background image

1 7

E-50-R

F-21

F-25

F-22

F-23

F-24

F-25

Summary of Contents for E50R

Page 1: ...Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto Lea este manual antes de montar este producto L s bruksanvisningen innan du monterar denna produkt Lue t m k sikirja ennen kokoamista tuotett...

Page 2: ......

Page 3: ...3 E 50 R A...

Page 4: ...113 Allen Bolt M8xP1 25x12mm 6pcs 110 Allen Bolt M8xP1 25x60mm 4pcs 111 allen bolt M8 P1 25 35L 2pcs 112 Allen Bolt M8xP1 25x16mm 4pcs 114 Flat Washer 8 16 2t 10pcs Allen Key 5MM 1 Allen Key 6MM 1 Wre...

Page 5: ...Allen Bolt M8xP1 25x60mm 4pcs 111 allen bolt M8 P1 25 35L 2pcs 112 Allen Bolt M8xP1 25x16mm 4pcs 114 Flat Washer 8 16 2t 10pcs Allen Key 5MM 1 Allen Key 6MM 1 Wrench 1PCS 115 Flat Washer 8 19 2t 4pcs...

Page 6: ...x12mm 6pcs 110 Allen Bolt M8xP1 25x60mm 4pcs 111 allen bolt M8 P1 25 35L 2pcs 112 Allen Bolt M8xP1 25x16mm 4pcs 114 Flat Washer 8 16 2t 10pcs Allen Key 5MM 1 Allen Key 6MM 1 Wrench 1PCS 115 Flat Washe...

Page 7: ...25x60mm 4pcs 111 allen bolt M8 P1 25 35L 2pcs 112 Allen Bolt M8xP1 25x16mm 4pcs 113 Allen Bolt M8xP1 25x12mm 6pcs 114 Flat Washer 8 16 2t 10pcs 115 Flat Washer 8 19 2t 4pcs Wrench 1PCS Screwdriver 1pc...

Page 8: ...E 50 R D 3 111 allen bolt M8 P1 25 35L 2pcs 112 Allen Bolt M8xP1 25x16mm 4pcs 113 Allen Bolt M8xP1 25x12mm 6pcs 114 Flat Washer 8 16 2t 10pcs Wrench 1PCS Screwdriver 1pcs Allen Key 6MM 1 Allen Key 5MM...

Page 9: ...E 50 R D 4 111 allen bolt M8 P1 25 35L 2pcs 112 Allen Bolt M8xP1 25x16mm 4pcs 113 Allen Bolt M8xP1 25x12mm 6pcs 114 Flat Washer 8 16 2t 10pcs Wrench 1PCS Screwdriver 1pcs Allen Key 6MM 1 Allen Key 5MM...

Page 10: ...E 50 R D 5 111 allen bolt M8 P1 25 35L 2pcs 112 Allen Bolt M8xP1 25x16mm 4pcs 113 Allen Bolt M8xP1 25x12mm 6pcs 114 Flat Washer 8 16 2t 10pcs Wrench 1PCS Screwdriver 1pcs Allen Key 6MM 1 Allen Key 5M...

Page 11: ...1 1 E 50 R D 6 112 Allen Bolt M8xP1 25x16mm 4pcs 113 Allen Bolt M8xP1 25x12mm 6pcs 114 Flat Washer 8 16 2t 10pcs Wrench 1PCS Screwdriver 1pcs Allen Key 6MM 1 Allen Key 5MM 1...

Page 12: ...1 2 E 50 R D 7 113 Allen Bolt M8xP1 25x12mm 6pcs 114 Flat Washer 8 16 2t 10pcs Wrench 1PCS Screwdriver 1pcs Allen Key 6MM 1 Allen Key 5MM 1...

Page 13: ...1 3 E 50 R D 7 Wrench 1PCS Screwdriver 1pcs Allen Key 6MM 1 Allen Key 5MM 1...

Page 14: ...1 4 E 50 R E...

