strana
16
4. Vloženie batérie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
POZOR: Používajte iba lithium-iontové
batérie s napetím odpovedajúcim na
-
petiu na štítku vašej elektrickej vŕtačky. Po
-
užívanie iných batérií môže mať za následok
zranenie prípadne nebezpečie požiaru.
POZNÁMKA:
• Používánie batérií nevhodných pre danú elektrickú
vŕtačku môže mať za následok jej poruchy alebo poško-
denie.
• Nastavte prepínač smeru otáčania
do stredovej
polohy, abyste zabránili neúmyslnému zapnutu vŕtačky.
• Vyvýšené rebro na batérii vyrovnajte s drážkami
vŕtačky a potom k vŕtačke pripevnite batériu tak, aby
ste počuly zaklapnutie, které svedčí o tom, že batéria je
dobre pripevnená.
5. Smer otáčania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Prepínač smeru otáčania
se používá k nastave-
niu smeru otáčania vŕtačky. Nemôže sa však používať,
pokial je zapnutý hlavný vypínač
.
• Otáčanie doprava: pre vŕtanie a uťahovanie skrutiek
posuňte prepínač smeru otáčania
doľava až na doraz.
• Otáčanie doľava: pre uvolňovanie skrutiek a matíc
posuňte prepínač smeru
doprava až na doraz.
6. Nastavenie krútiaceho momentu
. . . . . . . . .
• Pomocí krúžku
pre nastavenie krútiaceho mo-
mentu môžete predvoliť požadované nastavenie krútia-
ceho momentu v 17 stupňoch. Pri používaní vŕtačky pre
rôzné účely môžete moment zvýšiť alebo znížiť, aby ste
zabránili poškodeniu skrutiek, matíc, závitov, obrobku
atď.
• Správne nastavenie závisí na zpôsobe práce a typu
vrtáku a zároveň použitom materiálu. Všeobecne použí-
vajte väčší moment na väčšie skrutky. Pokial je moment
príliš veľký, môže dôjsť k poškodeniu alebo k prasknu-
tiu skrutiek.
• Na jemné práce nastavte malý krútiaci moment.
Na práce jako je vŕtanie do tvrdého dreva,kovu atď.
nastavte väčší krútiaci moment.
7. Režim vŕtánia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Režim vŕtania nastavte pre vŕtanie a iné ťažké práce.
• Pre zvolenie režimu vŕtania otáčajte krúžkom pre na-
stavenie krútiaceho momentu, pokial nebude ikona
s vyrovnaná s ukazovatelom krútiaceho momentua
nezapadne na miesto
8. Spínač variabilnej rýchlosti
. . . . . . . . . . . . . . .
• Pre spustenie vŕtačky stisknite vypínač
a pridrž-
te ho. Pre vypnutie vŕtačky vypínač pustite.
• Spínač variabilnej rychlosti umožňuje väčšiu
rýchlosť pri silnejšom stisknutí a nižšiu pri slabšom
stisknutí.
9. Plno automatická aretácia hriadele
. . . . . . .
• Pokial nie je stisknutý hlavný vypínač
, je hriadel,
a teda aj držiak nástroja aretovaný.
• To umožňuje doťahovanie skrutiek, aj keď je batéria
vybitá - vŕtačka môže byť použita ako skrutkovač.
10. Nastavenie mechanickej rýchlosti
. . . . .
• Vŕtačka má dvojrychlostnú prevodovku určenú pre
vŕtanie alebo skrutkovanie pri nízkej (LO) prípadne vy-
sokej (HI) rýchlosti.
• Nízku rýchlosť (LO) používajte pre uvolňovanie ale-
bo doťahovanie skrutiek.
• Vysoká rýchlosť (HI) je vhodnejšia pre vŕtanie.
11. Tepelná ochrana pred preťažením
. . . . . . .
• Pri používání v súlade s pokynmy nemôže dôjsť k
preťaženiu elektrickej vŕtačky. Pokial dôjde k príliš vy-
sokému zaťaženiu prípadne k prekročeniu povoleného
tepelného rozsahu batérie 0–70 °C, zníží sa rychlosť.
• Elektrická vrtačka nepoběží plnou rychlostí, dokud
se teplota baterie nesníží na povolenou hodnotu.
3. CHANGING THE TOOL
WARNING: Before any work on the
power tool (e.g., maintenance, tool change,
etc.) as well as during transport and
storage, set the rotational direction switch
to the center position.
Unintentional actuation
of the on/off switch can lead to injuries.
Hold the keyless chuck 3 firmly; turn it anti-
clockwise, until the drilling bit can be inserted.
Hold the keyless chuck 3 firmly; turn it
clockwise to lock the bit in position.
Chuck
4. INSERTING THE BATTERY
WARNING:
Use only lit
hium-i
on batteries
with the voltage listed on the
name
plate
of your power tool. Using other batteries can
lead to injuries and pose a
fi
re hazard.
NOTE:
Use of batteries not suitable for the
machine can lead to malfunctions of or cause
damage to the power tool.
Set the rotational direction switch 5 to the center
position in order to avoid unintentional starting.
Align the raised rib on the battery pack with the
grooves of the drill, and then attach the battery
pack to the drill, until you hear “click” to indicate
the battery pack is attached tightenly.
5. DIRECTION-OF ROTATION
The direction-of rotation switch 5 is used to
reverse the rotational direction of the machine.
However, this is not available when the on/off
switch 1 actuated.
Right rotation:
for drilling and driving in
screws, push the direction-of-rotation switch 5
left to the stop.
Left rotation:
for loosening and unscrewing
screws and nuts, press the direction-of-rotation
switch 5 through to the right stop.
Directionof
-
rotation
selector
6. SETTING THE TORQUE
With the T
orque-adjustment ring 4 the required
torque setting can be preselected in 17 steps.
When using the drill for different driving
applications, increase or decrease the torque in
order to help prevent damaging scre
w, heads,
threads, workpiece etc.
The proper setting depends on the job and the
type of bit, and material you will be using. In
general, use greater torque for larger screws.
If the torque is too high, the screws may be
damaged or broken.
For delicate operations, use a low torque
setting. For operations such as drilling into
hardwood, use a higher torque setting.
- 6 -
1
2
PREPÍNAČ
SMERU
OTÁČANIA
3. CHANGING THE TOOL
WARNING: Before any work on the
power tool (e.g., maintenance, tool change,
etc.) as well as during transport and
storage, set the rotational direction switch
to the center position.
Unintentional actuation
of the on/off switch can lead to injuries.
Hold the keyless chuck 3 firmly; turn it anti-
clockwise, until the drilling bit can be inserted.
Hold the keyless chuck 3 firmly; turn it
clockwise to lock the bit in position.
Chuck
4. INSERTING THE BATTERY
WARNING:
Use only lit
hium-i
on batteries
with the voltage listed on the
name
plate
of your power tool. Using other batteries can
lead to injuries and pose a
fi
re hazard.
NOTE:
Use of batteries not suitable for the
machine can lead to malfunctions of or cause
damage to the power tool.
Set the rotational direction switch 5 to the center
position in order to avoid unintentional starting.
Align the raised rib on the battery pack with the
grooves of the drill, and then attach the battery
pack to the drill, until you hear “click” to indicate
the battery pack is attached tightenly.
5. DIRECTION-OF ROTATION
The direction-of rotation switch 5 is used to
reverse the rotational direction of the machine.
However, this is not available when the on/off
switch 1 actuated.
Right rotation:
for drilling and driving in
screws, push the direction-of-rotation switch 5
left to the stop.
Left rotation:
for loosening and unscrewing
screws and nuts, press the direction-of-rotation
switch 5 through to the right stop.
Directionof
-
rotation
selector
6. SETTING THE TORQUE
With the T
orque-adjustment ring 4 the required
torque setting can be preselected in 17 steps.
When using the drill for different driving
applications, increase or decrease the torque in
order to help prevent damaging scre
w, heads,
threads, workpiece etc.
The proper setting depends on the job and the
type of bit, and material you will be using. In
general, use greater torque for larger screws.
If the torque is too high, the screws may be
damaged or broken.
For delicate operations, use a low torque
setting. For operations such as drilling into
hardwood, use a higher torque setting.
- 6 -
1
2
7. DRILL MODE
Select Drill mode for drilling and other heavy
duty applications.
To select Drill mode, rotate the torque-
adjustment ring until the
17
icon aligns with
the torque indicator and clicks into position.
Drill icon
Torque indicator
8. VARIABLE SPEED TRIGGER SWITCH
To start the tool, press the switch 1, and keep it
pressed.
To switch the unit off, release the switch
The variable speed trigger switch delivers higher
speed with increased trigger pressure and lower
speed with decreased trigger pressure.
9. FULLY AUTOMATIC SPINDLE LOCKING
When the on/off switch 1 is not pressed, the
drill spindle and thus the tool holder are locked.
This enables screws to be screwed in, even
when the battery is empty and allows for the
tool to be used as a screwdriver.
10. MECHANICAL SPEED
ADJUSTMENT
The drill has a two-speed gearbox designed for
drilling or driving at LO or HI speeds.
Use LO speed for loosening or driving screws.
HI speed is better for drilling holes.
11. TEMPERATURE DEPENDENT
OVERLOAD PROTECTION
When using as intended for, the power tool can
not be subject to overload. When the load is too
high or the allowable battery temperature range
of 0-70
℃
is exceeded, the speed is reduced.
The power tool will not run at full speed until
reaching the allowable battery temperature.
12. WORKLIGHT INDICATOR
The worklight indicator 2 is lit when the trigger
switch 1 is depressed in whether the direction-
of-rotation switch 5 is at the center position
or at working time. It allows for illumination
of the work area under unfavorable lighting
conditions.
As the battery is depleted, the worklight
indicator will flush 5 times per second. Suggest
that use the tool after cooling naturally in order
to prolong service life.
As the temperature of the tool is so high,the
worklight indicator will flash slowl
y, about once
per second. Suggest that charge in time in
order not to take up your working time.
APPLICATION
WARNING:
Apply the power tool to the
screw only when it is switched off. Rotating tool
inserts can slip off.
Check and make sure the direction-of rotation
switch 5 is at the correct setting (left or right),
hold the drill firmly on the insulated grip, and
place the drill bit at the point to be drilled. Move
the drill bit into the workpiece, applying only
enough pressure to keep the bit cutting. Do not
force the drill or apply side pressure to elongate
a hole. Let the tool do the work.
NOTE:
If the bit jams in the workpiece or if the
drill stalls, stop the tool immediately. Remove
the bit from the workpiece and determine the
reason for jamming.
TOOL MAINTENANCE
WARNING:
Before any work on the
machine itself, remove the battery pack from
the drill.
1
.
Inspect bolts periodically. If the bolts loosen,
tighten them immediately, or will result in
serious accident.
2
.
Inspect tool cords periodically. If damaged,
have repaired at your nearest Authorized
Service Center.
3
.
Keep the vents clean. Clean all parts of
the tool, clean dust periodically. To prevent
- 7 -
PIKTOGRAM
VRTÁKU
UKAZATEL
KR. MOMENTU
