Turbo-Silent 45.002.71, Manual

Page: 74 / 78

75
EG Konformitätserklärung Der Unterzeichnende erklärt im Namen der Firma
Achivierung / For archives:
HEC-0690-27-4147145-E
EKS 2040
–
Seriennummer auf dem Produkt – der EG Maschinenrichtlinie 98/37/EWG mit Änderungen EG Niederspannungs- richtlinie 73/23 EWG EG Richtlinie Elektro- magnetische Verträglichkeit 89/336 EWG mit Änderungen entspricht.
Landau/Isar, den
08.01.2002
Bauer
Produkt-Management
Typ
Marke
daß die
Maschine/Produkt
EC Declaration of Conformity The Undersigned declares, on behalf of
–
Serial number specified on the product - is in accordance with the EC Directive regarding machinery 98/37 EEC, as amended; EC Directive regarding low-voltage equipment 73/23 EEC; EC Directive regarding electromagnetic compatibility 89/336 EEC, as amended.
Landau/Isar, (date)
08.01.2002
Bauer
Produkt-Management
Type
produced by:
that the
Machine / Product
ISC
GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar
Elektro-Kettensäge
Electric chain saw
EN 292-1:1991; EN 292-2 A1: 1995; EN 249: 1992; EN 349: 1993; HD 300.3; L S2/pr. A2: 1993; ISO 10726: 1992; ISO 6534: 1992; EN
55014-1/4. 1993;
EN 55014-2/2.1997 Category: I; EN 61000-3-2/4.1995; EN 6100-3-3/1.1995; TÜV Product Service GmbH, Ridlerstraße 31, 903339 Münch
en; M6 98 10 1065 4347
EU Konformkijelentés
Az aláíró kijelenti a következ
ő
cég nevében
az EU 98/37/EWG -i gépi irányítóvonalának változásokkal EU 73/23 EWG -i kisfeszültségi irányítóvonalának EU 89/336 EWG -i elektromágneses elviselhet
ű
ségi
irányítóvonalának változásokkal megfelel.
Landau/Isar, den
08.01.2002
Bauer
Produkt-Management
tipus
márka
hogy a
gép / gyártmány
Elektromos-láncfűrész
EU prohlášení o konformitě Podpisující prohlašuje jménem firmy
odpovídá EU směrnici o strojích 98/37/EWG se změnami EU směrnici o nízkém napětí 73/23 EWG EU směrnici o elektromagnetické snášenlivosti 89/336 EWG se změnami.
Landau/Isar, den
08.01.2002
Bauer
Produkt-Management
typ
značka:
že
stroj/výrobek
Elektrická řetězová pila
CZ
Landau/Isar,
08.01.2002
Bauer
Produkt-Management
EC Заявление о конформности Подписывающий заявляет от имени фирмы
–
Серийный номер на продукте
–
ЕС Директиве по машинам 98/37/ЕЭС с изменениями ЕС Директиве по низкому напряжению 73/23 ЕЭС ЕС Директиве об электромагнитной совместимости 89/336 ЕЭС с изменениями соответствует
Марка
znamke
что
машина/продукт
Чепная злектропила
RUS
Landau/Isar „I“
08.01.2002
Bauer
Produkt-Management
- serijski broj na proizvodu - u skladu s
smjernicom EZ o strojevima 98/37 EGZ s imjenama smjernicom EZ o niskom naponu 73/23 EGZ smjernicom EZ o elektromagnetskoj podnošljivosti 89/336 EWG s izmjenama.
Dichiarazione di conformità CE Il sottoscritto dichiara in nome della ditta
tip:
marca
che la
macchina/prodotto
Električna lančana pila
HR