Tupperware Click Series, Owner'S Manual

Page: 7 / 9

PT Por favor, tome as precauções de segurança necessárias aquando da utilização da gama Tupperware Click Series.
Aviso! Mantenha os dedos longe da lâmina, já que esta é extremamente afiada. Mantenha sempre as Lâminas fora do
alcance das crianças. Assegure-se de que a cabeça está devidamente presa ao cabo. Utilize a cabeça larga apenas
para cortar ou fatiar finamente vegetais ou frutas mais longas. Coloque sempre os alimentos em cima de uma tábua
de cozinha. Não segure os alimentos no ar. Não utilize a cabeça larga para descascar fruta ou legumes.
DA Tag de nødvendige sikkerhedsmæssige forholdsregler i forbindelse med brugen af Tupperware Click Series.
Advarsel: Hold fingrene på afstand af kniven, da den er ekstremt skarp. Produktet skal altid holdes uden for børns
rækkevidde. Sørg altid for, at kniven er fastgjort på sikker vis i håndtaget. Brug den brede kniv til at skære skiver eller flager
af større ingredienser. Anbring altid fødevarerne på et skærebræt. Undlad at holde fødevarerne op i luften. Den brede kniv
må ikke bruges til skrælning af frugt og grøntsager.
SV Vidta alla nödvändiga säkerhetsåtgärder när du använder Tupperware Click Series. Varning, bladet är extremt skarpt så
håll fingrarna borta. Förvara alltid produkten utom räckhåll för barn. Se alltid till att bladet sitter ordentligt fast i handtaget.
Använd det breda bladet endast för att skära skivor eller spån av större ingredienser. Placera alltid livsmedlen på en
skärbräda när du använder produkten. Håll inte livsmedlen i luften. Använd inte det breda bladet för att skala frukt och
grönsaker.
NO
Ta nødvendige forholdsregler ved bruk av Tupperware Click Series. Advarsel: Hold fingrene borte fra bladet, det er
ekstremt skarpt. Må alltid holdes utilgjengelig for barn. Sørg alltid for at bladet er sikkert fastlåst i håndtaket. Bruk
det brede bladet kun til å skjære eller hakke smale biter av lange frukter og grønnsaker. Legg alltid matvarene på et
skjærebrett. Ikke hold matvarene i luften. Bruk ikke det brede bladet til å skrelle frukt og grønnsaker.
FI Huolehdi tarvittavista varotoimista käyttäessäsi Tupperware Click Series. Varoitus, pidä sormet erossa terästä, sillä se on
erittäin terävä. Pidä tuote aina lasten ulottumattomissa. Varmista aina, että terä on lukittu kunnolla varteen. Käytä leveää
terää leikkaamaan viipaleita tai lastuja suuremmista elintarvikkeista. Laita elintarvikkeet aina leikkuulaudan päälle. Älä
pidä elintarvikkeita ilmassa. Älä käytä leveää terää hedelmien ja vihannesten kuorimiseen.
EL
Παρακαλούμε λάβετε τις απαραίτητες προφυλάξεις όταν χρησιμοποιείτε το Κλικ Μποξ. Προσοχή, κρατήστε τα
δάχτυλα μακριά από τη λεπίδα διότι είναι ιδιαίτερα αιχμηρή. Να φυλάσσεται πάντα μακριά από παιδιά. Να βεβαιώνεστε
πάντα ότι ο αποφλοιωτής είναι καλά ασφαλισμένος στη λαβή. Χρησιμοποιήστε τον πλατύ κόπτη για να κόψετε λεπτές
φέτες από μεγαλύτερου μήκους είδη φαγητού. Να τοποθετείτε πάντα το φαγητό σας πάνω σε ένα δίσκο κοπής.
Μην κρατάτε το φαγητό στον αέρα. Μην χρησιμοποιείτε τον πλατύ κόπτη για να ξεφλουδίσετε φρούτα ή λαχανικά.
RU При работе с Tupperware Click Series соблюдайте необходимые меры предосторожности. Держите пальцы
подальше от лезвия, оно очень острое. Храните изделия в недоступном для детей месте. Всегда проверяйте,
чтобы насадка была надежно закреплена в рукоятке. Используйте насадку с широким лезвием для нарезки
тонких ломтиков продуктов продолговатой формы. Всегда кладите продукты на разделочную доску. Не держите
продукты на весу. Не используйте насадку с широким лезвием для очистки фруктов и овощей.