32
33
Inbetriebnahme ohne TUNZE
®
Osmolator
®
Patronen-Schnellwechselfilter (Glocke) aus dem
Comline
®
Multifilter 3168 entnehmen (1), Becken
bis etwa zur Mitte der Oberflächenabsaugung (2)
mit Wasser befüllen.
Glocke mit Aquariumwasser füllen (3) und rasch in
den Multifilter einsetzen.
Filterpumpe einschalten - der Wasserstand im
Comline
®
Multifilter 3168 sinkt leicht, je nach
Einstellung der Filterleistung. Falls Luftgeräusche
in der Pumpenkammer vorkommen, Glocke leicht
herausziehen, Pumpe ein paar Sekunden außer
Betrieb nehmen und wieder einschalten. Danach
Glocke wieder einsetzen.
Mise en service sans TUNZE
®
Osmolator
®
Retirez la cloche de filtration rapide du Comline
®
Multifilter 3168 (1) et remplissez l‘aquarium jusqu‘à
ce que le niveau d‘eau arrive à env. la moitié de la
grille d‘aspiration supérieure (2).
Remplissez d‘eau la cloche de filtration (3) puis
tournez-la rapidement pour l‘insérer dans le filtre.
Branchez la pompe de filtration: le niveau d‘eau dans
le Comline
®
Multifilter 3168 s‘abaisse légèrement
en fonction de l‘ajustage du débit de la pompe. Si
des bruits de bulles d‘air devaient apparaitre dans
le compartiment de filtration, soulevez légèrement
la cloche de filtration, arrêtez brièvement la pompe
durant quelques secondes puis insérez à nouveau
la cloche.
Initial operation without TUNZE
®
Osmolator
®
Remove the cartridge quick-change filter (bell) from
the Comline
®
Multifilter 3168 (1). Fill the tank with
water approximately up to the half-way mark of the
surface suction device (2).
Fill the bell with aquarium water (3) and put it
quickly into the Multifilter.
Switch the filter pump on - the water level in the
Comline
®
Multifilter 3168 will decrease slightly,
depending on the filter performance settings.
Airborne noise in the pump chamber can be relieved
by pulling out the bell slightly, decommissioning the
pump for a few seconds and reactivating the pump.
Afterwards you can reinsert the hood.
