Tusa BCJ-1650, Owner'S Manual

Page: 11 / 66

WARNUNGEN
●
Die nachfolgenden Informationen dienen Ihrer Sicherheit! Lesen Sie diese Anleitung
vollständig durch, bevor Sie Ihr neues Tarier-Jacket das erste Mal verwenden.
●
Der Einsatz dieses Jackets setzt einen abgeschlossenen Lehrgang in
Auftriebskontrolle durch eine international anerkannte Tauchschule voraus.
●
Darüber hinaus sollte der Benutzer des Jackets die Gebrauchsanleitung genau
durchlesen.
●
Eine falsche Verwendung des Jackets kann zum Verlust der Auftriebskontrolle
führenund einen lebensgefährlichen, unkontrollierten Auf- oder Abstieg zur Folge
haben.
●
Bitte beachten: Dieses Tarier-Jacket ist keine Rettungsweste und kann nicht für
jedermann eine ohnmachtsichere Wasserlage garantieren.
●
Das Tarier-Jacket stets langsam mit Luft füllen, um einen unkontrollierten Aufstieg
zu verhindern. Ein zu schnelles Aufblasen des Jackets kann zum Kontrollverlust
während des Aufstiegs und zu Lungenembolien, ernsthaften Verletzungen und zum
Tod führen.
●
Die Einhaltung der korrekten Aufstiegsgeschwindigkeit erfordert viel Übung. Das
Überdruckventil kann und darf nicht zur Aufstiegskontrolle verwendet werden.
●
Niemals Bleigewichte am Jacket anbringen oder in die Taschen stecken (außer
BCJ-3900). Diese können im Notfall nur schwer abgeworfen werden. Zudem
beeinträchtigt eine Überbleiung die Tarierung und die ordungsgemäße Funktion des
Jackets.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Sie sind jetzt Besitzer eines der zahlreichen
hochwertigen TUSA-Produkte. Ihr neues Tarier-Jacket wurde nach strengen
Qualitätsrichtlinien und unter Verwendung bester Materialien angefertigt.
Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Tarier-Jackets die Gebrauchsanleitung
aufmerksam durch. Beachten Sie zugunsten maximaler Tauchsicherheit bitte die im
folgenden Text beschriebenen Warnungen, Vorsichtsmaßregeln und Hinweise.
TUSA hofft, daß Ihr neues Tarier-Jacket Ihnen jahrelangen zuverlässigen Dienst und
zahlreiche erinnerungswerte Taucherlebnisse beschert. Wir danken Ihnen für den
Kauf dieses Produkts.
WARNUNG:
DIESES PRODUKT IST EINE TARIERHILFE FÜR SPORTTAUCHER.
ES IST KEINE RETTUNGSWESTE: ES GARANTIERT KEINE
OHNMACHTSSICHERE KOPFHALTUNG AN DER WASSEROBERFLÄCHE:
WICHTIGER HINWEIS: Das TUSA BCJ ist auf eine maximale Tauchtiefe von 50
Metern ausgelegt und kann auch bei Wassertemperaturen unter 10°C eingesetzt
werden.
“KENNZEICHNUNG”
Der Auftrieb der jeweiligen Jacketgröße ist in vollständig aufgeblasenem Zustand in
Süßwasser auf Meereshöhe wie folgt:
20 21
D
ACHTUNG: Das in dieser Bedienungsanleitung aufgeführte PPE (Personal Protective
Equipment = Sicherheitsausrüstung) wurde von folgender Stelle gemäß Art. 10 der
Verordnung 89/686/EEC getestet und zugelassen: ITALCERT - Viale Sarca 336,
20126 Milano ITALY, Registrierte Geräte-Nr. 0426. Dieses Jacket entspricht der Norm
EN 1809:1997 (PPE der Kategorie II) bzw. EN 250:2000 (PPE der Kategorie III).
Die CE-Kennzeichnung bürgt für die Erfüllung der grundlegenden Gesundheits- und
Sicherheitsanforderungen, die im Anhang II der Verordnung 89/686/EEC aufgeführt
sind. Die Nummer 0426 neben dem CE-Zeichen steht für ITALCERT, die im Rahmen
der EC-Qualitätsprüfung gemäß Art. 11.A der Verordnung 89/686/EEC zur
Überprüfung des Endprodukts befugt ist."
Definition von Tauchausrüstung (SCUBA) gemäß Norm EN 250:
- Atemregler, - Tauchflasche mit Ventil
- Tragegurt / Haltevorrichtung für Tauchflasche (B.C.J.!)
- Sicherheitsgerät/e (z.B. Finimeter) , - Vollgesichtsmaske / Mundstück
Dieses Tauchjacket ist Bestandteil Ihrer Tauchausrüstung. Denken Sie daran, dass
Ihre Tauchausrüstung ausschließlich aus Ausrüstungsteilen bestehen darf, die das
CE-Zeichen tragen. Lesen Sie die Bedienungsanleitungen aller Geräte Ihrer
Tauchsportausrrüstung sorgfältig durch.
Tabata übernimmt keinerlei Haftung füs Schäden / Verletzungen an Gegenständen /
von Personen, die durch unzulässige Verwendung von Komponenten ohne CE-
Zeichen entstehen.
15
MAX. KAPAZIT\T: 15-Liter Tauchflasche
MAX. Durchmesser: 204 mm (8,0 Zoll)
Größe
BCJ-5960 BCJ-5560 BCJ-2100 BCJ-3200
XS
XS-S
S
M
L
L-XL
XL
–
190N (=19.4kp)
–
190N (=19.4kp)
–
190N (=19.4kp)
–
–
130N (=13.3kp)
–
160N (=16.3kp)
–
230N (=23.5kp)
–
80N (=8.2kp)
–
100N (=10.2kp)
140N (=14.3kp)
170N (=17.3kp)
–
205N (=20.9kp)
80N (=8.2kp)
–
100N (=10.2kp)
140N (=14.3kp)
170N (=17.3kp)
–
205N (=20.9kp)
Auftriebsvolumen
Größe
BCJ-9100 BCJ-3860 BCJ-1650 BCJ-6900
XS
XS-S
S
M
L
L-XL
XL
85N (=8.7kp)
–
105N (=10.7kp)
125N (=12.8kp)
140N (=14.3kp)
–
–
105N (=10.7kp)
–
125N (=12.8kp)
155N (=15.8kp)
–
195N (=19.9kp)
–
80N (=8.2kp)
–
95N (=9.7kp)
135N (=13.8kp)
–
170N (=17.3kp)
–
140N (=14.3kp)
–
140N (=14.3kp)
140N (=14.3kp)
140N (=14.3kp)
–
180N (=18.4kp)
BCJ-6910
140N (=14.3kp)
–
140N (=14.3kp)
140N (=14.3kp)
140N (=14.3kp)
–
–
Auftriebsvolumen