Page 15: ...1 5 E 50 R F 01 F 06 F 02 F 07 F 03 F 08 F 04 F 09 F 05 F 10...

Page 16: ...1 6 E 50 R F 11 F 16 F 12 F 017 F 13 F 18 F 14 F 19 F 15 F 20...

Page 17: ...1 7 E 50 R F 21 F 25 F 22 F 23 F 24 F 25...

Page 18: ...ch workout by warming up and finish each workout by cooling down Remember to stretch at the end of the workout The equipment is suitable for indoor use only The equipment is not suitable for outdoor u...

Page 19: ...Description NOTE If a part is missing contact your dealer Assembly fig D WARNING Assemble the equipment in the given order Carry and move the equipment with at least two persons CAUTION Place the equ...

Page 20: ...as if you were training to improve your fitness the difference is the goal Heart rate Pulse rate measurement hand pulse sensors The pulse rate is measured by sensors in the handlebars when the user is...

Page 21: ...port feet If the equipment is not stable the support feet can be adjusted Turn the support feet as required to put the equipment in a stable position Tighten the locknuts to lock the support feet NOTE...

Page 22: ...calorie to 0 with an alarm sound or flash Range 0 999 NOTE This data is a rough guide for comparison of different exercise sessions which cannot be used in medical treatment Pulse Current pulse will...

Page 23: ...own function to set the tension level confirm by press MODE Use Dial Up Down key to pre set training time confirm by press MODE Use Dial Up Down key to pre set training Distance confirm by press MODE...

Page 24: ...and store the set User Profile Use Dial Up Down key to pre set training time confirm by press MODE Press START STOP key to start workout Use RESET to go back to main menu In User Program profile mode...

Page 25: ...d to use a silicon based lubricant Do not apply too much lubricant or wipe off redundant lubricant with a clean cloth as too much lubricant can cause carpet stain or dirt particle Shaky or unstable fe...

Page 26: ...ntries where Tunturi New Fitness BV has an authorised importer The warranty does not extend to fitness equipment or components that have been modified without the consent of Tunturi New Fitness BV Def...

Page 27: ...me auf WARNUNG Herzfrequenz berwachungssysteme k nnen ungenau sein Eine beranstrengung kann zu schweren Sch digungen oder zum Tod f hren Wenn Sie sich schwach oder ohnm chtig f hlen stellen Sie die bu...

Page 28: ...t nde auf das Netzkabel Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel nicht ber der Kante eines Tisches h ngt Vergewissern Sie sich dass niemand versehentlich ber das Netzkabel stolpert Lassen Sie das Ger...

Page 29: ...Kreislaufsystems und Ihrer Muskeln Dabei werden die Aufw rm bungen wiederholt reduzieren Sie zum Beispiel Ihr Tempo und machen Sie ca 5 Minuten weiter Jetzt sollten die Dehn bungen wiederholt werden...

Page 30: ...w hrend des Trainings Die maximale Herzfrequenz ist die h chste Herzfrequenz die eine Person durch bungsbelastung sicher erzielen kann Folgende Formel wird zur Berechnung der durchschnittlichen maxim...

Page 31: ...ang ohne Training kein Signal auf den Monitor bertragen wird wird die Zeit auf STOP geschaltet Bereich 0 00 99 59 Speed Geschwindigkeit Aktuelle Trainingsgeschwindigkeit wird angezeigt Bereich 0 0 99...

Page 32: ...r W hlen Sie eine Funktion aus indem Sie auf die Taste MODE ENTER dr cken Reset Dr cken Sie im Einstellungsmodus einmal auf die Taste RESET um die aktuellen Funktions Darstellungen zur ckzusetzen Dr c...

Page 33: ...tigen Sie die Up Down Funktion um ein Trainingsprogramm auszuw hlen w hlen Sie eines der voreingestellten Profile best tigen Sie mit MODE Bet tigen Sie die Up Down Funktion um das Spannungsniveau ein...

Page 34: ...60 Sekunden an und wird auf 0 herabgez hlt Der Computer zeigt nach dem Countdown zum Testen den Herzfrequenz Recovery Status F1 bis F6 an Die Herzfrequenz Recovery Stufe kann auf Grundlage folgender T...

Page 35: ...auf Silikonbasis Bitte nicht zu viel Schmiermittel abwischen oder redundant Schmiermittel mit einem sauberen Tuch weil zu viel Schmiermittel kann Teppich Flecken oder Schmutzpartikel verursachen Wack...

Page 36: ...r haften nicht f r Fehler die durch Faktoren au erhalb ihrer Einflussm glichkeiten hervorgerufen wurden Die Garantie gilt nur f r den urspr nglichen Eigent mer und nur in den L ndern in denen es einen...

Page 37: ...rcice excessif peut entra ner des blessures graves voire mortelles Si vous vous sentez d faillir interrompez imm diatement l exercice L quipement est uniquement adapt un usage domestique L quipement n...

Page 38: ...ion fig A Votre v lo semi allong est un l ment d quipement de fitness stationnaire servant simuler le cyclisme sans exercer de pression excessive sur les jointures Contenu de l emballage fig B C L emb...

Page 39: ...reil de fitness vous devrez s lectionner une r sistance assez lev e Les muscles de vos jambes seront davantage sollicit s et vous ne pourrez peut tre pas vous entra ner aussi longtemps que vous le vou...

Page 40: ...tenez un groupe risque consultez un m decin D butant 50 60 de fr quence cardiaque maximum Adapt aux d butants aux personnes suivant leur poids aux convalescents et aux personnes ne s exer ant pas depu...

Page 41: ...e 0 999 RPM affiche 0 si aucun signal n est transmis au moniteur pendant 4 secondes au cours de l entra nement Watt Affiche la puissance actuelle de l entra nement Port e 0 999 Level Indique le r glag...

Page 42: ...ode r glage appuyer une fois sur la touche RESET pour r initialiser les chiffres actuels des fonctions Maintenir la touche RESET enfonc e pendant 2 secondes pour r initialiser tous les chiffres des fo...

Page 43: ...tira l utilisateur du d passement de la limite Appuyez sur la touche START STOP pour commencer l entra nement Utilisez la molette VERS LE HAUT VERS LE BAS pour r gler le niveau de r sistance Le niveau...

Page 44: ...eaux de tension du segment de profil de la m me mani re Maintenez enfonc le bouton MODE pendant 2 secondes pour confirmer et enregistrer le profil d utilisateur Utilisez la molette VERS LE HAUT VERS L...

Page 45: ...revendeur Fournissez le num ro de mod le et le num ro de s rie de l quipement au revendeur Mentionnez la nature du probl me les conditions d usage et la date d achat R solution des pannes Les piles do...

Page 46: ...uels dommages sp ciaux indirects secondaires ou cons cutifs de quelque nature que ce soit li s l utilisation de ou l inaptitude utiliser cet quipement Restrictions de garantie La garantie couvre les d...

Page 47: ...ormes suivantes EN 957 HB 89 336 CEE Ce produit porte donc la marque CE 01 2017 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Pays Bas Limite de responsabilit 2017 Tunturi New Fitness BV Tous les...

Page 48: ...ls u zich duizelig voelt stop dan onmiddellijk met trainen Het toestel is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik Het toestel is niet geschikt voor commercieel gebruik Het maximum gebruik is b...

Page 49: ...g en onderhoud Montage instructies Beschrijving fig A Uw ligfietstrainer is een stationair fitnesstoestel dat wordt gebruikt voor het nabootsen van fietsen zonder dat de gewrichten te veel belast word...

Page 50: ...wilt verstevigen met behulp van dit fitnessapparaat stelt u de weerstand in op hoog Zo komt er meer spanning op uw beenspieren Mogelijk kunt u niet zo lang trainen als u zou willen Als u ook uw condi...

Page 51: ...ximale hartslag Geschikt voor beginners mensen die willen afvallen herstellende pati nten en personen die lange tijd niet getraind hebben Train minstens drie keer per week 30 minuten per keer Gevorder...

Page 52: ...naar de monitor wordt verzonden staat RPM op 0 Watt Weergave van de huidige workoutwatt Bereik 0 999 Level Toont de instelling van het weerstand nivo bij het instellen van de weerstand voor de duur va...

Page 53: ...veren waarin u uw hartslagherstel kunt volgen Bediening Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact De computer start op en toont gedurende 2 seconden alle onderdelen op het LCD scherm Wanneer het...

Page 54: ...p UP DOWN kunt u het weerstandsniveau aanpassen Het volledige profiel wordt hierop aangepast In het venster LEVEL ziet u het belastingsniveau In de programmaprofielmodus wordt de spanning automatisch...

Page 55: ...rcentage Tijdens de meting moet de gebruiker met beide handen de handgrepen vasthouden Op het LCD display wordt gedurende 8 seconden weergegeven totdat de computer de meting heeft afgerond Op het LCD...

Page 56: ...tabiel of onstabiel aanvoelt is het raadzaam om de steunvoeten aan te passen om het frame op de juiste hoogte te brengen Lees de instructies in deze handleiding in sectie Gebruik Transport en opslag W...

Page 57: ...factoren waarop zij geen invloed kunnen uitoefenen De garantie betreft alleen de eerste eigenaar van het toestel en is alleen geldig in landen waar een geautoriseerde importeur van Tunturi New Fitnes...

Page 58: ...rtono nausea vertigini o altri sintomi anomali interrompere immediatamente l allenamento e consultare un medico Per evitare dolori muscolari e sforzi iniziare ogni allenamento con una fase di riscalda...

Page 59: ...fig A La cyclette reclinata un apparecchio fisso per il fitness utilizzato per simulare la pedalata senza causare eccessiva pressione sulle giunture Contenuto dell imballaggio fig B C L imballaggio c...

Page 60: ...ovrete impostare la resistenza abbastanza alta Questo sforzer di pi i muscoli delle vostre gambe e potrebbe voler dire che non potrete allenarvi per il tempo che avreste desiderato Se anche voi state...

Page 61: ...sima frequenza cardiaca durante l allenamento In caso di appartenenza ad un gruppo a rischio consultare un medico Principianti 50 60 della massima frequenza cardiaca Adatta per persone in fase di diet...

Page 62: ...ssun segnale trasmesso nel monitor per 4 secondi durante l esercizio RPM visualizzer 0 WATT Visualizza i watt dell esercizio corrente Range 0 999 Level CARICO Mostra l impostazione per il livello di t...

Page 63: ...la spina nella presa a muro Il computer si avvia e visualizza tutti i componenti sul display LCD per 2 secondi Premere qualsiasi tasto per accendere la console mentre si trova in modalit sleep Iniziar...

Page 64: ...LIVELLO Nella modalit Programma del profilo la tensione verr regolata automaticamente a un profilo predefinito NOTA La durata di ciascun segmento nel profilo 1 8 del tempo di allenamento predefinito S...

Page 65: ...at Grasso corporeo Premere il tasto GRASSO CORPOREO per iniziare la misurazione del grasso corporeo Durante la misurazione gli utente devono tenere entrambe le mani sulle impugnature LCD visualizza pe...

Page 66: ...o manuale nella sezione Uso Trasporto e stoccaggio ATTENZIONE Per trasportare e spostare l apparecchio sono necessarie almeno due persone Posizionarsi in piedi davanti all apparecchio da entrambi i la...

Page 67: ...a riguarda solo il proprietario originario dell attrezzo ed in vigore solo in quei paesi in cui Tunturi Ltd dispone di un proprio rappresentante autorizzato La garanzia non copre i difetti di quegli a...

Page 68: ...provocar lesiones graves o incluso la muerte Si se siente mareado deje de hacer ejercicio inmediatamente La m quina es adecuada nicamente para uso dom stico La m quina no es adecuada para un uso comer...

