piles usag es de la fa on appropri e vous contribuez viter de possibles cons quences n gatives sur l...

Page 20: ...mp rature s lec tionn R glez le thermostat une tem p rature plus lev e que celle de la pi ce L appareil ne fonctionne pas mais les param tres d alimentation et de chauffage sont en mode ON et le ther...

Page 21: ...ement ou d une intervention du m me type ne sont pas couverts pas la pr sente garantie et le fabricant n assume aucune responsabilit cet gard 6 Le propri taire ou l utilisateur assume tous les risques...

Page 22: ...as Instrucciones de Instalaci n y Operaci n antes de utilizar este aparato IMPORTANTE Lea todas las instrucciones y advertencias con detenimiento antes de comenzar la instalaci n Si no se siguen las i...

Page 23: ...ion Antes de intalar el producto por favor registre el n mero de modelo y serie de este producto en los espacios debajo para el registro y la referencia de garant a N mero de serie Para registrar la g...

Page 24: ...o con c digos locales y el C digo Nacional de Electricidad ANSI NFPA N 70 17 El calentador incluye un limitador de termostato Si la temperatura interior aumenta demasiado o se produce un calentamiento...

Page 25: ...ante o da ada se haya reemplazado Para evitar una descarga el ctrica utilice solamente piezas originales y durante el mantenimiento utilice herramientas con aislamiento doble Pieza Descripci n Cantida...

Page 26: ...ura de la repisa hasta que la brida quede rasante contra la parte interna de la repisa Aseg rese de que el inserto est centrado con respecto a los lados izquierdo y derecho en la abertura Tenga cuidad...

Page 27: ...deben tener aislamiento de acuerdo con los c digos de aislamiento aplicables Fig 1 Se puede obtener acceso al panel de controles en la esquina superior derecha del hogar POWER El bot n POWER Energ a...

Page 28: ...las reglas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo deber aceptar cualquier interferenci...

Page 29: ...ar en los puntos de recolecci n adecuados para el reciclaje Al asegurarse de que las bater as usadas se desechen correctamente ayudar a evitar las potenciales consecuencias negativas para el medioambi...

Page 30: ...urarse de que la tem peratura configurada en el termo stato sea mayor que la tempera tura actual de la habitaci n Si el calentador no funciona pero el bot n de Encendido y las opciones del Calentador...

Page 31: ...tipo que surja de la pieza defectuosa su reparaci n reemplazo u otra situaci n y el fabricante no asume ninguna responsabilidad por las mismas 6 El due o usuario asume todos los riegos si los hay inc...

Page 32: ...llamadas en ingl s 866 661 1218 L nea para llamadas en espa ol 866 661 1218 L nea para llamadas en franc s 866 661 1218 STOP STOP PARE PARE ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBL MES OU DES QUESTIONS ENVOY...

Reviews: