36
37
7092.300
7090.300
7097.05
Turbelle
®
Controller mit weiteren Pumpen
Der Turbelle
®
Controller kann mit dem Kabel 7092.300
eine weitere Turbelle
®
Pumpe gleichzeitig steuern (1).
Mit dem Y-Adapter-Kabel 7090.300 ist dies ebenfalls
möglich, jedoch kann das Moonlight 7097.050 oder eine
dritte Pumpe zusätzlich angeschlossen werden (2).
Turbelle
®
Controller in Invers-Betrieb (3)
Wird eine zweite Turbelle
®
Pumpe (bzw. Wavebox) an der
gegenüberliegenden Seite des Aquariums positioniert,
so muss der Invers-Betrieb am Controller aktiviert
werden. Dazu „food timer“-Taste mehr als 5 Sekunden
drücken. Optisch wird die Funktion durch Blinken einer
der „select“- LEDs angezeigt. Um in den Parallel-Betrieb
(Auslieferzustand) zurückzuschalten, muss die „food
timer“-Taste erneut länger als 5 Sekunden gedrückt
werden, die LED leuchtet dann wieder konstant. Hinweis:
Die Invers-Funktion lässt sich nicht in „external control“-
Funktion und während des „auto adjust“-Vorgangs
umstellen.
Turbelle
®
Controller avec d’autres pompes
Turbelle
®
Controller peut actionner une seconde pompe
Turbelle
®
à l’aide du câble 7092.300 (1). Avec le câble Y
7090.300, Turbelle
®
Controller peut actionner une
seconde pompe Turbelle
®
en utilisant aussi une cellule
Moonlight 7097.050 ou une troisième pompe (2).
Turbelle
®
Controller en fonction « inverse“ (3)
Si une deuxième pompe Turbelle
®
ou Wavebox devait
être positionnée à l’opposé de la première pompe,
il serait nécessaire d’activer la fonction « inverse »
du Controller. Pour cela, pressez la touche « food
timer » plus de 5 secondes, la fonction « inverse » est
signalée par le clignotement de l’une des fonctions
actuelles du programme « select ». Afin de revenir à un
fonctionnement en parallèle (réglage d’origine), il suffit
de presser à nouveau la touche « food timer » durant 5
secondes, les fonctions « select » s’allument à nouveau
de manière constante.
Remarque: la fonction « inverse » ne peut être modifiée
en mode « external control » ou durant « auto adjust ».
Turbelle
®
controller with additional pumps
With the cable 7092.300, the Turbelle
®
controller can
control further Turbelle
®
pumps simultaneously (1). This
is also possible with the Y-adapter cable 7090.300,
however this will enable the additional connection of the
Moonlight 7097.050 or a third pump (2).
Turbelle
®
controller in the inverse operation (3)
If a second Turbelle
®
pump (or Wavebox) is positioned on
the opposite side of the aquarium, the inverse operation
must be activated on the controller. To do this, press the
“food timer” button for more than 5 seconds. Visually,
the function will be indicated through a blinking of the
“select” LED. To switch back to the parallel operation
(factory default setting), the “food timer” button must be
pressed again for more than 5 seconds, which will cause
the LED to be lit constantly. Note: The inverse function
cannot be switched to the “external control” function or
during the “auto adjust” operation.