Page 69: ...ess que se utiliza para simular la acci n de montar en bicicleta sin generar una presi n excesiva en las articulaciones Package contents fig B C El paquete contiene los elementos que se muestran en la...

Page 70: ...aparato deber ajustar la resistencia en un nivel bastante alto As aumentar la tensi n sobre los m sculos de las piernas con lo que es posible que no pueda entrenarse durante todo el tiempo que le gus...

Page 71: ...e ejercicio Si usted se encuentra en un grupo de riesgo consulte con un m dico Principiante 50 60 de frecuencia card aca m xima Adecuada para principiantes personas que cuidan la l nea convalecientes...

Page 72: ...se transmite ninguna se al al monitor durante 4 segundos de duraci n de un ejercicio RPM mostrar 0 Watt Vatios Muestra los vatios del ejercicio actual Rango 0 999 Level Muestra el ajuste del nivel de...

Page 73: ...rcicio Body Fat Grasa corporal Compruebe su porcentaje de grasa corporal y su IMC ndice de masa corporal Recovery Recuperaci n Una vez que la consola detecta la se al del pulso pulse la tecla RECUPERA...

Page 74: ...tiempo de entrenamiento confirme pulsando MODE Pulse la tecla START STOP para iniciar la sesi n Use la tecla ARRIBA ABAJO del dial para ajustar el nivel de resistencia El perfil completo se redimensio...

Page 75: ...io F1 Extraordinario F2 Excelente F3 Bueno F4 Justo F5 Por debajo del promedio F6 Deficiente Body Fat Grasa corporal Pulse la tecla BODY FAT para iniciar la medida de la grasa corporal Durante la medi...

Page 76: ...inestable durante la operaci n se recomienda ajustar los pies de apoyo para que el marco alcance la altura correcta Lea las instrucciones en este manual en la secci n Uso Transporte y almacenamiento...

Page 77: ...er de fallos ocasionados por circunstancias ajenas a su control La presente garant a s lo es v lida para el comprador original del equipo de ejercicio y tiene vigencia solamente en los pa ses en los q...

Page 78: ...dast anpassad f r hemmabruk Utrustningen r inte anpassad Maximal anv ndning r begr nsad till 3 timmar per dag Om utrustningen anv nds av barn eller personer med fysiska sensoriska mentala eller motori...

Page 79: ...lytta utrustningen OBS Placera utrustningen p en stabil och j mn yta Placera utrustningen p en skyddande grund f r att f rhindra att golvet skadas L mna tminstone 100 cm fritt runt utrustningen Illust...

Page 80: ...amtidigt B st pulsm tning f s n r skinnet r en aning fuktigt och i st ndig kontakt med handpulssensorerna Om skinnet r f r torrt eller f r fuktigt kan pulsm tningen bli mindre exakt ANM RKNING Anv nd...

Page 81: ...l smuttrarna f r att l sa st df tterna ANM RKNING Maskinen r i maximalt stabilt l ge n r alla st df tter vrids helt in t rja d rf r att placera maskinen helt plant genom att vrida alla st df tter hel...

Page 82: ...och upp om tr ningen inte avslutas efter att m let har n tts Omr de 0 999 OBS Dessa data r en ungef rligt v rde f r att kunna j mf ra olika vningssessioner och kan inte anv ndas inom medicinsk behandl...

Page 83: ...min 2 sek f r att terst lla man verbordet Aktiva tr ningsdata kommer att f rloras Manuellt l ge Anv nd skivans UPP NER f r att v lja tr ningsprogram och v lj M manuellt l ge samt bekr fta genom att tr...

Page 84: ...lda effektl get OBSERVERA Effektparameter r ber knad enligt rpm och sp nningsniv n N r rpm r h gre blir sp nningen l gre N r rpm r l gre blir sp nningen h gre Anv ndarprofil Anv nd skivans UPP NER f r...

Page 85: ...rf rs ljaren Ange problemets art f rh llanden vid anv ndning och ink psdatum Fels kning Om LCD displayen lyser svagt betyder det att batteriet m ste bytas ut Om det inte kommer n gon signal n r du tra...

