background image

5

6

GA

ME

CH

AT

ON      

MIC

       M

UTE

Chat Setup / Configuration vocale / Chat-Setup

1. 

Connect the XBOX 360 Talkback  Cable.

2.  

In the XBOX 360 System Settings, select “Preferences” > “Voice” > “Play Through Headset”

Voice Volume                   10

Voice 

Mute Kinect

Voice Output

Play Through Headset
Play Through Speakers
Voice Output

Game Volume                   10

FRANCAIS
1.

 Brancher le câble Xbox 360 Talkback.

2.

  Au tableau de bord de la Xbox 360, 

sélectionner Paramètres > Préférences > 
Voix > Son via le casque

DEUTSCH
1.

  Schließen Sie das XBOX 360-Talkback-

Kabel an.

2.  

Wählen Sie in den XBOX 360-Systemein-
stellungen “Präferenzen” > “Sprache” > 
“Im Headset abspielen” aus

ITALIANO
1.

 Collegare la XBOX 360 al cavo Talkback.

2.

  Nelle Impostazioni di sistema della XBOX 

360 , selezionare “Preferenze” > “Voce” > 
“Ascolta in cuffia”

PORTUGUÊS
1.

 Conecte o cabo de retorno do XBOX 360.

2.

  Nas Configurações de Sistema do XBOX 

360, selecione “Preferências” > “Voz” > 
“Reproduzir através do fone de ouvido”

ESPAÑOL
1.

 Conecte el cable de enlace del XBOX 360.

2.

  En Configuración del sistema para XBOX 

360 seleccione Preferencias > Voz > 
Reproducir por auriculares

SVENSK
1. 

Anslut Talkback-kabeln för XBOX 360.

2.

  Under ”Systeminställningar”, välj 

“Preferences” > “Voice” > “Play Through 
Headset”

DANSK
1.

 Tilslut XBOX 360 talkback kabel.

2.

  Under XBOX 360 systemindstillinger 

vælger du “Præferencer” > “Stemme” > 
“Spil gennem headset”

NEDERLANDS
1.

 Sluit de XBOX 360-talkbackkabel aan.

2.

  Selecteer in de systeeminstellingen van 

de XBOX 360 voorkeuren > spraak > 
spelen via headset

Summary of Contents for Ear Force XL1

Page 1: ...HAT O N M IC M U TE Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Schnellstart Anleitung Gaming Headset with Amplified Stereo Sound Casque Gamer à Amplificateur Stéréo Gaming Headset mit Vertärktem Stereo Sound ...

Page 2: ...olume DEUTSCH 1 Mic Mute Schalter 2 Mic Mute LED 3 Chat Band 4 Game Band ITALIANO 1 Interruttore Mute Mic 2 Mic Mute LED 3 Chat Volume 4 Game Volume PORTUGUÊS 1 Ligue Mic Mute 2 Mic Mute LED 3 Chat Volume 4 Volume Jogo ESPAÑOL 1 Cambie Mute 2 Mic Mute LED 3 Chat de Volumen 4 Juego de Volumen SVENSK 1 Mic Mute omkopplare 2 Mic Mute LED 3 Chatta Volym 4 Spel Volym DANSK 1 Mic Mute Switch 2 Mic Mute ...

Page 3: ...n câble adaptateur XBOX 360 AV vendu séparément XBOX 360 erfordern ein XBOX 360 AV Adapterkabel separat erhältlich XBOX 360 Audio Adapter Cable Câble Adaptateur Xbox 360 AV XBOX 360 AV Adapterkabel USB HDMI Setup RCA Configuration RCA Setup RCA GAME CHAT ON MIC MUTE XBOX 360 AV Cable XBOX 360 Câble AV XBOX 360 AV Kabel yellow juane gelb USB red white rouge blanc rot weiß ...

Page 4: ...legare la XBOX 360 al cavo Talkback 2 Nelle Impostazioni di sistema della XBOX 360 selezionare Preferenze Voce Ascolta in cuffia PORTUGUÊS 1 Conecte o cabo de retorno do XBOX 360 2 Nas Configurações de Sistema do XBOX 360 selecione Preferências Voz Reproduzir através do fone de ouvido ESPAÑOL 1 Conecte el cable de enlace del XBOX 360 2 En Configuración del sistema para XBOX 360 seleccione Preferen...

Page 5: ...um sich herum nicht mehr verstehen Vermeiden Sie es die Lautstärke höher zu drehen um den Lärm um Sie herum auszuschalten ITALIANO Avviso di sicurezza Per evitare danni al dispositivo scollegare sempre i cavi prima del trasporto AVVERTENZA se la cuffia viene utilizzata ad alto volume per lunghi periodi di tempo potrebbe causare danni all udito Pertanto mantenere il volume a livelli accettabili Nel...

Page 6: ...t horen praten Maak er geen gewoonte van het volume te verhogen om omgevingslawaai buiten te sluiten Safety Notice Avis de sécurité Sicherheit und Datenschutz IC Radiation Exposure Statement for Canada This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment To maintain compliance with IC RF exposure compliance requirements please avoid direct contact to ...

Page 7: ...s with part 15 of the FCC rules operation is subjected to the following conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation INFORMATION TO USER This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of FCC rules These...

Page 8: ...ys from the date of repair or replacement or for the remainder of the Warranty Period whichever is greater This warranty does not apply to any Product that has had its serial number altered removed or defaced or any Product damage caused by shipping improper storage accident prob lems with electrical power abuse misuse neglect ordinary wear acts of God e g flood failure to follow directions improp...

Page 9: ...15 16 Notes Notes ...

Page 10: ...P N TB521 2150 01 ...

Reviews: