70 °C
80 °C
90 °C
100 °C
Gerät wurde eingesteckt, alle Tasten leuchten während dem beep-Ton
L’appareil a été branché, tous les boutons s’éclairent et un signal sonore (bip) est émis
L’apparecchio è stato collegato, tutti i tasti lampeggiano mentre suona un beep
Appliance has been plugged in, all buttons light up while a beeping tone sounds
Gerät heizt auf, Warmhaltefunktion ist nicht eingestellt
L’appareil chauffe, la fonction de maintien au chaud n’est pas enclenchée
L’apparecchio riscalda, la funzione di mantenimento del calore non è impostata
Appliance is heating up, warming function is not set
Eingestellte Temperaturtaste:
Bouton de température enclenché:
Tasto temperatura impostata:
Temperature button set:
Eingestellte Temperaturtaste:
Bouton de température enclenché:
Tasto temperatura impostata:
Temperature button set:
Eingestellte Temperaturtaste:
Bouton de température enclenché:
Tasto temperatura impostata:
Temperature button set:
Eingestellte Temperaturtaste:
Bouton de température enclenché:
Tasto temperatura impostata:
Temperature button set:
Gerät heizt auf, Warmhaltefunktion ist eingestellt
L’appareil chauffe, la fonction de maintien au chaud est enclenchée
L’apparecchio riscalda, la funzione di mantenimento del calore è impostata
Appliance is heating up, warming function is set
Gewünschte Temperatur ist erreicht, Gerät ist in der Warmhaltefunktion
La température souhaitée est atteinte, l’appareil est en position de maintien au chaud
La temperatura desiderata è stata raggiunta, l’apparecchio è nella modalità di
mantenimento del calore
Required temperature is reached, device is in warming mode
Eingestellte Temperatur ist erreicht, Temperaturtaste leuchtet bis Krug von Basis
genommen wird
La température réglée est atteinte, le bouton de température reste allumé jusqu’à
ce que la verseuse soit retirée de la base
La temperatura impostata è raggiunta, il tasto temperatura resta acceso fino a
quando non si preleva il bollitore dalla base
Set temperature is reached, temperature button lights up until jug is removed
from base
Tastenbeleuchtung
Eclairage des boutons
Illuminazione tasti
Button lights