Page 86: ...monterat skick Garantin g ller endast fel som uppst r vid normalt bruk och d den anv nts enligt Tunturis instruktioner g llande montering sk tsel och anv ndning Tunturi New Fitness BV och Tunturis ter...

Page 87: ...si heikoksi lopeta harjoittelu heti Laite on sopiva vain kotik ytt n Laite ei ole sopiva kaupalliseen k ytt n Enimm isk ytt on rajoitettu 3 tuntiin p iv ss T m n laitteen k ytt lasten tai fyysisesti a...

Page 88: ...ettakaa laite suojajalustalle lattiapinnan vaurioiden est miseksi Varaa v hint 100 cm tilaa laitteen ymp rille Katso piirroksesta laitteen oikea asennus ILMOITUS Kun olet suorittanut asennuksen loppuu...

Page 89: ...ta sykkeesi pysyy tavoitealueella Painon pudotus Ratkaisevaa on se miten rasittavaa harjoittelu on Mit enemm n ja mit pidemp n harjoittelet sit enemm n poltat kaloreita Vaikutus on sama kuin jos harjo...

Page 90: ...mmasta sallitusta syd men ly ntinopeudesta Sopiva kunnoltaan eritt in hyville henkil ille jotka ovat tottuneet pitk kestoisiin harjoituksiin K ytt Tukijalkojen s t minen Laite on varustettu 5 tukijala...

Page 91: ...tavoitearvosta taaksep in 0 an joka ilmoitetaan nimerkill tai valolla Mik li harjoittelua jatketaan viel tavoitteen saavuttamisen j lkeen kalorit lasketaan eteenp in Alue on 0 999 HUOM N m tiedot ovat...

Page 92: ...r YL S ALAS s t ksesi vastustasoa harjoittelun aikana Lopeta harjoituksesi Pys yt keskeyt harjoituksesi painamalla START STOP painiketta harjoittelutilassa Jatka harjoitustasi painamalla START STOP pa...

Page 93: ...r n yl s alas toimintoa asettaaksesi wattim r tavoitteen 120 on ennalta m ritetty oletus 10 350 vahvista painamalla MODE painiketta K yt valintapy r n yl s alas painiketta asettaaksesi ennalta m rite...

Page 94: ...ROITUS l k yt liuottimia laitteen puhdistukseen Puhdista laite pehme ll imukykyisell kankaalla jokaisen k yt n j lkeen Tarkista s nn llisesti kaikkien ruuvien ja mutterien olevan tiukasti kiinni Voite...

Page 95: ...levat voimaan tuotteen ostop iv st lukien Takuuehdot voivat olla erilaiset eri maissa joten pyyd takuuehdot paikalliselta j lleenmyyj lt Takuun kattavuus Miss n olosuhteissa Tunturi New Fitness BV tai...

Page 96: ...iivien vaatimukset EN 957 HB 89 336 ETY T ss tuotteessa on sen vuoksi CE merkki 01 2017 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Alankomaat Vastuuvapauslauseke 2017 Tunturi New Fitness BV Kai...

Page 97: ...asher 10 5x 15x0 3t 2 28 Nut M8 1 29 Flat washer 10x 14x1t 1 30 Screw M8xP1 25x18L 1 31 Screw M6xP1 0x12L 1 32 Flat washer 8 5x 25x1t 1 33 Flat washer 6x 13x1t 1 34 Spring 16x 2 0x35T 1 35 Screw M10x5...

Page 98: ...ilizer 2 91 Screw 3 16 x1 2 2 93 Magnetic set 1 94 Seat rail 1 95 Bushing 1 96 Connection wire 1 97 End cap 2 98 Knob of Backrest 1 99 Seat handle bar 1 100 Screw M10 36L 2 101 Foam grip 2 102 Cover o...

Page 99: ...9 9 E 50 R...

Page 100: ...www tunturi com Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com info tunturi com 20190729...

Reviews: