Tuthill TT10P, Operation And Safety Manual

Page: 22 / 36

3
Fonctions d’exploitation
• Met le compteur en marche.
• Affi che le total cumulé pendant qu’il est
enfoncé. Si le total cumulé est supérieur
à 9999, les chiffres défi lent à l’écran par
groupes de 4 chiffres.
Tenir enfoncé pendant 3 secondes pour remettre
le total courant à zéro. Permet aussi de revenir
au mode normal de fonctionnement depuis le
mode CAL ou FLSH.
Tenir enfoncé pendant 3 secondes pour changer
le liquide/facteur d’étalonnage affi ché dans
le coin inférieur gauche. Lorsqu’on appuie
ensuite de façon répétée, la valeur augmente
progressivement jusqu’à 19 puis revient à zéro.
Lorsque la valeur souhaitée est affi chée, appuyer
sur la touche 2 pour valider la nouvelle valeur
et revenir au fonctionnement normal. Voir les
valeurs spécifi ques à la Table 1.
Tenir enfoncé pendant 3 secondes jusqu’à
affi cher l’icône RATE. Le débit actif s’affi che.
Appuyer de nouveau sur la touche 4 pour
revenir au fonctionnement normal. Le compteur
continue de cumuler le volume pendant que le
débit est affi ché.
REMARQUE
L’affi che du compteur s’éteint automatiquement au bout
de 30 secondes d’inactivité pour économiser les piles.
Il se rallume lorsque l’écoulement reprend ou que l’une
des touches est enfoncée. Aucune donnée n’est perdue
durant les périodes d’inactivité.
Changer l’unité de mesure
L’unité de mesure peut être changée en once (OZ), chopine
(PT), quart (QT), gallon (GAL) ou litre (LITER) sans réétalonner
le compteur.
1. Tenir les touches 2 et 4 enfoncées pendant 3 secondes.
L’écran affi che la version du micrologiciel.
2. Appuyer sur la touche 3 . L’écran affi che l’unité de mesure
courante.
3. Pour changer d’unité, appuyer sur la touche ON de façon
répétée jusqu’à affi cher l’unité souhaitée.
4. Appuyer sur la touche 2 pour valider le choix. L’écran
affi che la version du micrologiciel.
5. Pour revenir au mode normal de fonctionnement, appuyer
de nouveau sur la touche 2 .
6. L’unité sélectionnée est affi chée. Le total courant ou cumulé
est actualisé pour refl éter la nouvelle unité de mesure.
3
Les compteurs série TT10 présentent 20 facteurs prédéfi nis
pour différents types de liquide ou viscosités.
L’utilisation des facteurs d’étalonnage vise à offrir la solution
de mesure la plus précise pour un liquide particulier. Le
facteur d’étalonnage est de 0 pour les liquides les plus fl uides
et augmente avec la viscosité.
1. Tenir la touche 3 enfoncée pendant 3 secondes. La
valeur de mesure courante s’efface et seuls l’icône CAL et
la valeur d’étalonnage en cours s’affi chent.
2. Lorsqu’on appuie de façon répétée sur la touche 3 , la
valeur augmente progressivement jusqu’à 19 puis revient
à zéro.
3. Une fois que le facteur du liquide souhaité a été
sélectionnée, appuyer sur la touche 2 pour valider
le facteur d’étalonnage et revenir au mode normal de
fonctionnement du compteur.
Les facteurs CAL et viscosités indiqués dans la table ci-
dessous correspondent à des liquides à 21 °C / 70 °F.
CAL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
cSt
0,36 0,48 0,63 0,84 1,12 1,48 1,98 2,62 3,48 4,62
Liquide Eau / FED
CAL 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
cSt
6,15 8,16 10,8 14,4 19,1 25,4 33,7 44,8 59,5 79,0
Liquide Éthylèneglycol 2, 4-D Glyphosate Atrazine 4L Propylène glycol
REMARQUE
L’utilisation du facteur CAL est indépendante de
l’exécution d’un étalonnage à un volume connu. Le
compteur est étalonné en usine, mais un étalonnage sur
le terrain peut améliorer encore la précision de mesure.
Table 1 : Table des facteurs CAL
Facteur d’étalonnage / type de liquide (CAL)