background image

Das Gerät ist für Zweigstromkreise bis 32 A (IEC) und 20 A (UL) ohne zusätzli-

che Schutzvorrichtung ausgelegt, geprüft und zugelassen. 

 

Wenn eine externe Sicherung verwendet wird, Schutzschalter vom Typ B 

oder C mit mindestens 6 A verwenden, um ein unerwünschtes Auslösen 

des Schutzschalters zu vermeiden.

Betreiben

VORSICHT

Heiße Oberflächen

Verbrennungsgefahr

Gehäuse während des Betriebs oder kurz nach dem Abschalten nicht 

berühren.

Die grüne Status-LED meldet eine Ausgangsspannung von über 90 % der 

eingestellten Ausgangsspannung. 

Relay-OK-Kontakt

Der Relay-OK-Kontakt überwacht die Ausgangsspannung. Wenn der Kontakt 

geschlossen ist, leuchtet die Status-LED grün. 

Schaltleistungen: 

60 VDC, 0,3 A 

30 VDC, 1 A 

30 VAC, 0,5 A für ohmsche Lasten

Das Gerät ist auch bei einem einphasigen Ausfall sicher. Ein externer Schutz 

ist nicht erforderlich. Für den Eingang des Geräts muss eine Trennvorrich-

tung vorgesehen werden.

LED-Leiste und Taster

Monitoring-Modus (Normalbetrieb) 

Aktuelle Ausgangsleistung = Prozentsatz von 500 W (100 % = 500 W) 

Werte über 100 % werden orange dargestellt. Durch Drücken der Auf- und 

Ab-Tasten wird die Ausgangsleistung des jeweiligen Ausgangs in % angezeigt. 

Die orangefarbenen LEDs OUT1 und OUT2 zeigen den gewählten Ausgang an.

Konfigurationsmodus

Taste [Voltage Set]

3 s halten

Konfigurationsmodus, alle LEDs blinken kurz auf.
Startmodus: „Ausgangsspannung einstellen”
Die Ausgangsspannung wird für beide Ausgänge eingestellt.

3 s halten,  
1 × drücken 

Modus „Auslösestrom einstellen” 
Der Auslösestrom (s. Abb. 4) wird für beide Ausgänge separat einge-
stellt.

3 s halten,  
2 × drücken

Anderen Ausgang wählen (nur für „Auslösestrom einstellen”)

Tasten [

] [

]

Wert  
einstellen

Der eingestellte Wert für die Ausgangsspannung bzw. den Auslöse-
strom wird über die LED-Leiste angezeigt. Alle orangefarbenen LEDs 
sind aus. Die Einstellung wird sofort wirksam.

Nach 15 s ohne Betätigung der Tasten schaltet die LED-Leiste in den Normal-

betrieb zurück.

Ausgänge deaktivieren

 

Taster am Ausgangskanal (OUT1 bzw. OUT2) für mindestens 1 s gedrückt 

halten, um einen Kanal manuell ein- oder auszuschalten.

Instand halten

Gerät in regelmäßigen Abständen mit einem feuchten Tuch reinigen.

Reparieren

Das Gerät ist nicht zur Reparatur durch den Benutzer vorgesehen. Defekte 

Geräte außer Betrieb nehmen. Bei Rücksendung an Turck beachten Sie bitte 

unsere Rücknahmebedingungen.

Entsorgen

Die Geräte müssen fachgerecht entsorgt werden und gehören nicht in 

den normalen Hausmüll.

DE

Kurzbetriebsanleitung

Alle Werte sind typische Angaben bei 3 × 400 VAC, 50 Hz Eingangsspannung, symme-

trischen Phasenspannungen, 24 V, 500 W Ausgangslast, 25 °C Umgebungstemperatur 

und nach einer Einlaufzeit von 5 Minuten, sofern nicht anders angegeben

Ausgänge

Ausgangsspannung

24 VDC, Nennwert

Einstellbereich 

24…28 VDC

Ausgangsleistung 24…28 V, kontinuierlich bei Umgebungstemperatur:
– bei 45 °C

480…560 W

– bei 55 °C

480…500 W

– bei 70 °C

350 W

Lineares Derating zw45 °C und +70 °C (s. Abb. 5)
Ausgangsströme 

bis zu 10 A, einstellbar pro Ausgang

Eingang

Eingangsspannung AC

3 AC, 380… 480 V ±15 %

Netzfrequenz

50…60 Hz ±6 %

Eingangsstrom AC

1,1/0,9 A bei 3 × 400/480 VAC

Leistungsfaktor

0,94/0,95 bei 3 × 400/480 VAC

Einschaltstrom am Eingang

1,5/1,5 A Peak bei 3 × 400/480 VAC,  

temperaturunabhängig

Wirkungsgrad

Wirkungsgrad

95,8/95,6 % bei 3 × 400/480 VAC

Verluste

20,8/23,0 W bei 3 × 400/480 VAC

Überbrückungszeit 

24/24 ms bei 3 × 400/480 VAC

Umgebungsbedingungen

Temperaturbereich

-25…+70 °C

max. Betriebstemperatur

+70 °C, 

gemessen 2 cm unterhalb des Geräts

Relative Feuchte

5…95 %

Gehäuse

Abmessungen (L × W × H) 

183 × 182 × 59 mm, ohne Steckverbinder

Gewicht

1200 g/2.7 lb

Schutzklasse

IP65/IP67, nur bei korrekter Montage aller 

Gegensteckverbinder

Schutz vor Schäden durch elektrische und 

mechanische Einwirkungen sowie Feuer

Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | [email protected] | www.turck.com

© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100029123 2021-04 DE EN 

Technische Daten

Wiring diagrams

1 = L1

2 = L

2

3 = L

3

4 = GND 

3

2

4

1

(LONG)

1 = GND (V2)

2 = GND (V1)

3 = FE

4 = 24VDC (V1)

5 = 24VDC (V2) 

5

4

1

2

3

Input 7/8“

Output 7/8“

1 = RELAY +

2 = n.c.

3 = n.c.

4 = RELAY - 

5 = n.c.

3

4

1

2

5

M12 Relay-OK

PSU67-3P-1MP-2M5-24200-F

Reviews: