36
37
Inbetriebnahme in Unterschrankfilter mit
variablem Wasserstand
Der Comline
®
Multifilter 3168 eignet sich perfekt für
einen Einsatz in Unterschrankanlagen mit variablem
Wasserstand.
In der Version mit Patronen-Schnellwechselfilter
(Glocke) von 160mm bis 300mm (1).
In der Version als Universal-Innenfilter für alle
Filtermedien von 250 bis 300mm (2).
In Unterschrankanlagen braucht der Comline
®
Multifilter 3168 kein Ansaugrohr und Schlitzkörper,
diese sollten komplett entfernt werden (3).
Der Multifilter kann auf der Filterscheibe befestigt
werden (wie in einem Aquarium) oder findet direkt
auf dem Filterboden Platz, dafür sollte der untere
Magnet entfernt werden.
Wichtig!
Die 4 Silikonpuffer bleiben im Gehäuse,
um die vier Löcher zu schließen (4).
300mm
160mm
300mm
250mm
Initial operation in aquarium cabinet filters
with variable water level
The Comline
®
Multifilter 3168 is perfectly suited for
the application in aquarium cabinet kits with variable
water level.
As cartridge quick-change filter (bell) from 160mm
(6.3 in.) to 300mm (11.8 in.) (1).
As universal internal filter für all filter media from 250
mm (9.8 in.) to 300mm (11.8 in.) (2).
In aquarium cabinet kits, the Comline
®
Multifilter
3168 doesn‘t need any intake tube or strainer, these
should be removed completely (3).
The Comline
®
Multifilter 3168 can be mounted on
the filter panel (like in an aquarium) or it also can be
placed at the bottom plate of the filter. Herefore, the
lower magnet should be removed.
Attention!
The 4 silicone buffers in the housing to
close the four holes (4).
Installation en filtrations sous aquarium à
niveau d‘eau variable
Comline
®
Multifilter 3168 est parfaitement adapté à
une utilisation en filtrations sous aquarium avec un
niveau d‘eau variable.
Dans la version avec cloche de filtration, de 160mm
à 300mm (1).
Dans la version filtre universel pour tous médias de
filtration, de 250mm à 300mm (2).
En filtrations sous aquarium, Comline
®
Multifilter
3168 n‘a pas besoin de tuyau d‘aspiration ni de
crépine, ceux-ci doivent être complètement retirés
(3).
Le Multifilter peur se fixer sur la paroi du filtre sous
aquarium (comme dans un aquarium) ou peut
se placer directement sur le sol, pour cela il est
nécessaire de retirer le Magnet Holder inférieur.
Important!
Les 4 silentblocs en silicone doivent
rester insérés dans le corps du filtre afin d‘obstruer
les 4 ouvertures (4).
